Werbung
Quicklinks
Montage-, Bedienungs- und
en
fr
it
Art.-Nr.: 528.2520.30100
Art.-Nr.: 528.2520.30101
Wartungsanleitung
ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
Stand: 1431
Art.-Nr.: 528.2520.39100
Art.-Nr.: 528.2520.39101
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weka 528.2520.30100
Inhaltszusammenfassung für Weka 528.2520.30100
- Seite 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Art.-Nr.: 528.2520.30100 Art.-Nr.: 528.2520.39100 Art.-Nr.: 528.2520.30101 Art.-Nr.: 528.2520.39101 Stand: 1431...
- Seite 2 - de - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Seite 3 Empfehlungen zum Aufbau Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor, um Beschädigungen an den Holzteilen zu vermeiden! Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung nochmals darauf aufmerksam: Um dem Absenken der Glastür vorzubeugen, ziehen Sie die Imbusschraube der Beschläge fest an. Achtung ! Mit Ausnahmen des Türelementes muß...
- Seite 4 Fax: 0395/42908-83; e-Mail: info@weka-holzbau.com Montagebedingungen für weka - Montageteam Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka - Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen.
- Seite 5 IMPORTANT Please use the enclosed packing list to check immediately that your weka product has been delivered complete and intact. Please do not dispose of the packing list before the guarantee period has expired. This list enables you to check that all the individual parts are present.
- Seite 6 Assembly recommendations Please pre-drill all screw connections in order to avoid any damage to the wooden sections. The following symbol in the instructions will indicate when this is necessary: To prevent the dropping of the glass door, tighten the allen screw of the braces firmly. Note: With the exception of the door element, a 2 cm deep groove must be located on the upper edge of the elements.
- Seite 7 Fax: 0395/42908-83; E-mail: info@weka-holzbau.com Assembly conditions for a weka assembly team If you wish for help assembling your cabin and choose to employ a weka assembly team, weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you: Assembly means putting together (installation) of the individual parts supplied. It does not include treating them with a wood protection agent, the delivery and assembly of accessories and accessory parts.
- Seite 8 IMPORTANT ! Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit weka est arrivé complet et en bon état. Ne détruisez la liste des pièces qu'une fois la garantie écoulée. Cette liste vous permet de vérifier si les pièces détachées sont complètes et doit être conservée avec le justificatif d'achat.
- Seite 9 Recommandations pour le montage Pré-percez tous les assemblages vissés afin d'éviter d'endommager les éléments en bois! Ceci vous est rappelé par le symbole suivant dans la notice: Afin de prévenir l'affaissement de la porte en verre, vissez fortement la vis à six pans creux des ferrures. Attention ! A l'exception de l'élément de porte, une gorge de 2 cm de profondeur doit se trouver au bord supérieur des éléments.
- Seite 10 Conditions de montage pour l'équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l'équipe de montage weka, weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments suivants à votre place : Le montage, ce qui signifie l'assemblage conforme aux instructions (montage) des pièces détachées livrées pour...
- Seite 11 Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. IMPORTANTE ! Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni. Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio solo alla scadenza del periodo di garanzia. Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo scontrino.
- Seite 12 Raccomandazioni per il montaggio Per evitare danni agli elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a vite! Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni: Per evitare un abbassamento della porta di vetro stringete bene la vite a brugola delle cerniere. Attenzione ! A eccezione dell'elemento della porta, sul bordo superiore degli elementi deve trovarsi una scanalatura profonda 2 cm.
- Seite 13 Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa.
- Seite 14 Stück Bild Abmessung W1-895 895 x 1895 W2-895 895 x 1895 W3-655 655 x 1895 SZ4A-655 655 x 1895 T5-738GT/MV 738 x 1895 F21-655 655 x 1895 W7-500 500 x 1895 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 15 Stück Bild Abmessung B500.02.0010A 57/1142/1785 B500.02.0016A 68/1142/1785 G523.01.0015 45/60/300 G528.01.0001 45/45/1880 G528.01.0002 45/45/2380 G528.01.0004 45/45/1419 G528.01.0005 45/45/1919 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 16 Stück Bild Abmessung G528.01.0007 45/45/1919 G528.01.0008 45/45/805 G508.01.0008 45/45/1895 G530.02.0039 14/14/1300 G508.01.0014 14/24/1785 G528.01.0011 15/25/1905 G508.01.0017 11/80/618 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 17 Stück Bild Abmessung G528.01.0026 11/28/1905 G508.01.0018 11/49/1905 G508.01.0019 11/40/1905 G537.02.0028 11/58/1734 G528.01.0015 27/96/1425 G528.01.0014 27/96/1925 G528.01.0016 27/96/840 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 18 Stück Bild Abmessung G537.02.0050 28/28/1782 G537.02.0024 28/28/1790 G537.02.0051 28/28/2262 G537.02.0037 28/28/1282 G537.02.0036 28/28/678 B512.03.0004 60/80/520 B512.03.0003 60/80/520 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 19 Stück Bild Abmessung B500.03.0014 60/80/1090 B500.03.0013 60/80/1090 G500.03.0002 30/45/1225 G500.03.0003 15/45/450 G500.03.0001 30/45/465 B500.03.0037 115/550/2285 B500.03.0149 115/500/1239 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 20 Stück Bild Abmessung B528.03.0001 88/80/507 B528.03.0002 88/80/507 B500.03.0017 14/235/410 B500.03.0018 100/240/325 B500.03.00142E 40/350/462 B500.03.00142E 44/268/595 500.0156.70.00 900 x 600 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 21 Stück Bild Abmessung K107.5618.6000 8/550/1775 K500.0110.3000 K037.6590.0000 2-tlg. K042.1505.0000 M6 x 15 K042.2200.0000 K042.2735.0800 10/27/35 K094.1506.0000 7/15/10000 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 22 Stück Bild Abmessung K095.4000.0001 1/45/10000 5,0 x80 4,5 x 70 6,0 x 60 4,0 x 60 3,5 x 35 1,6 x 30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 23 Stück Bild Abmessung M6 x 60 6,4mm G500.01.0009 4/90/130 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 24 Art.-Nr.:528.2520.30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 25 Art.-Nr.:528.2520.39 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 26 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 27 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 28 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 29 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 31 rechts links right left droite gauche destra sinistra Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 32 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 33 Abbildung: 528.2520.30 Abbildung: 528.2520.30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 34 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 35 Abbildung: 528.2520.30 Abbildung: 528.2520.30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 36 Abbildung: 528.2520.30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 37 Art.-Nr.:528.2520.30 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 38 Art.-Nr.:528.2520.39 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 39 Art.-Nr.:528.2520.39 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 40 Art.-Nr.:528.2520.39 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 41 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 42 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 43 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!
- Seite 44 Holzbau GmbH Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 MA-Art.-Nr.: 800.0286.15.58 T2-20.11 Copyright HRB 3662 Technische. Änderungen vorbehalten! Alle Maße sind ca. Maße!