Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ALL IN ONE
Dampfreiniger · Nettoyeur vapeur
Art.-Nr. 226669
B ET R I EB S A N LE I TU NG
M OD E D ' EM P LO I
CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wellcraft ALL IN ONE 226669

  • Seite 1 ALL IN ONE Dampfreiniger · Nettoyeur vapeur Art.-Nr. 226669 B ET R I EB S A N LE I TU NG M OD E D ’ EM P LO I CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
  • Seite 2 03 – 22 B E T R I E B S A N L E I T U N G 23 – 42 M O D E D ’ E M P L O I...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Spezielle Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Gerät zusammenbauen Inbetriebnahme Gerät als Boden-Dampfreiniger benutzen Gerät als Hand-Dampfreiniger benutzen Aufsätze montieren Reinigung und Pflege Problembehebung Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
  • Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Dampfreinigers, den Sie für die Reinigung von wasser- und hitzeunempfindlichen Böden genauso verwenden kön- nen wie – im Handgebrauch – mit unterschiedlichen Düsen, um schwer lösbaren Schmutz zu entfernen oder schwer zugängliche Stellen zu säubern. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
  • Seite 5 • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf Treppen benutzen. • Bitte halten Sie sich immer an die Anweisungen des Teppichherstellers/Hartboden- herstellers oder Möbelherstellers, ob diese für die Reinigung mit Dampfreinigern geeignet sind. Prüfen Sie den Boden (oder die Möbel) vor dem Gebrauch immer an einer unauffälligen Stelle, ob das Material die Reinigung mit Dampf verträgt oder ob sich die Farbe verändert.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G 1 Griff des Teleskoprohres 2 Netzkabel-Haken oben 3 Netzkabel-Halterung 4 Netzkabel-Haken unten 5 Entriegelungstaste für Handgebrauch 6 Motoreinheit und Hand-Dampfsauger 7 Wassertankdeckel 8 Wassertank 9 EIN/AUS-Taste und Dampfregulierungs-Knopf...
  • Seite 8: Gerät Zusammenbauen

    G E R Ä T Z U S A M M E N B A U E N Achtung: Der Netzstecker muss immer gezogen sein, • wenn Sie das Gerät zusammen- oder auseinander- bauen. Warnung: Das Gerät und die Zubehör-Teile werden •...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    I N B E T R I E B N A H M E Wichtig: • – Mit diesem Dampfreiniger können Sie Bodenoberflächen wie Marmor, Keramik, Fliesen, Teppiche, Steinböden, Linoleum sowie versiegelte Hartholz- und Parkett- böden gründlich reinigen. Allerdings eignen sich nicht alle Bodenbeläge für die Dampfreinigung.
  • Seite 10: Gerät Als Boden-Dampfreiniger Benutzen

    n W A SSER T A N K F Ü L L E N Achtung: • – Das Gerät darf nicht ans Stromnetz angeschlossen sein, wenn Sie den Wassertank füllen! – Nicht zu viel Wasser in den Wassertank füllen, MAX-Markierung beachten. Dampfreiniger niemals ohne Wasser im Wassertank in Betrieb nehmen und Was- ser regelmässig nachfüllen.
  • Seite 11: Gerät Als Hand-Dampfreiniger Benutzen

    • Bewegen Sie den Dampfreiniger langsam vorwärts und rückwärts über den Boden, und bearbeiten Sie vor allem sogenannte „Laufstrassen“, also Stellen, die besonders beansprucht werden. • Nach Gebrauch schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste aus und lassen Sie es abkühlen.
  • Seite 12 n A U F S Ä T Z E AN D IE M O T O RE IN H EI T M O NT IE R E N Hinweis: Nachdem der passende Aufsatz montiert wurde, immer erst dessen festen • Sitz prüfen und wie beschrieben den Wassertank füllen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Seite 13 • Stecken Sie nun den Fenster-Aufsatz auf den Dampfschlauch, so dass er einrastet. Richten Sie dabei den Entriegelungsknopf auf dem Dampfschlauch mit dem Loch am Fenster-Aufsatz aus und schieben Sie den Fenster-Aufsatz soweit auf den Dampf- schlauch, dass der Knopf im Loch einrastet. 3.
  • Seite 14 4. Staubaufsatz am Dampfschlauch montieren • Schieben Sie den Überzug über den Staubaufsatz. • Stecken Sie nun den Staubaufsatz auf den Dampfschlauch, so dass er einrastet. Richten Sie dabei den Entriegelungsknopf auf dem Dampfschlauch mit dem Loch am Staubaufsatz aus und schieben Sie den Staubaufsatz soweit auf den Dampfschlauch, dass der Knopf im Loch einrastet.
  • Seite 15 6. Runde Bürste oder Spezial-Düse an der langen Düse montieren • Um die runde Bürste oder die gebogene Spezial-Düse zu montieren, muss immer erst die lange Düse auf den Dampfschlauch montiert sein. Auf die lange Düse kann dann die runde Bürste oder die Spezial-Düse aufgeschoben werden. 7.
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    n N A C H D E M G E B RA UC H • Wenn Sie die Reinigungsarbeiten beendet haben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Warten Sie immer, bis die Bodendüse bzw. das Mikrofasertuch komplett abgekühlt sind oder der verwendete Aufsatz abgekühlt ist, bevor Sie das Mikrofasertuch abneh- men bzw.
  • Seite 17 n W A SS ER TA N K EN T K AL K EN • Um den Wassertank zu entkalken, füllen Sie den Wassertank mittels Messbecher und Trichter mit 450 ml Leitungswasser, welchem 1–2 Esslöffel weisser Essig zugefügt wurde. Schliessen Sie den Tankdeckel und schwenken Sie den Tank etwas. Schalten Sie das Gerät nicht ein, der Netzstecker muss gezogen sein.
  • Seite 18: Problembehebung

    P R O B L E M B E H E B U N G Achtung: Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, immer den Netzstecker ziehen • und das Gerät vollständig abkühlen lassen. PR O B L EM M Ö G LI C H E MÖ...
  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    PR OB LEM M Ö G LI CH E M Ö G LICH E UR S A CH E L Ö S UN G Das Reinigungs- Das Tuch ist zu lange Schalten Sie das Gerät aus und las- tuch ist bereits im Einsatz und schon sen Sie es abkühlen.
  • Seite 20 • Das Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung konzipiert. • Niemals Gegenstände in das Gerät stecken. • Vermeiden Sie, die heissen Geräteteile zu berühren. • Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör bzw. Original-Zubehör benutzen, sonst könnte das Gerät beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag, Brand und Per- sonenschaden! •...
  • Seite 21: Entsorgung Und Garantie

    • Gerät nur mit einwandfreiem Stromkabel und Netzstecker benutzen und dieses vor Feuchtigkeit schützen. Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, oder beschädigt sein, nehmen Sie dieses auf keinen Fall in Betrieb und lassen Sie es von Ihrer Ver- kaufsstelle kontrollieren. •...
  • Seite 22: Technische Daten

    T E C H N I S C H E D A T E N Modell Dampfreiniger „All in one“ Art-Nr. 226669 Betriebsspannung 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Nennleistung 1500 Watt Netzkabel-Länge Gewicht 3,6 kg Geprüft CE, S+ Erfüllt EU-Vorschriften Produkt-Garantie 2 Jahre...

Inhaltsverzeichnis