Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingo Maurer TheMaMoNouchies Yoruba Rose Floor
Inhaltszusammenfassung für Ingo Maurer TheMaMoNouchies Yoruba Rose Floor
- Seite 1 Yoruba Rose Floor...
- Seite 2 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren! Instructions for assembly Please read the following instructions carefully before proceeding any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver! Istruzioni di montaggio Prima del montaggio, leggere attentamente le...
- Seite 3 Yoruba Rose Floor Deutsch Seite Dagmar Mombach, Ingo Maurer & Team 2017/2020 English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
-
Seite 4: Wichtige Information Zum Papier
Wichtige Information zum Papier Montageanleitung Wichtig: Bitte nehmen Sie die Lampe sehr vorsichtig aus der Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt: Kleinere Einschlüsse und Verdickungen sind produktionstechnisch Verpackung und achten Sie darauf, dass der Papierschirm nicht bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis zu verletzt wird. -
Seite 5: Technische Daten
u Pflege Important information about the paper Wichtig: Den Papierschirm unter keinen Umständen feucht The paper used in this lamp is a natural, untreated product. Minor abwischen! Bitte nur mit einem Staubwedel, Pinsel o. ä. reinigen. surface flaws are a result of the manufacturing process. The paper Die Metallteile können mit einem trockenen Tuch abgestaubt shade is hand-made, by a patented process (requiring up to eight werden. -
Seite 6: Instructions For Assembly
Instructions for assembly u Cleaning Important: Please be very careful when removing the lamp from Important: Never use damp cloths, sponges or similar on the the packaging, so as not to damage the paper shade. paper shade! Clean the shade if necessary with a light feather duster or paintbrush. -
Seite 7: Instructions De Montage
Informations importantes concernant le papier Instructions de montage Important: Retirer la lampe avec prudence de son emballage et Le papier de cette lampe est un produit naturel non-traité; de petites imperfections ou épaississements sont dus au procédé tech- veiller à ne pas abîmer la feuille de papier. nique. -
Seite 8: Entretien
u Entretien Informazioni importanti sulla carta Important: Ne jamais nettoyer la feuille de papier avec un La carta di questa lampada è un prodotto naturale non trattato; chiffon humide! Nettoyer uniquement avec un plumeau, pinceau ou piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di équivalent. -
Seite 9: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio u Cura Importante: Estrarre attentamente la lampada dall‘imballaggio Importante: Non pulire mai il paralume con un panno umido! facendo attenzione a non danneggiare il paralume. Usare esclusivamente uno spolverino o un pennello ecc. Le parti in metallo possono essere pulite con un panno asciutto. Effettuare il collegamento alla rete soltanto a montaggio avvenuto. - Seite 10 Zeichnungen / Drawings / Dessins / Disegni ① Richtige Behandlung des Papiers / Correct treatment of the paper / Bon traitement du papier / Come maneggiare la carta ②...
- Seite 11 ③ ⑤ Papierrolle aufspannen / Attaching the paper shade / Tendre le rouleau de papier / Distendere leggermente il rotolo in carta plissettata ⑥ ④ Schutzschläuche aufschieben / Slide on the protective sleeves / Pousser les gaines de protection / Infilare le guaine protettive sulle aste...
- Seite 12 ⑦ ⑩ Teleskopstab fixieren / Fasten telescope rod / Fixer la tige télescopique / Bloccare l’asta telescopica ⑧ ⑨ ON/OFF/DIM...
- Seite 13 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381606-0 F. +49. 89. 381606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Oktober 2020 Made in Germany...