Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trevi MPV 1710 SB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trevi Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. MPV 1710 SB
  6. Bedienungsanleitung

Trevi MPV 1710 SB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MPV 1710 SB
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Francaise - Deutsch - Espanol
ALTOPARLANTE AMPLIFICATO
CON CONNESSIONE BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
AMPLIFIED SPEAKERS
WITH BLUETOOTH
Connection and Operation Manual
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Downloaded from
www.Manualslib.com
®
CONNECTION
manuals search engine
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trevi MPV 1710 SB

Inhaltszusammenfassung für Trevi MPV 1710 SB

  • Seite 1 Manuale d'uso e collegamento AMPLIFIED SPEAKERS ® WITH BLUETOOTH CONNECTION Connection and Operation Manual * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Cura E Manutenzione

    ITALIANO INTRODUZIONE TREVI MPV 1710 SB rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Blue- tooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel Tablet o nel PC.

  • Seite 3: Descrizione Comandi

    MPV 1710 SB ITALIANO IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI Persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Seite 4: Funzionamento Di Base

    MPV 1710 SB ITALIANO Il diffusore può essere ricaricato sia da spento che da acceso. Noi consigliamo di ricaricarlo sempre da spento. 1. Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB allo speaker (8) e l’altra estremità...

  • Seite 5: Funzionamento Bluetooth

    2. La voce guida indicherà “CONNECTION” e lo speaker si porterà in modo ricerca per collegarsi con i dispositivi disponibili. 3. Attivare la funzione Bluetooth sul vostro dispositivo e ricercare lo speaker nominato “MPV 1710 SB”, inserire il PIN “0000” se richiesto.
  • Seite 6 MPV 1710 SB ITALIANO la funzione di telecomando per acquisire foto. Questo fa si che nel dispositivo possa essere disabilitata la tastiera per inserire il testo. Per disabilitare questa funzione, selezionare nel menu Impostazioni la voce Bluetooth e dalla lista dei dispositi accoppiati scegliere Opzioni (o Impostazioni) del dispositivo MPV1710SB e togliere la spunta dalla voce Dispositivo di input.
  • Seite 7 MPV 1710 SB ITALIANO FUNZIONE VIVAVOCE IN MODALITà BLUETOOTH Quando si riceve una chiamata l’apparecchio emetterà un suono di avviso, premere una volta il tasto MODE (6) per rispondere, ripremerlo per terminare la chiamata. Per rifiutare la chiamata premere a lungo il tasto MODE(6).
  • Seite 8 MPV 1710 SB ITALIANO NOTA: ogni dispositivo Android ® usa termini propri. Assicurarsi di verificare la corretta impostazione. Alcuni dispositivi Android ® possono essere sprovvisti dell’impostazione del tasto volume. Per ovviare a ciò è consigliabile scaricare dal Play Store ® una App che permetta questa impostazione, per esempio Camera360.

  • Seite 9: Informativa Sulla Rimozione E Lo Smaltimento Della Batteria

    MPV 1710 SB ITALIANO CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.
  • Seite 10 MPV 1710 SB ENGLISH CONTROL 1. Microphone 2. Led indicator 3. Vol+ / next 4. Vol- / previous 5. Bluetooth selfie key 6. Mode key 7. ON/OFF / Speaker mute key 8. MicroUsb port 9. Lanyard 10. MicroSD port (for correct insertion of memory, refer to figure) 11.

  • Seite 11: Basic Operation

    MPV 1710 SB ENGLISH BASIC OPERATION 1. Press and hold the ON/ OFF button (7) to turn on the speaker. If you insert a microSD memory, the device will boot in reader mode, the voice guide indicates “CARD READER” and the unit will start music playback of songs in memory.
  • Seite 12 MPV 1710 SB ENGLISH BLUETOOTH MODE PAIRING OPERATION 1. Press and hold the ON/ OFF button (7) to turn on the speaker. 2. The voice guide will indicate ‘”CONNECTION” and the speaker will start in the search mode to connect with the devices available.
  • Seite 13 MPV 1710 SB ENGLISH during normal operation. The handfree function is available only in Bluetooth mode. When the Bluetooth pairing with external devices fails, delete another Bluetooth device in the list of connections, restart the Bluetooth speaker and try the signal again.
  • Seite 14 MPV 1710 SB ENGLISH download from the Play Store ® an App that enabling this setting, for example Camera360. 3. Press and hold the button BT Selfie (5) to switch between the music player to the remote control, you will hear a BEEP . Start the camera (or the dedicated application, such as Camera360) and press BT Selfie (5) to take a picture.

  • Seite 15: Battery Removal

    MPV 1710 SB ENGLISH CORRECT USE OF THE BATTERY Charge the battery at a temperature between 5 ° C and 35 ° C. Do not extend the charging over 6 hours to avoid the risk of overheating and explosion. Recharging the battery over the indicated time period or a prolonged period of inactivity can shorten battery life.
  • Seite 16 MPV 1710 SB FRANÇAISE FONCTION 1. Microphone 2. Indicateur Led 3. Vol+ / next 4. Vol - / previous 5. Touche selfie Bluetooth 6. Touche Mode 7. ON / OFF // Mute 8. Port micro-USB 9. Longe 10. Port Micro SD (pour l’insertion correcte de la mémoire, reportez-vous à...

  • Seite 17: Fonctionnement De Base

    MPV 1710 SB FRANÇAISE FONCTIONNEMENT DE BASE 1. Appuyez et maintenez le bouton ON/ OFF (7) pour activer le haut-parleur. Si vous insérez un mémoire microSD, l’appareil démarre en mode lecteur, le guide vocal indique “CARD READER” et l’unité va commencer la lecture de musique de chansons dans la mémoire.

  • Seite 18: Bluetooth Mode

    MPV 1710 SB FRANÇAISE BLUETOOTH MODE Opération de jumelage 1. Appuyez et maintenez le bouton ON/ OFF (7) pour activer le haut-parleur. 2. Le guide vocal indiquera “CONNECTION” et le haut-parleur va commencer dans le mode de recherche de se connecter avec les périphériques disponibles.
  • Seite 19 MPV 1710 SB FRANÇAISE Le haut-parleur Bluetooth passe en mode veille automatiquement après un certain temps d’inactivité, en émettant un avertissement sonore, pour le rallumer suffit d’appuyer sur le bouton ON/ OFF (7). Le haut-parleur Bluetooth fonctionne uniquement avec une connexion à la fois, la connexion ne peut être interrompu pendant le fonctionnement normal.
  • Seite 20 MPV 1710 SB FRANÇAISE volume est sur un appareil photo ou d’obturation ou Capture. REMARQUE: tous les appareils Android® utilise ses propres termes. Assurez-vous de vérifier le réglage correct. Certains appareils Android peuvent être sans le réglage de la touche de volume. Pour contourner cela, nous vous recommandons de télécharger à...

  • Seite 21: Spécifications Techniques

    MPV 1710 SB FRANÇAISE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE Rechargez la batterie à des températures comprises entre 5 ° C et 35 ° C. Ne pas prolonger la charge de plus de 6 heures pour éviter le risque de surchauffe et d’explosion.
  • Seite 22 MPV 1710 SB DEUTSCH TASTE FUNKTION 1. Mikrofon 2. LED-Anzeige 3. Vol+ / >>| 4. Vol - / |<< 5. Bluetooth selfie Schlüssel 6. Modus-Taste 7. EIN / AUS / Lautsprecherstummtaste 8. Micro-USB-Port 9. Lanyard 10. Micro SD-Anschluss(um ein richtiges Ein- setzen des Speichers, siehe Abbildung) 11.
  • Seite 23 MPV 1710 SB DEUTSCH GRUNDLAGEN 1. Halten Sie die Taste ON/ OFF (7) auf den Lautsprecher einzuschalten. Wenn Sie eine microSD-Speicher einlegen, wird das Gerät im Lesemodus zu booten, die Spra- chführung zeigt “CARD READER” und das Gerät wird die Musikwiedergabe von Songs im Speicher starten.

  • Seite 24: Bluetooth-Modus

    MPV 1710 SB DEUTSCH Drücken Sie >> | (3) und | << (4), um zum nächsten / vorherigen Track. - Drücken Sie die MODE (6) zu unterbrechen; Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. BLUETOOTH-MODUS Pairing Betrieb 1. Halten Sie die Taste ON/ OFF (7) auf den Lautsprecher einzuschalten.
  • Seite 25 MPV 1710 SB DEUTSCH Erwerbs auswählen und wieder aktiv das Spracheingabegerät verwenden. Die oben beschriebenen Schritte können von Gerät zu Gerät variieren. Die Bluetooth-Lautsprecher werden in den Schlafmodus automatisch nach einer bestimmten Inaktivitätszeit zu gehen, emittieren einen Warnton, um es wieder einzuschalten drücken Sie die ON/ OFF-Taste (7).
  • Seite 26 MPV 1710 SB DEUTSCH Foto Aufnahme MIT Android ® SYSTEM 1. Wenn Ihr Gerät gepaart mit der Selfie Stock, schalten Sie die Kamera. 2. Gehen Sie zu Allgemeine Einstellungen der Kamera und sorgen dafür, dass die Einstellung der Lautstär- ketaste auf die Kamera oder Shutter oder Capture.

  • Seite 27: Batterie Ausbauen

    MPV 1710 SB DEUTSCH RICHTIG Verwendung der Batterie Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 5 ° C und 35 ° C Die Lade nicht verlängern über 6 Stunden, um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden. Wiederaufladen der Batterie indicato über den Zeitraum oder über einen längeren Zeitraum der Inaktivität kann die Batterielebensdauer verkürzen.
  • Seite 28 MPV 1710 SB ESPAÑOL CONTROL 1. Micrófono 2. Indicador de Led 3. Vol + / >>| 4. Vol - / |<< 5. Tecla selfie Bluetooth 6. Tecla Mode 7. ON / OFF / altavoz mute 8. Micro USB 9. Lanyard 10.

  • Seite 29: Operación Básica

    MPV 1710 SB ESPAÑOL OPERACIÓN BÁSICA 1. Mantenga pulsado el botón ON/ OFF (7) para encender el altavoz. Si inserta una memoria microSD, el dispositivo se iniciará en el modo de lector, la guía de voz indica “CARD READER” y la unidad se iniciará la reproducción de música de las canciones en la memoria.

  • Seite 30: Modo Bluetooth

    MPV 1710 SB ESPAÑOL MODO BLUETOOTH Operación de emparejamiento 1. Mantenga pulsado el botón ON/ OFF (7) para encender el altavoz. 2. La guía de voz indicará ‘”CONNECTION” y el altavoz se iniciará en el modo de búsqueda para conectar con los dispositivos disponibles.
  • Seite 31 MPV 1710 SB ESPAÑOL El altavoz Bluetooth voy a entrar en modo de suspensión de forma automática después de un cierto tiempo de inactividad, que emite un sonido de aviso, para volver sólo tiene que pulsar el botón ON/ OFF (7).
  • Seite 32 MPV 1710 SB ESPAÑOL 2. Vaya a Configuración general de la cámara y asegúrese de que la configuración de la tecla de volumen está en la cámara o del obturador o de captura. NOTA: todos los dispositivos Android ® utiliza sus propios términos. Asegúrese de verificar el ajuste correcto.

  • Seite 33: Extracción De La Batería

    MPV 1710 SB ESPAÑOL USO CORRECTO DE LA BATERÍA Cargue la batería a temperaturas entre 5 ° C y 35 ° C. No extienda la carga de más de 6 horas para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión. La recarga de la batería indicato en el período de tiempo o un período prolongado de inactividad puede acortar la vida de la batería.
  • Seite 34 MPV 1710 SB PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Recommandations pour l’élimination correcte du produit. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une oggetto di “raccolta separata”...
  • Seite 35 MPV 1710 SB Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva”...
  • Seite 36 MADE IN CHINA TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www.trevi.it e-mail: info@trevi.it Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis