3M 8563159 Bedienungsanleitung Seite 35

3.0 INSTALLATION
;
L'installation du système de trépied pour DBI-SALA doit être supervisée par une personne qualifiée
doit être certifiée par une personne compétente
certifié et capable de supporter les forces potentielles qui pourraient survenir durant une chute.
1
2
3.1 PRÉPARATION : Préparer votre système de protection contre les chutes avant d'installer le système de trépied.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en
considération toutes les exigences, spécifications et limites définies dans la section 2 et le tableau 1.
3.2 INSTALLATION DU SYSTÈME DE TRÉPIED : Pour installer le système de trépied, consulter la figure 7 :
1. Poser au sol le trépied replié, pieds orientés vers le bas. Retirer les broches de fixation des pieds[2] aux trois
emplacements de la tête du trépied. Déployer entièrement les trois pieds.
2. Installer les broches de fixation des pieds[2] à trois emplacements afin de verrouiller les pieds en position déployée.
Retirer les trois goupilles de réglage[3] des pieds et déplier les pieds jusqu'à atteindre la position de déploiement complet.
3. Installer les trois goupilles de réglage des pieds afin de verrouiller le pied dans sa position de déploiement complet.
Si l'installation du système est effectuée par un seul utilisateur, il est plus facile de déployer les pieds du trépied en
étendant celui-ci sur le sol.
4. Positionner le trépied sur l'entrée et s'assurer que la structure est de niveau. Régler au besoin la longueur du ou des
pieds en retirant les goupilles de réglage de pied(s) et en déployant ou en rétractant au besoin le(s) pied(s). Prendre
soin de réinstaller toutes les trois goupilles de réglage des pieds une fois que le trépied est de niveau.
5. Vérifier que la chaîne des pieds est entièrement tendue entre chaque pied une fois le trépied installé et de niveau.
Régler la chaîne en desserrant les maillons de raccord rapide au niveau des pieds et en déplaçant au besoin le lien
rapide sur la chaîne.
;
La chaîne est nécessaire sur le trépied. Le fait de retirer complètement la chaîne du système lors de
l'utilisation peut entraîner de graves blessures ou la mort.
6. Une fois le trépied installé et de niveau, l'assemblage du treuil peut être installé. Poser le trépied sur le côté, le pied
comprenant la poulie [B] orienté vers le haut.
7. Retirer les trois broches de retenue du support de treuil [F,I] et installer le support de treuil [G] sur le pied du trépied [E]
Installer deux broches de retenue de support de treuil [F] sur le support de treuil [G] derrière le pied du trépied [E].
8. Faire glisser l'assemblage du treuil [H] le long du pied du trépied [E] jusqu'à la position désirée et installer la broche
de retenue de support de treuil [I].
9. Retirer la broche de retenue du câble [C] de l'assemblage de poulie supérieure [B] et acheminer le câble [J] sur la poulie.
Déployer suffisamment de câble depuis le treuil [H] pour atteindre la poulie et passer à travers l'assemblage de tête [D],
plus 1,5 mètre de plus. Réinstaller la broche de retenue du câble [C] et replacer le trépied en position verticale.
10. Au besoin, remettre le trépied de niveau.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute
répondent à tous les critères définis dans la section 2 et le tableau 1, et qu'un plan de sauvetage officiel est en place.
Inspecter le système de trépied conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une condition dangereuse
ou défectueuse. Mettre le système hors service et le détruire ou contacter 3M pour effectuer une réparation ou un
remplacement.
4.2 CONNEXIONS ANTICHUTE : Le système de trépied est utilisé avec un harnais intégral et une longe amortissante ou un
dispositif de sécurité auto-rétractable (Self-Retracting Device, SRD).
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le système de trépied doit être inspecté aux intervalles définis à la section 1. Les
procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Inspecter tous les
autres composants du système de protection antichute conformément aux fréquences et procédures figurant dans les
instructions du fabricant.
5.2 DÉFECTUOSITÉS : Si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, mettre immédiatement le système de
trépied hors service et contacter 3M pour effectuer un remplacement ou une réparation. Ne pas essayer de réparer
le dispositif antichute.
;
Les réparations doivent être effectuées par les réparateurs agréés uniquement : Seul 3M ou les parties
agréées par écrit peuvent réparer cet équipement.
1 Personne qualifiée :
Individu qui possède un diplôme reconnu ou un certificat professionnel et qui bénéficie d'une vaste expérience dans la protection contre
les chutes. Cet individu doit être capable de maîtriser la conception, l'analyse, l'évaluation et les spécifications en matière de protection contre les chutes.
2 Personne compétente :
hygiéniques, ou dangereuses pour les ouvriers, et ayant l'autorisation de prendre des mesures correctives rapides pour les éliminer.
2
Personne capable d'identifier des dangers existants et prévisibles dans les milieux de travail ou des conditions de travail non
comme étant conforme aux critères correspondant à un ancrage
35
. L'installation
1