Seite 1
English Deutsch Čeština Français Italiano Magyar Polski Slovenčina ZH 1321 BEARD TRIMMER REGOL ABARBA INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BARTSCHNEIDER SZAK ÁLLNYÍRÓ BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZASTŘIHOVAČ VOUSŮ MASZ YNK A DO BRODY NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI TONDEUSE À BARBE ZASTRIHÁVAČ FÚZOV MODE D’EMPLOI...
Seite 2
FIGURE 1 / BILD 1 / OBRÁZEK 1 / FIGURE 1 / FIGURE 1 / 1. ÁBRA / RYSUNEK 1 / OBRÁZOK 1 English Schmieröl Molette de réglage de Reinigungsbürste longueur de découpe Head with blades 0,5 - 10 mm. Button for releasing Čeština Câble de recharge...
BARTSCHNEIDER Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Das Gerät darf ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch gut auf. Falls Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, fügen Sie diese Bedienungsanleitung hinzu.
Seite 13
BARTSCHNEIDER Deutsch Dieses Gerät ist nicht für die Anwendung in der Badewanne oder Dusche bestimmt und sollte daher trocken gehalten werden. Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen benutzt werden. Mögliche falsche Anwendung Benutzen Sie das Gerät nicht zum Schneiden von Haaren oder Tierfell.
Seite 14
BARTSCHNEIDER Deutsch und mögliche Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen auch Kinder vornehmen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Stromkabels zu halten. - Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.
Seite 15
BARTSCHNEIDER Deutsch spritzendem Wasser schützen. Gerät beim Aufladen nicht mit nassen Händen berühren. Gerät, USB-Kabel und Netzadapter niemals ins Wasser und sonstige Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. Falls… … das Gerät ins Wasser stürzt, ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der Steckdose. Danach können Sie das Gerät aus dem Wasser herausnehmen.
Seite 16
BARTSCHNEIDER Deutsch Verbinden Sie zunächst das USB-Kabel oder den Adapter mit dem Gerät und erst danach das USB- Kabel mit dem PC mit USB-Schnittstelle (Powerbank) oder schließen den Adapter an das Stromnetz an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen gut erreichbar sein.
Seite 17
BARTSCHNEIDER Deutsch Akkuzellen in Brand geraten. Gerät nicht in der Nähe einer Feuerquelle liegen lassen, da dieses Feuer fangen könnte. Zum Feuerlöschen können gewöhnliche Löschmittel benutzt werden (Trockenlöscher mit ABC-Löschpulver, Feuerlöscher mit CO Fließt aus den Akkus Flüssigkeit heraus, vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Schleimhaut und Haut, sowie das Einatmen von Dämpfen.
Seite 18
BARTSCHNEIDER Deutsch HINWEIS! Vermögensschäden Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör. Gerät niemals heiße Oberflächen (z.B. Kochplatten), in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Feuerquellen platzieren. Versorgungsquelle nicht verdecken, um eine Überhitzung zu vermeiden. Üben Sie keinen allzu großen Druck auf die Scherkopfkassette aus, damit diese nicht beschädigt wird.
BARTSCHNEIDER Deutsch Erstes Aufladen – etwa 12 Stunden Jedes weitere Aufladen – etwa 8 Stunden 1× pro Halbjahr – wir empfehlen die Ladezeit auf etwa 12 Stunden zu verlängern Hinweis: Die rote Diode leuchtet auch nach dem vollständigen Aufladen. Die Betriebsdauer mit einem vollgeladenen Akku beträgt 30 -35 Minuten. VERWENDUNG BEMERKUNGEN: Das zu schneidende Barthaar muss trocken sein.
BARTSCHNEIDER Deutsch das mitgelieferte Öl benutzen. Benutzen Sie ausschließlich säurefreies Benutzen Sie zum Einölen NIEMALS Pflanzenöl, Fett oder Öle mit Öl. Lösungsmitteln. Lösungsmittel verdampfen und hinterlassen eine dicke Schmierschicht, welche die Bewegung der Klingen verlangsamen könnte. Leicht von unten auf die Klingen drücken, Kopf auskippen und die ...
Seite 21
Weitere Informationen erhalten Sie bei Akku- Ni-Mh Vertriebshändlern oder an den zuständigen Abfallsammelstellen. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
Seite 80
Deutsch Magyar K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) e-mail: ECG@kbexpert.cz...