ECG ZS 1420 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZS 1420/1421
TONDEUSE À BARBE
FR
MODE D'EMPLOI
REGOL ATORE BARBA
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
CORTADOR A DE BARBA
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEARD TRIMMER
GB
INSTRUCTION MANUAL
BARTSCHNEIDER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes
de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le
produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las
instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido
el manual del usuario. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance
for the first time. The user´s manual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die
Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ECG ZS 1420
Inhaltszusammenfassung für ECG ZS 1420
- Seite 1 ZS 1420/1421 TONDEUSE À BARBE MODE D'EMPLOI REGOL ATORE BARBA MANUALE DI ISTRUZIONI CORTADOR A DE BARBA MANUAL DE INSTRUCCIONES BEARD TRIMMER INSTRUCTION MANUAL BARTSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 2 IMAGE 1 / IMMAGINE 1 / IMAGEN 1 / PICTURE 1 / BILD 1 8. Cavo di ricarica 9. Spazzola di pulizia 1. Adaptateur à peigne 1. Kammaufsatz 2. Tête avec lames 2. Kopf mit Klingen 3. Molette de réglage de 3.
- Seite 3 IMAGE 2 / IMMAGINE 2 / IMAGEN 2 / PICTURE 2 / BILD 2 • 0,5 mm • 5,5 mm 1 mm 6 mm • 1,5 mm • 6,5 mm 2 mm 7 mm • 2,5 mm • 7,5 mm 3 mm 8 mm •...
- Seite 48 BARTSCHNEIDER Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
-
Seite 49: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung benutzt werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch gut auf. Falls Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, fügen Sie diese Bedienugsanleitung hinzu. SICHERHEITSHINWEISE Bartschneider nur Schneiden von trockenem Barthaar benutzen. Das Gerät ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. - Seite 50 Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren vornehmen, die überdies beaufsichtigt werden.
- Seite 51 ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der Steckdose. Erst dann können Sie das Gerät aus dem Wasser herausnehmen. Gerät vor dem nächsten Gebrauch durch einen fachkundigen Techniker überprüfen lassen. Sollte in das Gerät oder in das Ladekabel Flüssigkeit eindringen, lassen Sie es vor dem erneuten Einschalten überprüfen.
- Seite 52 gestürzt sind. Zunächst Kabel mit dem Gerät verbinden und erst dann Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss nach dem Anschließen des Gerätes weiterhin gut zugänglich sein. Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heißen Oberflächen beschädigt wird.
- Seite 53 den Akkumulatorzellen Brandgefahr. Gerät nicht in der Nähe einer Feuerquelle liegen lassen, da es Feuer fangen könnte. Feuerlöschen können gewöhnliche Löschmittel benutzt werden (Trockenlöscher mit ABC-Löschpulver, Feuerlöscher mit CO2). Fließt aus den Akkus Flüssigkeit heraus, vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Schleimhaut und Haut und das Einatmen von Dämpfen.
- Seite 54 Aufsatz beschädigt sind. Gerät vor der Reinigung ausschalten. WARNUNG! Verletzungsgefahr. Gerät nicht bei offenen Verletzungen, Schnittwunden, sonnenverbrannter Haut Hautblasen benutzen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Rasieröl. Der kleine Behälter mit Öl ist außer Reichweite von Kindern zu halten. Das Öl darf nicht in die Augen gelangen.
- Seite 55 Vor der Erstverwendung • Gerät nach dem Transport oder der Lagerung bei kühlen Temperaturen mindestens 2 Stunden lang bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen. LADEVORGANG Ladevorgang HINWEIS! Vermögensschäden Denken Sie daran, dass die Kapazität des Akkus bei längeren Lagerungszeiten zurückgeht. Aus diesem Grund sollten lange Ladezeiten vermieden und die Länge der Lade- sowie Entladezyklen geändert werden.
-
Seite 56: Reinigung Und Wartung
VERWENDUNG BEMERKUNGEN: Der zu schneidende Bart muss trocken sein. Die Schnittlänge kann in Abhängigkeit vom Schnittwinkel variieren. Beginnen Sie zunächst mit dem Kammaufsatz, der auf die größte Schnittlänge eingestellt wurde. Danach kann die Schnittlänge allmählich reduziert werden. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den ... -
Seite 57: Problembehebung
niemals mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten reinigen. beweglichen Klingenzähne sollten nach jedem Gebrauch sanft mit Silikonöl eingeölt werden. Sie können das mitgelieferte Öl benutzen. Benutzen Sie ausschließlich Öle ohne Säuren. Verwenden Sie zum Einölen NIEMALS Pflanzenöl, Fett oder Öle mit Lösungsmitteln. -
Seite 58: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Ladekabel: Eingangsspannung 220–240 V~, 50/60 Hz, 3 W Schutzklasse Betriebsbedingungen Nur für den Innengebrauch bestimmt Bartschneider: Akkumulator 1,2 V NiMh Batterie, 600 mAh Zulässige 5 °C bis +35 °C Umgebungstemperatur < 60 dB Geräuschpegel Aufgrund einer laufenden Ausbesserung des Produktes, behalten wir uns das Recht vor, technische und visuelle Änderungen am Gerät oder seinem Zubehör vorzunehmen. - Seite 59 Weitere Informationen erhalten Sie beim bei Vertriebshändlern de Akkumulator oder an Abfall-Sammelstellen. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU- Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www.ecg-electro.eu. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
- Seite 60 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany, Czech Rep.