Cleaning On Request - Java Ooh 21 Original Bedienungsanleitung

Cleaning on request

EN
( 1 )
Reinigung nach Au or-
DE
derung ( 1 )
Danger to
Carefully read the user
instructions
cleaning agent and
comply with the safety instruc-
tions.
Gesundheitsgefahr! Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung des Reini-
gungsmittels sorgfältig durch
und befolgen Sie die Sicherheits-
hinweise.
The lter has to be re-
moved before cleaning.
Der Filter muss vor der
Reinigung entfernt werden.
For health reasons it is
recommended to main-
tain the factory setting
of the automatic clean-
ing request.
Aus hygienischen Gründen emp-
fehlen wir, die Werkseinstellung
der automatischen Reinigungs-
aufforderung beizubehalten.
Make sure that spout
is in its uppermost
position before re-
moving the drip trays.
Vor Entnehmen der Tropfschalen
muss sichergestellt sein, dass
sich der Auslauf in der obersten
Position be ndet.
If the cleaning process
is interrupted, the ap-
pliance returns to the
cleaning mode automatically
when switched on again.
Wird der Reinigungsprozess
abgebrochen, kehrt das Gerät
beim nächsten Einschalten au-
tomatisch in den Modus „Reini-
gung" zurück.
42
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 42
Downloaded from www.Manualslib.com
1
health:
of the
After 100 beverage preparations, the appliance automatically asks
for cleaning (factory setting).
Nach 100 Bezügen fordert das Gerät automatisch zum Reinigen auf
(Werkseinstellung).
3
4
Open lever and close again.
Hebel ö nen und wieder
schließen.
7 6
Remove and empty water tank.
Wassertank entfernen und aus-
leeren.
manuals search engine
2
Only use cleaning agents that are suitable for
the appliance.
Ausschließlich Reinigungsmittel benutzen, die
für das Gerät geeignet sind.
5 4
Remove drip trays with spent
capsule container.
Tropfschalen mit Kapselauffang-
behälter entfernen.
7
8 8
Fill water tank with cleaning
agent (100 ml) and 400 ml water.
Reinigungsmittel (100 ml) und
0.4 L Wasser in Wassertank
füllen.
3 2
Press rinsing button for at least
3 sec.
Spültaste mindestens 3 s lang
drücken.
6 5
Empty containers and then rein-
sert into the appliance.
Behälter ausleeren und wieder in
Gerät einsetzen.
8
11 9
min
0.6 L
Insert water tank. Place a con-
tainer under spout.
Wassertank einsetzen. Einen
Behälter unter Auslauf stellen.
06/07/12 11:57