Toolson 3909206958 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3909206958
AusgabeNr.
3909206850
Rev.Nr.
21/02/2019
PRO-AS 360
Akkuschrauber
DE
Originalbetriebsanleitung
Cordless screwdriver
GB
Translation of Original Operating Manual
Tournevis sans fil
FR
Traduction de la notice originale
Avvitatore a batteria
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Atornillador con batería
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Accuschroevendraaier
NL
Vertaling van de originele handleiding
Akkuruuvinväännin
FI
Käännös Original käyttöopas
Akumulátorový šroubovák
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akku-skruemaskine
DK
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Akumulátorový skrutkovač
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Batteridriven skruvdragare
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Batteridrevet skrutrekker
NO
6-11
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen
Baterijski izvijač
SI
12-17
Prevod originalnih navodil za uporabo
Akukruvits
EE
18-23
Tõlkimine juhiseid
Baterijski izvijač
HR
24-29
Prijevod Original upute za uporabu
Akkucsavarozó
HU
30-35
Az eredeti használati útmutató fordítása
Baterijski izvijač
BIH
36-41
Prevođenje Original uputstvo za upotrebu
Odvijač na baterije
RS
42-46
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Akülü vidalama makinesi
TR
47-51
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Hleðsluskrúfvél
IS
52-56
Þýðing á Original Notkunarhandbók
Акумулаторна отвертка
BG
57-62
Превод на оригиналното ръководство
Aккумуляторный шуруповерт
RU
63-67
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
68-73
74-79
80-84
85-89
90-95
96-100
101-105
106-111
112-117
118-124
125-131
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toolson 3909206958
Inhaltszusammenfassung für Toolson 3909206958
- Seite 1 Art.Nr. 3909206958 AusgabeNr. 3909206850 Rev.Nr. 21/02/2019 PRO-AS 360 Akkuschrauber Batteridrevet skrutrekker 6-11 68-73 Originalbetriebsanleitung Oversettelse fra den originale bruksanvisningen Baterijski izvijač Cordless screwdriver 12-17 74-79 Translation of Original Operating Manual Prevod originalnih navodil za uporabo Akukruvits Tournevis sans fil 18-23...
- Seite 2 2 І 136...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzklasse II Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen. AusgangStecker des Ladegeräts (Gleichstrom): Äußerer Teil des Steckers ist negativ, und innerer Teil ist positiv gepolt. Einleitung sorgfältig beachtet wer den. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs... - Seite 8 mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese nutzt, um die bestmöglichen Akkupacks gruppieren zu Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk können. zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen ist beim Um- Personen benutzt werden. gang mit Akkus stets Umsicht erforderlich. Für den e) Pflegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt.
-
Seite 9: Technische Daten
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 5 Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät nicht zum Laden von anderen Akkugeräten. 6 Bei starker Beanspruchung erwärmt sich der Akku- Restrisiken Pack. Lassen Sie den AkkuPack vor Beginn des Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vor- Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen. -
Seite 10: Bedienung
Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Sollte das Laden des Akkus immer noch nicht möglich Vibration auf ein Minimum! sein, bitten wir Sie, • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • das Ladegerät • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. • und den Schrauber •... -
Seite 11: Wartung
Werkzeugwechsel (Bild 5) Warnung! Stellen Sie bei allen Arbeiten (z.B. Werk Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich zeugwechsel; Wartung; usw.)am Akkuschrauber den tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Drehrichtungsschalter in Mittelstellung. Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer • Verriegelungshülse (10) zurückziehen und festhalten. Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder •... - Seite 96 Objašnjenje simbola na instrumentu Prije početka poslovanja i sigurnosne upute pročitajte i pridržavajte! klasa zaštite II Samo za uporabu u suhim prostorijama Izlazni utikač uređaja za punjenje (istosmjerna struja): Vanjski dio utikača ima negativan, a unutrašnji pozitivan pol. Uvod o opasnostima koje su povezane s radom na mašini. Potrebno je pridržavati se pravila o minimalnoj staros...
- Seite 101 Objašnjenje simbola na instrumentu Pre instrukcije da počnu da rade i sigurnosni čitati i posmatrati ! Klasa zaštite II Namenjen samo za korišćenje u suvim prostorijama Izlazni utikač uređaja za punjenje (istosmerna struja): Spoljni deo utikača ima negativan, a unutrašnji deo pozitivan pol. Iniciranje mora pročitati i u potpunosti slijediti svaka osoba koja rukuje mašinom.
-
Seite 133: Ce-Konformitätserklärung
Marke / Brand: Toolson Art.Bezeichnung / Article name: AKKU-SCHRAUBER - PRO-AS 360 CORDLESS WRENC - PRO-AS 360 MEULEUSE CHOCS - PRO-AS 360 Art.Nr. / Art. no.: 3909206958 Ident.Nr. / Ident. no.: 01001 - 325834 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V... - Seite 134 134 І 136...
- Seite 135 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.