Seite 1
User Manual Handmixer Mod.-Nr.: 304588/20200527FS002...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................29 4. Italiano ......................42 5. Español ......................55 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Lesen Sie die Bedienungsanleitung voll- ständig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Es besteht Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung! • Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. • Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten sowie...
Seite 4
physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn Sie von einer Person, die für die Sicherheit zustän- dig ist, eingewiesen oder beaufsichtigt werden. • Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät sicht- bare Schäden aufweist, darf dieses nicht benutzt werden.
Seite 5
te von Kindern unter 8 Jahren auf. • Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbe- nutzung oder zur Reinigung aus der Steck- dose. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberflächen berührt.
Seite 6
Netzstecker von Kindern fern. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Zubehör ändern oder den Standort des Gerätes wechseln wollen. • Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten (z. B. Tischkante oder Kante einer Arbeitsplatte etc.) hängen.
Seite 7
weglichen Teilen des Geräts. Während des Mixvorgangs oder wenn das Gerät einge- schaltet ist, müssen sämtliche Körperteile sowie Haare und Kleidung und jegliche Utensilien vom Gerät ferngehalten wer- den, um das Verletzungsrisiko und Schä- den am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie ausschließlich vom Her- steller empfohlenes Zubehör.
Seite 8
• Vor dem Wechseln der Rührwerkzeuge muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. • Nach jedem Gebrauch und vor jeder Rei- nigung und Pflege bitte das Gerät immer aus der Steckdose ziehen. • Beim Mixen bitte nicht Messer, Löffel oder Gabel in den Behälter einführen.
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge- lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 11
Rührwerkzeug Verwendungszweck (Beispiel) Schneebesen Der Schneebesen wird hauptsächlich für Lebensmittel verwendet, bei der Luft in die Masse geschlagen werden soll, wie z.B. für: Mayonnaise, Biskuitteig, Schlagsahne (im Optimalfall mit einem hohen Fettgehalt und kalt gelagert), Eier, Eiweiss Achtung! Verwenden Sie den Schneebesen nur für leichte Teige und Flüssigkeiten! Verwendungsbeispiele: Soßen, Getränke, schaumige Flüssigkeiten (z.B.
Seite 12
5. Bedienung / Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wählen Sie die gewünsch- ten Rührwerkzeuge aus und stecken Sie diese in die „Rührwerkzeug-Öffnun- gen“. Achten Sie darauf, dass die Rührwerkzeuge ordnungsgemäß einrasten. Füllen Sie nun die gewünschten Lebensmittel in ein stabiles und ausrei- chend großes und hohes Gefäß...
Seite 13
Sobald der Motor gestoppt ist, können Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und anschließend die Rührwerkzeuge auswerfen, indem Sie den „Geschwindigkeitsstufen-Schalter “ auf Position „0“ stellen und anschließend den „Rührwerkzeug-Auswurf” he r ein drü cken. Reinigen Sie das Gerät nach dem Betrieb wie in Punkt “7 Reinigung und Pflege beschrieben”.
Seite 14
6. Turbo-Taste Solange Sie die “Turbo”-Taste gedrückt halten, wird der Handmixer in der höchs- ten Geschwindigkeitsstufe laufen. 7. Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven oder scheuern- den Reinigungsmittel! Reinigen Sie das Gerät möglichst direkt nach der Benutzung.
Seite 15
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304588/20200527FS002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 68
WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D-30179 Hannover...