Verwandte Anleitungen für B&K 2245
Inhaltszusammenfassung für B&K 2245
- Seite 1 B&K 2245 mit Product Noise Partner Benutzerhandbuch für Version 1.5 BN 2491–11 Copyright © Hottinger Brüel & Kjær A/S. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT Lizenzen Informationen zum Instrument Informationen zur PC-Anwendung Informationen zur Mobilgeräte-App Systemanforderungen Datenspeicherung Service und Support Zusätzliche Dokumentationen DAS INSTRUMENT Hardware-Schnittstelle Grafische Benutzeroberfläche des Instruments Webserver-Anzeige Batterie aufladen Nicht reagierendes Instrument Instand setzen Trocknen des Instruments APPS INSTALLIEREN Herunterladen der PC-Anwendung Herunterladen der Mobilgeräte-App VERBINDEN VON GERÄTEN... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis PRÜFLINGE Prüflinge (PC) Prüflinge (Mobilgerät) METADATEN Metadaten (PC) Metadaten (Mobilgerät) KONFIGURATION Konfiguration (PC) Konfiguration (Mobilgerät) VORLAGEN Eine Vorlage erstellen Erstellen eines neuen Prüflings aus einer Vorlage Vorlagen hochladen KALIBRIERUNGSPRÜFUNG So führen Sie eine Überprüfung der Kalibrierung durch Kalibrierhistorie Kalibrierungseinstellungen MESSUNGEN Datenexplorer Messung (PC)
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Über die Mobilgeräte-App auf Instrumenteinstellungen zugreifen Eingangseinstellungen Messsteuerung Breitbandparameter Spektrumparameter Statistische Parameter Audioaufnahme Anzeigeeinstellungen Regionale Einstellungen Energieverwaltung Datenverwaltung Netzwerkeinstellungen Spannungsausgang Einstellungen sperren TERMINOLOGIE...
-
Seite 6: Übersicht
ÜBERSICHT Ihr Instrument arbeitet mit Anwendungen: Noise Partner für allgemeine, grundlegende Schallpegelmessungen Enviro Noise Partner für Messung und Analyse von Schallpegeln in der uns umgebenden Welt Work Noise Partner zum Bestimmen der Schallexpositionspegel am Arbeitsplatz Product Noise Partner zum Testen der Lärmemissionspegel von Produkten Von jeder Anwendung gibt es eine Mobilversion und eine PC-Version. -
Seite 7: Lizenzen
Übersicht Lizenzen Das B&K 2245 ist ein Schallpegelmesser (SLM) mit Bauartgenehmigung. Diese Basisfunktionalität kann jedoch mit optio- nalen Lizenzen erweitert werden. Dann kann das Instrument Frequenzanalysen durchführen, Breitband- und Spek- trumdaten protokollieren, statistische Analysen durchführen und Audioaufnahmen anfertigen. Die Lizenzen für das Instrument bestimmen, über welche Funktionalitäten das Instrument verfügt und zu welchen Anwendungen es eine Verbindung herstellen kann. -
Seite 8: Informationen Zum Instrument
Übersicht Audio aufnehmen. Stellen Sie die Verbindung zur Mobilgeräte-App Product Noise Partner und zur PC-Anwendung her. BZ-7304: Exhaust Noise Partner Mit dieser Lizenz können Sie Abgasschall messen. Breitbandparameter messen. Stellen Sie die Verbindung zur Mobilgeräte-App Noise Partner und zur PC-Anwendung her. Informationen zum Instrument Das Instrument misst Parameter des Schallpegelmessers (Leq, LE, Lpeak, Lmax, Lmin, L(SPL), L) mit bis zu zwei gleich- zeitigen Frequenzbewertungen (A, B, C, Z) und bis zu drei gleichzeitigen Zeitbewertungen (F, S, I) für die exponentielle... -
Seite 9: Informationen Zur Mobilgeräte-App
Übersicht Messungen, Anmerkungen, Berechnungen und Ergebnisse anzeigen. Wiedergabe von aufgenommenem Audio (digital verstärkt). Exportieren Sie Daten zur Berichterstellung nach Microsoft® Excel®. Informationen zur Mobilgeräte-App Die Mobilgeräte-App verbindet sich mit dem Instrument. Dadurch werden Remote-Messungen ermöglicht. Sie können Einstellungen ändern und allgemein wird die Interaktion mit den Daten vereinfacht. Es wird empfohlen, die nach Mög- lichkeit Mobilgeräte-App zu verwenden. -
Seite 10: Die Pc-Anwendung
Übersicht Die PC-Anwendung Systemanforderungen: Betriebssystem Windows® 7, 8.1 oder 10 (64-Bit) Microsoft®.NET-Framework 4.7.2 Empfohlener PC: Intel® Core™ i5 oder besser Soundkarte SSD-Festplatte 8 GB Speicherplatz Mindestens ein freier USB-Anschluss Microsoft Office 2016 oder höher Datenspeicherung Das Instrument Datenspeicher: ca. 12 GB Das Instrument verfügt über 16 GB eingebauten Speicher, wovon ca. -
Seite 11: Service Und Support
Übersicht Service und Support Das Instrument wird mit der Standardproduktgarantie für Brüel & Kjær-Produkte geliefert. Besuchen Sie www.bksv.com/services, um ein Angebot anzufordern oder Informationen über Dienstleistungen zu erhal- ten. Wartung und Reparatur der Hardware Kalibrierung Erweiterte Garantieverträge für Hardware Firmware-Aktualisierungen: Firmware über das Internet aktualisieren. -
Seite 12: Zusätzliche Dokumentationen
Betriebsanleitung für B&K 2245 mit Mikrofontyp 4966: BE 1911 Anleitung für Telefon / Stativhalterung UA-2237: BR 8071 Anleitung für Windschirm UA-1650: BR 0011 Hilfe Hilfe für B&K 2245 mit Product Noise Partner ist auch verfügbar im Format HTML. Ressourcen Umgebungslärm: BR 1626 Messgeräusch-Primer: BR 0047... -
Seite 13: Das Instrument
DAS INSTRUMENT Hardware-Schnittstelle Das Mikrofon befindet sich oben am Instrument. ist die Ein-Aus/Menü/Rücksetz-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Instrument ein- oder auszuschalten. Wenn das Instrument ein- geschaltet ist, drücken Sie kurz auf die Taste, um das Menü zu öffnen. Wenn das Instrument nicht mehr reagiert, halten Sie die Taste ca. - Seite 14 Das Instrument ist die Stopp/Rücksetz-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um eine Messung anzuhalten. Zu diesem Zeitpunkt werden gemittelte Messparameter nicht mehr, aktualisiert, und Sie können die Ergebnisse überprüfen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Ergebnisse zu löschen und das Instrument für die nächste Messung zurück- zusetzen.
-
Seite 15: Grafische Benutzeroberfläche Des Instruments
Das Instrument Der Lichtring ist farblich gekennzeichnet, um den Status des Instruments darzustellen. Der Lichtring ist während der Messung ununterbrochen und leuchtet grün. Der Lichtring blinkt im Leerlauf langsam in Gelb oder schnell, wenn die Messung unterbrochen wurde. Der Lichtring blinkt bei zeitweiliger Überlastung schnell in Rot. Der Lichtring ist bei verriegelten Überlasten ununterbrochen und leuchtet lila. - Seite 16 Das Instrument Im oberen Bereich werden Messinformationen und der Status des Instruments ange- zeigt. Im Leerlauf zeigt das Instrument (links) die aktuelle Zeit und (rechts) die Ein- gangseinstellungen an. : Zeigt an, dass die Uhr von einem NTP-Server (Network Time Protocol) im Inter- net gesteuert wird.
- Seite 17 Das Instrument Die Zahl in der Mitte ist die Messungsnummer. Die erste Messung eines jeden Tages trägt die Nummer 1. Die Zahl erhöht sich mit jeder weiteren Messung. Die Hintergrundfarbe des oberen Bereichs und des mittleren Symbols ändern sich, um den Zustand des Instruments anzuzeigen. : Bedeutet, dass das Instrument messbereit ist.
- Seite 18 Das Instrument ✐ Hinweis: Die Balkendiagramme in SLM-Ansicht und Listenansicht sind unabhängig. Das bedeutet, sie können jeweils so eingestellt werden, dass jedes einen anderen Parameter anzeigt. Wechseln Sie zu Menü > Anzeigeeinstellungen > SLM-Ansicht > Diagrammparameter, um den Parameter für das Balkendiagramm bei Anzeige eines Breitbandparameters einzustellen.
-
Seite 19: Webserver-Anzeige
Das Instrument Der untere Bereich enthält Informationen über das System: Batterie-, Netzwerk- und Verbindungsstatus. Die Batteriesymbole zeigen den Zustand der Batterie an. Zum Beispiel: (aufladen) oder (voll). Die Netzwerksymbole zeigen die aktuellen Einstellungen und den Status des Netz- werks an. Zum Beispiel: (verbunden mit einem drahtlosen Netzwerk), (Ein- satz als Hotspot),... -
Seite 20: Batterie Aufladen
Das Instrument Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Webserver-Anzeige. 2. Wählen Sie Aktiviert aus. 3. Vernetzen Sie Ihre Geräte. Dies ist eine Möglichkeit, um Ihre Geräte zu vernetzen: a. Wechseln Sie auf dem Instrument zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi-Ein- stellungen >... -
Seite 21: Batteriekalibrierung
Das Instrument Status Wechseln Sie zu Menü > Status, um den Ladezustand der Batterie anzuzeigen. Status : Entweder Voll, Aufladen oder Entladen Verbleibende Zeit : Die ungefähre Restnutzungsdauer mit diesem Ladestand Aufgeladen : Der prozentuale aktuelle Ladestand des Akkus Stromverbrauch Die Einstellungen für den Bildschirm sowie die Drahtloskonfiguration können einen spürbaren Einfluss auf den Strom- verbrauch des Instruments haben. -
Seite 22: Trocknen Des Instruments
Instrument z. B. starkem Regen ausgesetzt ist. Außerdem kann Wasser in den Instrumentenkörper eindringen, wenn das Instrument z. B. in Wasser eingetaucht wird. Am B&K 2245 wird die Mikrofonkartusche am Mikrofonvorverstärker befestigt (und vom Mikrofonvorverstärker gelöst), der ein integraler Bestandteil des Instrumentenkörpers ist. -
Seite 23: So Trocknen Sie Das Instrument
Das Instrument Was kann passieren? Das Eindringen von Wasser zwischen der Mikrofonkartusche und dem Mikrofonvorverstärker beschädigt das Instru- ment nicht dauerhaft, aber Messungen sind so lange gestört, bis alles wieder trocken ist. Der Grund dafür ist, dass die Kontakte zwischen der Mikrofonkartusche und dem Mikrofonvorverstärker sehr empfindlich auf Verschmutzungen wie z. B. -
Seite 24: Apps Installieren
Microsoft Office 2016 oder höher Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu: www.bksv.com/downloads. 2. Erweitern Sie in der Liste der verfügbaren Downloads B&K 2245 Software, Firmware und Handbücher. 3. Klicken Sie auf B&K 2245 Software-Downloads. 4. Blättern Sie nach unten zur Anwendung. -
Seite 25: Herunterladen Der Mobilgeräte-App
Apps installieren Herunterladen der Mobilgeräte-App Sie benötigen: iOS-basiertes Telefon oder Tablet Unter Product Noise Partner > Informationen > Kompatibilität finden Sie die unterstützten iOS-Versionen für die aktuelle App-Version im App Store®. Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zum App Store. 2. Suchen und installieren Sie Product Noise Partner. Updates Sie werden durch den App Store über Updates informiert. -
Seite 26: Verbinden Von Geräten
VERBINDEN VON GERÄTEN Ein wesentlicher Bestandteil der Verwendung des Instruments ist die Kommunikation zwischen dem Instrument und den Geräten, auf denen die Anwendungen ausgeführt werden. Nachdem Kommunikationsmöglichkeiten der Geräte verstanden haben, können Sie die Verbindungen an Ihre Situation anpassen. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, die Mobilgeräte-App oder die PC-Anwendung mit dem Instrument zu ver- binden: lokal oder remote. -
Seite 27: Das Instrument Als Hotspot Verwenden
Verbinden von Geräten e. Wählen Sie das Netzwerk aus, dem Sie beitreten möchten. f. Geben Sie an der Eingabeaufforderung das Passwort ein. Verwenden Sie , um durch das Zeichenmenü zu scrollen. Verwenden Sie , um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben. Drücken Sie auf , um zu den Optionen zu gelangen: OK oder Abbrechen. -
Seite 28: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv4-Adresse Her
Verbinden von Geräten ✐ Hinweis: Die Remote-Verbindung ist optionale Variante. Mit anderen Worten, Sie müssen nicht unbedingt eine Remote- Verbindung mit Ihrem Instrument herstellen können, um es zusammen mit dem Mobilgerät und der PC-Anwen- dung zu verwenden. Informationen zu Ihrem Netzwerk erhalten Sie beim Hersteller Ihres Routers oder bei Ihrem Inter- netdienstanbieter (ISP). - Seite 29 Verbinden von Geräten Grundlegend gestaltet sich der Vorgang so: ✐ Hinweis: Dieses Verfahren gilt für statische IPv4-Adressen und dynamische IPv4-Adressen unter Verwendung von DynDNS. 1. Suchen Sie auf Ihrem Router nach der Option für die Portweiterleitung. Wenn Sie die nicht sofort finden, schauen Sie bei den erweiterten Optionen nach. 2.
-
Seite 30: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv6-Adresse Her
Verbinden von Geräten So stellen Sie eine Remoteverbindung über eine IPv6-Adresse her Wenn Sie eine IPv6-Adresse verwenden, müssen Sie keine Portweiterleitung einrichten. Probieren Sie zum Testen der Remoteverbindung, aus einem anderen Netzwerk heraus eine Verbindung zum Instru- ment herzustellen. Die einfachste Möglichkeit hierzu besteht darin, ein Mobilgerät, auf dem die Mobilgeräte-App instal- liert ist, mit dem Mobilfunknetz zu verwenden. -
Seite 31: Verbinden Der Mobilgeräte-App Mit Dem Instrument
Verbinden von Geräten 6. Klicken Sie auf Verbinden. Wenn das Instrument und die PC-Anwendung verbunden sind, wechselt die Schaltfläche zu „Verbunden“. 7. Klicken Sie auf Erledigt. Eine Verbindung mittels IP-Adressen herstellen Wenn Sie versuchen, eine Remote-Verbindung zu dem Instrument herzustellen, oder wenn Sie Ihr Instrument nicht in der Liste sehen, können Sie seine IP-Adresse verwenden. -
Seite 32: So Fügen Sie Das Instrument Manuell Hinzu
Verbinden von Geräten 4. Tippen Sie auf Ihr Instrument, um die Verbindung herzustellen. Tipp: Weisen Sie dem Instrument einen Nicknamen (Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Nick- name) zu. Mit einem Nicknamen können Sie Ihr Instrument in einer Liste leichter wiederfinden. Außerdem kön- nen Nicknamen Spaß... -
Seite 33: So Trennen Sie Geräte
Verbinden von Geräten So trennen Sie Geräte Trennen Sie das Instrument von der Mobilgeräte-App, wenn Sie die Mobilgeräte-App mit einem anderen Instrument verbinden möchten. Wenn Sie die Verbindung des Instruments trennen, verbindet sich die Mobilgeräte-App nicht auto- matisch mit dem Instrument. 1. -
Seite 34: Datenbanken
DATENBANKEN Die Hauptspeichereinrichtung von Product Noise Partner sind Datenbanken. Datenbanken speichern zu testende Geräte (Prüflinge) und Vorlagen. In Datenbanken werden auch die Daten für die einzelnen Prüflinge, die Metadaten, die Eigenschaften der Testkonfiguration, die Messdaten, die Berechnungen und etwaige Anmerkungen gespeichert. Erstellen einer Datenbank Wenn Sie die PC-Anwendung zum ersten Mal starten, müssen Sie als erstes eine neue Datenbank erstellen. - Seite 35 Datenbanken Informationen zum Ausfüllen von Metadatenfeldern mit der PC-Anwendung finden Sie unter Metadaten (PC) auf Sei- te42 und Informationen zum Ausfüllen von Metadatenfeldern mit der Mobilgeräte-App finden Sie unter Metadaten (Mobilgerät) auf Seite42. Hinzufügen von Metadatenfeldern. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Metadatenfelder auf . 2.
-
Seite 36: Löschen Von Metadatenfeldern
Datenbanken Metadatenfelder bearbeiten 1. Wählen Sie ein Metadatenfeld in der Liste aus. 2. Ändern Sie den Namen, die Beschreibung, den Typ und die Standardwerte wie gewünscht. ✐ Hinweis: Sie können den Namen und die Beschreibung der Standard-Metadatenfelder (Datum und Beschreibung) bearbeiten, aber Sie können ihren Typ nicht ändern. -
Seite 37: Bearbeiten Einer Datenbank
Datenbanken Bearbeiten einer Datenbank 1. Öffnen Sie die Datenbank, die Sie bearbeiten möchten. 2. Klicken Sie auf (oben links). 3. Ändern Sie den Namen der Datenbank, falls gewünscht. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5. Bearbeiten Sie mit Hilfe des Dialogfelds Metadatenfelder die Metadatenfelder. 6. -
Seite 38: Prüflinge (Pc)
PRÜFLINGE Prüflinge (PC) Der Prüfling (DUT) ist das Produkt, dessen Schallleistungspegel bestimmt werden. Die Prüflinge und ihre Metadaten, die Eigenschaften der Konfiguration, Messungen, Berechnungen und Anmerkungen werden in einer Datenbank unter Pro- duct Noise Partner gespeichert. Sie können einen Prüfling als Vorlage speichern. Das vereinfacht den Prozess des Hin- zufügens von Prüflingen zu einer Datenbank. -
Seite 39: Einen Prüfling Importieren
Prüflinge Einen Prüfling importieren Prüflinge, die mit der Mobilgeräte-App erstellt und getestet wurden, werden auf Ihrem Instrument zusammen mit ihren Metadaten, Konfigurationsinformationen, Messdaten und Anmerkungen gespeichert. Importieren Sie diese Prüf- linge in die PC-Anwendung, um sie zur Datenbank hinzuzufügen, die Ergebnisse zu überprüfen und Daten für Berichte zu exportieren. -
Seite 40: In Den Prüflingen Suchen
Prüflinge 3. Berichtsvorlage : Wählen Sie eine Berichtsvorlage aus. Andernfalls wird die Standardvorlage verwendet. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“, um zu einem Speicherort zu navigieren. 4. Zieldatei : Wählen Sie einen Speicherort für den Bericht aus, der gespeichert werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“, um zu einem Speicherort zu navigieren. - Seite 41 Prüflinge Nun können Sie die Metadaten und die Testkonfiguration bearbeiten, Messungen vornehmen und Anmerkungen hin- zufügen. Weitere Informationen finden Sie im Folgenden: Metadaten (Mobilgerät) auf Seite42 Konfiguration (Mobilgerät) auf Seite47 Messung (Mobilgerät) auf Seite58 Anmerkungen auf Seite60 Alle Prüflinge Tippen Sie auf Prüflinge, um eine Liste der Prüflinge anzuzeigen, die mit der Mobilgeräte-App erstellt wurden. Die Prüf- linge werden in der Reihenfolge ihrer Erstellung aufgelistet, wobei die neuesten Geräte an der Spitze der Liste stehen.
-
Seite 42: Metadaten
METADATEN Metadaten (PC) Im Fenster Metadaten fügen Sie Metadaten zu einem Prüfling hinzu. Im Fenster Metadaten werden die Metadatenfelder angezeigt, die für die Datenbank definiert wurden. Weitere Infor- mationen zum Erstellen und Bearbeiten von Metadatenfeldern in einer Datenbank finden Sie unter Datenbanken auf Seite34. -
Seite 43: Metadaten Hinzufügen
Metadaten Metadaten hinzufügen 1. Öffnen Sie aus dem Startbildschirm heraus einen Prüfling. Tippen Sie auf Neuer Prüfling, um einen neuen Prüfling zu erstellen. Tippen Sie auf Prüflinge, um die Liste der Prüflinge zu öffnen und einen Prüfling auszuwählen. 2. Tippen Sie auf Metadaten. 3. -
Seite 44: Konfiguration
KONFIGURATION Konfiguration (PC) Im Fenster Konfiguration geben Sie die Testkonfiguration für den Prüfling (DUT) ein. Dazu füllen Sie die Felder im Bereich Schallleistung Eigenschaften aus. Die von Ihnen eingegebenen Eigenschaften werden mit dem Prüfling gespei- chert. Sie können eine Vorlage des Prüflings erstellen, um dessen Konfiguration wiederzuverwenden. Weitere Infor- mationen finden Sie unter Vorlagen auf Seite48. -
Seite 45: Berechnung
Konfiguration Breitbandquellen : Wählen Sie diese Einstellung, um die optionalen Messpunkte für Prüflinge zu verwenden, die keine hörbaren diskreten Töne aussenden. Alle Typen von Quellen : Wählen Sie diese Einstellung, um Messpunkte zu verwenden, die für alle Prüflinge ein- schließlich solcher geeignet sind, die diskrete Töne aussenden. Radius : Geben Sie den Radius der halbkugelförmigen Messfläche in Metern ein. -
Seite 46: Messfläche Und Messpunkte
Konfiguration So geben Sie die kalibrierten Pegel der Bezugsschallquelle (aus ihrem Kalibrierdiagramm) in die Tabelle ein: Klicken Sie auf die Textfelder, um den Typ, den Hersteller und die Seriennummer der Bezugsschallquelle ein- zugeben. Klicken Sie auf eine Zeile in der Spalte Lw[dB] und geben Sie dann den Schallleistungspegel für die ent- sprechende Frequenz ein. -
Seite 47: Steuerelemente
Konfiguration Steuerelemente Verschieben der Geometrie: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geometrie und ziehen Sie. Vergrößern/Verkleinern: Bewegen Sie die Maus über die Geometrie und blättern Sie nach oben/unten. Einen Messpunkt auswählen: Klicken Sie auf einen Punkt in der Geometrie oder auf ein Element in der Liste der Messpunkte. -
Seite 48: Vorlagen
VORLAGEN Vorlagen vereinfachen den Prozess zum Hinzufügen von Prüflingen (DUT) zu einer Datenbank insofern, als sie die Wie- derverwendung von Metadaten und Konfigurationseigenschaften ermöglichen. Vorlagen übertragen zudem Infor- mationen aus der Datenbank in die Mobilgeräte-App (über das Instrument), so dass Sie die Mobilgeräte-App für den Test und zum Erstellen von Anmerkungen verwenden können. -
Seite 49: Eine Vorlage Umbenennen
Vorlagen Eine Vorlage umbenennen Vorlagen werden mit Informationen darüber gespeichert, welches Gerät zum Erstellen der Vorlage verwendet wurde. Tipp: Wenn Sie vorhaben, mehrere Vorlagen zu erstellen, ist es sinnvoll, sie so umzubenennen, dass sie einfach zu identifizieren sind. Wenn der Anzeigeplatz begrenzt ist, kann dies auch die Auswahl der richtigen Vorlage in der Mobil- geräte-App erleichtern. -
Seite 50: Vorlagen Automatisch Hochladen
Vorlagen So laden Sie eine Vorlage in das Instrument hoch: 1. Verbinden Sie die PC-Anwendung mit dem Instrument. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden der PC-Anwendung mit dem Instrument auf Seite30. 2. Klicken Sie auf , um die Vorlage in das Instrument hochzuladen. Vorlagen automatisch hochladen Aktivieren Sie Vorlagen zum automatischen Hochladen auf das Instrument. -
Seite 51: Kalibrierungsprüfung
KALIBRIERUNGSPRÜFUNG Es hat sich bewährt, die Genauigkeit Ihres Instruments vor und nach der Messung mit Hilfe einer Kalibrierungsprüfung zu kontrollieren. Eine Überprüfung der Kalibrierung ist keine Kalibrierung. Zur Kalibrierung gehört eine Anpassung der Empfindlichkeit des Instruments. Bei einer Überprüfung der Kalibrierung wird die aktuelle Empfindlichkeit des Instru- ments mit der Empfindlichkeit aus der Erstkalibrierung verglichen und außerdem festgestellt, ob sich der Wert nicht zu stark verändert hat. - Seite 52 Kalibrierungsprüfung 2. Stellen Sie den Kalibrator vorsichtig auf das Mikrofon. 3. Schalten Sie den Schallkalibrator ein. 4. Nach kurzer Zeit leitet das Instrument eine Überprüfung der Kalibrierung ein. Wählen Sie Ja. 5. Die Überprüfung der Kalibrierung führt zur einem von zwei Ergebnissen: Bestanden: Der gemessene Schallpegel liegt innerhalb der Toleranz.
-
Seite 53: Kalibrierhistorie
Kalibrierungsprüfung Kalibrierhistorie Wechseln Sie zu: Menü > Kalibrierhistorie. Hier können Sie die Historie der Kalibrierungen und der Überprüfungen der Kalibrierung eines Instruments einsehen. Kalibrierungseinstellungen Wechseln Sie zu: Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Kalibrierung. Automatische Überprüfung der Kalibrierung Das Instrument ist standardmäßig so eingestellt, dass es automatisch eine Überprüfung der Kalibrierung durchführt. Um dies zu ändern, setzen Sie Auto-Überprüfung auf Deaktiviert. -
Seite 54: Messungen
MESSUNGEN Welche Schritte für eine Messung durchzuführen sind, hängt von den Einstellungen ab, die Sie in Messsteuerung ver- wenden. Grundlegender gestaltet sich der Vorgang so: 1. Drücken Sie auf , um eine Messung zu beginnen. 2. Wenn nötig, drücken Sie auf , um sie zu unterbrechen. -
Seite 55: Datenexplorer
Messungen ✐ Hinweis: Sie brauchen die Messung nicht anzuhalten, wenn eine Messdauer voreingestellt wurde. Wechseln Sie zu Menü > Messeinstellungen > Messsteuerung, um voreingestellte Messzeiten zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Daten werden automatisch gespeichert, wenn die Messung beendet wird. Wenn Sie das Instrument mit der Mobilgeräte-App bedienen, werden Anmerkungen mit der Messung syn- chronisiert und auf dem Instrument gespeichert. -
Seite 56: Mit Der Pc-Anwendung Eine Messung Erstellen
Messungen Berechnete Ergebnisse: Lp': Das gemessene Spektrum des momentanen Schalldruckpegels (p = Druck) Lp: Das gemessene Spektrum des momentanen Schalldruckpegels mit angewandter Hintergrundkorrektur RSS = Bezugsschallquelle ST = Prüfling B = Hintergrund K1: Korrekturfaktor für Hintergrundschall, in dB K2: Korrekturfaktor für die Bezugsschallquelle, in dB Lw: Berechnung der Schallleistung, L = Pegel und w = Watt Lw ref, atm: Berechnung der Schallleistung bei atmosphärischen Referenzbedingungen Die atmosphärischen Bedingungen werden im Anschnitt „Umgebung“ des Bereichs Schallleistung Eigenschaften... -
Seite 57: Messungen Aus Dem Instrument Importieren
Messungen c. Klicken Sie auf d. Nachdem das Instrument die Messung beendet hat, bewegen Sie das Instrument zum nächsten Mess- punkt. Das Instrument misst über den voreingestellten Zeitraum und stoppt dann automatisch. Die Messzeiten sind im Abschnitt „Messzeiten“ des Bereichs Schallleistung Eigenschaften im Fenster Konfigurationdefi- niert. -
Seite 58: Messung (Mobilgerät)
Messungen Klicken Sie auf die Sperrschaltfläche, um die Y-Achse zu sperren oder freizugeben. Wenn Sie die Y-Achse sperren, wird sie nicht automatisch an die angezeigten Daten angepasst. Dies kann beim Vergleichen von Daten hilfreich sein. Messfläche Im Bereich Messfläche wird die Messkonfiguration geometrisch dargestellt, d. h. das Referenzfeld innerhalb der Mess- fläche und allen Messpunkten. - Seite 59 Messungen a. Richten Sie das Instrument am ersten Messpunkt ein. b. Verwenden Sie in der Mobilgeräte-App die Links/Rechts-Pfeile, um die Messung einzurichten. Stellen Sie die Messung auf Punkt 1 ein. Stellen Sie die Messung auf Hintergrund ein. c. Tippen Sie in der Mobilgeräte-App auf ✐...
-
Seite 60: Anmerkungen
ANMERKUNGEN Anmerkungen Verwenden Sie die Mobilgeräte-App, um Anmerkungen und Kommentare zu Ihrem Prüfling hinzuzufügen. Es gibt vier Arten von Anmerkungen: Foto, Video, Notiz und Kommentar. Jeder Prüfling kann mit mehreren Anmerkungen unter- schiedlicher Art versehen werden. Es ist immer eine gute Idee, Ihre Messungen mit Anmerkungen zu versehen. Sie können Ihnen und Ihren Kollegen bei- spielsweise helfen, Messungen zu einem späteren Zeitpunkt zu identifizieren, und wertvolle Informationen über den Kontext einer Messung bereitstellen. -
Seite 61: Anmerkungen In Der Mobilgeräte-App Anzeigen
Anmerkungen Anmerkungen in der Mobilgeräte-App anzeigen 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Prüflinge. 2. Tippen Sie auf einen Prüfling in der Liste, um ihn zu öffnen. 3. Tippen Sie auf Anmerkungen. 4. Tippen Sie auf eine Anmerkung, um sie anzuzeigen. ✐... -
Seite 62: Notizen Lesen
Anmerkungen 2. Klicken Sie im seitlichen Bereich auf Galerie, um das Fenster zu erweitern. Blättern Sie mit Hilfe der Pfeile. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, um das Kontextmenü zum Speichern einer Kopie der Datei zu öffnen. Klicken Sie auf ein Video, um es abzuspielen. -
Seite 63: Anwendungsmenü (Pc)
ANWENDUNGSMENÜ (PC) Über das Anwendungsmenü erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen für die Anwendung. Über das Anwendungsmenü können Sie zudem Datenbanken öffnen und erstellen. Das kann nützlich sein, wenn eine Datenbank geöffnet ist. Öffnen Sie das Menü der Anwendung Klicken Sie in der oberen linken Ecke auf die Registerkarte Product Noise Partner. Datenbankmenü... - Seite 64 Anwendungsmenü (PC) Automatisch Hochladen Aktivieren Sie Vorlagen zum automatischen Hochladen auf das Instrument. Jedes Mal, wenn sich das Instrument und die PC-Anwendung verbinden, werden die Vorlagen hochgeladen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, Vorlagen manuell hochzuladen (d. h. auf zu klicken). Automatisch Hochladen ist eine Einstellung für die Anwendung, nicht für die Datenbank. Das bedeutet, dass Vorlagen unabhängig von der geöffneten Datenbank automatisch hochgeladen werden.
-
Seite 65: Konfigurieren Ihres Instruments
KONFIGURIEREN IHRES INSTRUMENTS Viele der Einstellungen des Instruments können Sie mit der Mobilgeräte-App bearbeiten. Die Funktionalitäten der Mobilgeräte-App verbessern die Benutzerfreundlichkeit des Instruments. Beispielsweise ist es einfacher, die Tastatur Ihres Mobilgeräts zur Eingabe von Passwörtern zu benutzen, als in den Zeichen des Instruments zu blättern. -
Seite 66: Eingangseinstellungen
Das Instrument ist für die Verwendung mit der Mikrofonkartusche Typ 4966 ausgelegt. Typ 4966 ist vorpolarisiert, so dass das Mikrofon mit batteriebetriebenen Geräten wie B&K 2245 verwendet werden kann, und es ist für den Einsatz in Freifeldumgebungen optimiert. Standardmäßig ist das Instrument für die Verwendung der beiliegenden Mikro- fonkassette Typ 4966 eingerichtet. -
Seite 67: Messsteuerung
Konfigurieren Ihres Instruments Ein Mikrofon aus der Liste löschen 1. Wählen Sie in der Mikrofonliste ein Mikrofon aus. 2. Wählen Sie Löschen. 3. Bestätigen Sie, dass Sie dieses Mikrofon löschen möchten. ✐ Hinweis: Das Standardmikrofon, d. h. das zusammen mit dem Instrument gelieferte Mikrofon, können Sie nicht aus der Liste löschen. -
Seite 68: Voreingestellte Zeit
Konfigurieren Ihres Instruments Messzeit Diese Einstellung bestimmt, wie die Messung beendet wird: automatisch oder manuell. Voreinstellung : Das Instrument misst so lange, wie unter Voreingestellte Zeit angegeben, stoppt dann und spei- chert automatisch. Frei : Sie steuern die Messung manuell. Voreingestellte Zeit Diese Einstellung steuert, über welche Zeitspanne das Instrument misst, wenn Messzeit auf Voreinstellung eingestellt ist. -
Seite 69: Rücklöschzeit
Konfigurieren Ihres Instruments Aktiviert : Messdaten überschreiben für Rücklöschzeit. Deaktiviert : Messung ohne Überschreiben früherer Daten wiederaufnehmen. Rücklöschzeit Diese Einstellung bestimmt die Anzahl der Sekunden, die gelöscht werden, wenn die Messung wieder aufgenommen wird. Diese Einstellung wird aktiviert, wenn Rücklöschmodus auf Aktiviert eingestellt ist. Breitbandparameter Das Instrument misst die Breitband-Schallpegelbasisparameter mit Frequenzbewertungen, die imitieren, wie Menschen Töne hören, und mit Zeitbewertungen, die die Mittelung von Schallpegeln über die Zeit definieren. - Seite 70 Konfigurieren Ihres Instruments So richten Sie mit dem Instrument Breitbandparameter ein 1. Aktivieren Sie eine Frequenzbewertung. a. Drücken Sie auf , um zum Feld „Gewichtung“ zu navigieren. b. Drücken Sie auf , um durch die Frequenzbewertungen zu blättern. 2. Aktivieren Sie die Messparameter. a.
- Seite 71 Konfigurieren Ihres Instruments So richten Sie mit Hilfe der Mobilgeräte-App Breitbandparameter ein 1. Tippen Sie auf 1, um Parameter für die erste Frequenzbewertung zu aktivieren. Das Instrument misst Breitbandparameter mit bis zu zwei Frequenzbewertungen gleichzeitig. Hierbei aktivieren Sie die Parameter für jede Frequenzbewertung separat. 2.
- Seite 72 Konfigurieren Ihres Instruments Exponentiell gemittelte Pegel Exponentiell gemittelte Schallpegel sorgen für leicht lesbare Werte. Aus der exponentiellen Mittelung werden eine Reihe von Parametern abgeleitet: Lmax = maximaler Schallpegel Dieser Parameter gibt den höchsten zeitbewerteten Schallpegel an, der während der Messzeit auftritt. Lmax wird oft in Verbindung mit einem anderen Schallparameter (z. B.
- Seite 73 Konfigurieren Ihres Instruments Informationen zu Frequenzbewertungen Frequenzbewertungen imitieren die Art, wie Menschen Schall hören. A-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei niedrigen bis mittleren Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 40 dB Dies ist die am häufigsten angewendete Frequenzbewertung Kann für alle Schallpegel verwendet werden B-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei mittleren Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 70 dB...
-
Seite 74: Spektrumparameter
Konfigurieren Ihres Instruments Tabelle der Parameter Diese Tabelle zeigt eine Übersicht aller möglichen Kombinationen von Parameter/Frequenzbewertung. ✐ Hinweis: Die Parameter werden so aufgelistet, wie sie im BreitbandparameterMenü erscheinen. LAeq LBeq LCeq LZeq Lpeak LApeak LBpeak LCpeak LZpeak LFmax LAFmax LBFmax LCFmax LZFmax LSmax... -
Seite 75: Einrichten Von Spektrumparametern Mit Dem Instrument
Konfigurieren Ihres Instruments Einrichten von Spektrumparametern mit dem Instrument 1. Drücken Sie auf , um zum Feld „Bandbreite“ zu navigieren. 2. Drücken Sie auf , um zwischen den Bandbreiten zu wechseln. = 1/1-Oktave = 1/3-Oktave 3. Aktivieren Sie eine Frequenzbewertung. a. Drücken Sie auf , um zum Feld „Bewertung“ zu navigieren. b. -
Seite 76: Einrichten Von Spektrumparametern Mit Der Mobilgeräte-App
Konfigurieren Ihres Instruments 4. Aktivieren Sie die Messparameter. a. Drücken Sie auf , um zu einem Parameter zu navigieren. b. Drücken Sie auf , um Parameter zu aktivieren/deaktivieren. 5. Navigieren Sie zu 6. Drücken Sie auf , um das Menü für die Parameterauswahl zu schließen. Einrichten von Spektrumparametern mit der Mobilgeräte-App 1. -
Seite 77: Informationen Zur Bandbreite
Konfigurieren Ihres Instruments 3. Aktivieren Sie die Messparameter. a. Tippen Sie auf einen Parameter. b. Tippen Sie auf Ein, um den Parameter zu aktivieren, oder auf Aus, um ihn zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie hier Spektrumparameter auf Seite74 hier Spektrumparameter auf Sei- te74. - Seite 78 Konfigurieren Ihres Instruments Zeitbewertungen arbeiten mit Zeitkonstanten. Zeitkonstanten legen die Zeit fest, die das Instrument benötigt, um auf eine Änderung des Schallpegels zu reagieren. Zeitkonstante F = 125 ms, Abfall von 34,7 dB/s Das schnelle Anstieg und Abfall dieser Zeitbewertung bedeutet, dass sie viele der Schwankungen des akus- tischen Signals anzeigt.
-
Seite 79: Statistische Parameter
Konfigurieren Ihres Instruments C-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei ziemlich hohen Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 100 dB Wird hauptsächlich zur Beurteilung von Spitzenwerten hoher Schalldruckpegel (LCpeak) verwendet. Z-Bewertung Keine Frequenzbewertung Wird zur Erfassung unbewerteter Daten verwendet ✐ Hinweis: Bei einer Kurve äquivalenter Lautheit handelt es sich um eine Frequenzgangkurve. Kurven äquivalenter Lautheit sind das experimentelle Ergebnis einer Messanordnung, bei der junge Menschen ohne Hörbeeinträchtigung reine Töne und Pegel mit unterschiedlichen Frequenzen ausgesetzt werden. -
Seite 80: Basisparameter
Konfigurieren Ihres Instruments Basisparameter Das Basisparameter bestimmt den Parameter, der erfasst werden soll. Mit anderen Worten, der von Ihnen gewählte Parameter charakterisiert die statistischen Daten, die vom Instrument erfasst werden. LAF wird alle 16 ms erfasst. LAF ist der momentane zeitbewertete (F) Schallpegel mit Frequenzbewertung A. LAS wird alle 128 ms erfasst. -
Seite 81: Anzeigeeinstellungen
Konfigurieren Ihres Instruments 3. Öffnen Sie das Messung-Fenster. 4. Verwenden Sie die Steuerelemente am unteren Rand des Fensters, um die Aufnahme wiederzugeben. Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen steuern das Aussehen des Instrumentenbildschirm (Helligkeit, Farbschema), die Helligkeit des Lichtrings und die angezeigten Daten. Wechseln Sie zu: Anzeigeeinstellungen . Bildschirmhelligkeit Bildschirmhelligkeit steuert, wie hell der Bildschirm des Instruments ist. -
Seite 82: Anzeigeeinstellungen Anzeigen
Konfigurieren Ihres Instruments Anzeigeeinstellungen anzeigen Die folgende Liste enthält Informationen über die Einstellungen für die verschiedenen Ansichten. Diagrammparameter (SLM-Ansicht, Listenansicht) Wählen Sie den Parameter für das Balkendiagramm, d. h. die Momentananzeige (bzw. Schnellanzeige) der Momentanschallpegel. Parameter (Spektrumansicht) Wählen Sie den Parameter für die Darstellung des Spektrums, d. h. die Anzeige des Schallpegels über den ein- zelnen Frequenzbändern. -
Seite 83: Regionale Einstellungen
Konfigurieren Ihres Instruments Regionale Einstellungen Mit den Regionale Einstellungen können Sie die Einstellungen für Sprache, Datum und Uhrzeit des Instruments ein- stellen. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Regionale Einstellungen. Sprache Die Sprache der Benutzerschnittstelle des Instruments ändern. ✐ Hinweis: Wechseln Sie vom Startbildschirm zu Über >; Voreinstellungen > Sprache. Zeitzone Die Zeitzone einstellen, in der Sie messen. -
Seite 84: Datenverwaltung
Konfigurieren Ihres Instruments Bildschirm ausschalten nach Verwenden Sie diese Einstellung, um den Bildschirm des Instruments nach einer Zeit der Inaktivität (d. h. wenn Sie keine Tasten drücken) automatisch abzuschalten. Das Instrument bleibt eingeschaltet und misst weiter, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Niemals: Der Bildschirm des Geräts wird nicht ausgeschaltet. -
Seite 85: Datenhaltung
Konfigurieren Ihres Instruments Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu: Backup-Einstellungen > Backup. 2. Wählen Sie Deaktiviert aus. 3. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Instruments oder des Netzwerks ein (damit das Instrument es finden kann). 4. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein (damit das Instrument auf das Gerät oder das Netzwerk zugreifen kann). -
Seite 86: Netzwerkeinstellungen
Konfigurieren Ihres Instruments Netzwerkeinstellungen Mit Netzwerkeinstellungen können Sie Ihre lokalen (oder remote) Netzwerkverbindungen kontrollieren. Es gibt zudem Einstellungen, um dem Instrument einen Spitznamen zu geben, es mit einem Passwort zu schützen und die GUI des Instruments in einem Webbrowser anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie hier Lokale Verbindungen auf Seite26 hier Remote-Verbindungen auf... -
Seite 87: Mit Dem Instrument Ein Passwort Hinzufügen
Konfigurieren Ihres Instruments Mit dem Instrument ein Passwort hinzufügen 1. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen 2. Wählen Sie Passwort aus. ✐ Hinweis: Wenn das Instrument bereits passwortgeschützt ist, müssen Sie bestätigen, dass Sie ein neues Pass- wort eingeben möchten. 3. -
Seite 88: Wi-Fi-Modus: Als Hotspot Fungieren
Konfigurieren Ihres Instruments 3. Wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. 4. Geben Sie das Netzwerkpasswort ein. Wi-Fi-Modus: Als Hotspot fungieren Verwenden Sie diese Einstellung, um den Hotspot des Instruments zu aktivieren, mit dem Sie Ihr iOS-Gerät oder Ihren PC verbinden und kommunizieren können. -
Seite 89: Spannungsausgang
Konfigurieren Ihres Instruments So setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück 1. Wählen Sie Netzwerkeinst. zurücksetzen aus. 2. Wählen Sie Ja aus. Spannungsausgang Mit dieser Einstellung können Sie ein analoges Signal ausgeben. Auch die USB-C™-Buchse an der Unterseite des Instru- ments ist ein Ausgangskanal. Um die Buchse als Ausgangskanal zu verwenden, ist ein Ausgangskabel wie z. B. das AO- 0846 erforderlich, das über einen Stereo-Ministecker für den Anschluss von Kopfhörern verfügt. -
Seite 90: Terminologie
TERMINOLOGIE Eine Zeitbewertung (manchmal auch als „Zeitkonstante“ bezeichnet) definiert, wie die exponentielle Mittelung bei RMS-Messungen (Quadratwurzelmessungen) durchgeführt wird. Sie definiert, wie stark wechselnde Schalldruckschwankungen geglättet oder gemit- „F“, „S“ oder „I“-Zeit- telt werden, um sinnvolle Messwerte zu erreichen. In den Normen werden drei Zeit- bewertung bewertungen definiert: F (Schnell), S (Langsam) und I (Impuls). - Seite 91 Terminologie darstellt. Auch eine C-Bewertungskurve wird verwendet, insbesondere bei der Aus- wertung sehr lauter oder niederfrequenter Geräusche. Der Halbierungspegel entspricht dem Anstieg des Schallpegels, der einer Verdoppelung des Schallpegels entspricht. Der Halbierungspegel wird für die Berechnung von LavUQ, TWA, TWAv, DoseUQ und projDoseUQ verwendet, wobei U = F oder S und Q = Hal- Halbierungspegel bierungspegel: 4, 5 oder 6 dB.
- Seite 92 Terminologie den Menschen. Die Lautheit hängt vom Schalldruck und der Frequenz des Reizes sowie davon ab, ob es sich beim Schallfeld um ein Diffus- oder Freifeld handelt. Die Maßeinheit lautet: Sone. Die Zwicker-Methode zur Berechnung der stationären Lautheit basiert auf 1/3-Oktav-Messungen.
- Seite 93 Terminologie quenzbewertung verwendet wird. Eine Überlast liegt vor, wenn der Breitbandschallpegel über dem Messbereich des Überlast Instruments liegt. Der Lichtring blinkt bei intermittierenden Überlastungen schnell in roter Farbe und bei verriegelten Überlastungen kräftig in violetter Farbe. Wenn der Breitbandschallpegel unter dem Messbereich des instrument liegt. Ein Unter- Unterbereich bereich wird nur auf dem Bildschirm angezeigt;...