Verwandte Anleitungen für Dallmer Individual DallDrain
Inhaltszusammenfassung für Dallmer Individual DallDrain
- Seite 1 Bodenablauf DallDrain Individual Floor drain DallDrain Individual Avaloir de sol DallDrain Individual Vloerafvoer DallDrain Individual Sumidero DallDrain Individual Sumidouro DallDrain Individual Wpust pod ogowy DallDrain Individual ł DIN 18534 konform...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Étanchéités composites doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 - Étanchement d’intérieur. La connexion au système d'évacuation d'eau / collerette d'étanchéité doit être réalisée selon la notice de pose de la société Dallmer GmbH + Co.KG Opmerking: Naadafdichtingen moeten in overeenstemming met DIN 18534 van -Afdichting van ruimten- worden uitgevoerd. Aansluiting op de drainagesysteem / afdichtmanchet gebeurt volgens de montagehandleiding Dallmer GmbH + Co.KG... - Seite 3 Wichtige Hinweise „Definition Fußbodenaufbau “ Definition of Floor Construction / Construction au sol – Définition Definitie vloeropbouw Instalación de suelos – Definición Definição da estrutura do piso Definicje – budowa podłogi A) Oberbelag / top covering / revêtement supérieur / bovenafdekking / cubierta superior / cobertura superior / pokrycie górne B) Estrich / floating floor / chape / afstrijkvloer / solado / betão / wylewka Wärmedämmung / heat insulation / isolation thermique / warmte-isolatie / aislamiento térmico / isolamento térmico / izolacja termiczna Trittschalldämmung / impact sound insulation / insonorisation contre les bruits de pas / contactgeluidisolatie aislamiento acústico de pasos...
- Seite 4 Capacidad de evacuación / Capacidade de evacuação / Wydajno przep ywu ść ść ł ł DallDrain DN 50 Norm 0,8 l/s Dallmer 0,71 l/s DallDrain Plan DN 40 Norm 0,4 l/s Dallmer 0,52 l/s DallDrain senkrecht DN 50 Norm 0,8 l/s Dallmer 1,0 l/s...
-
Seite 5: Inhalt Der Lieferung
Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy - 5 -... - Seite 6 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 6 -...
- Seite 7 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 14a. Test - 7 -...
- Seite 8 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DallDrain Plan 16a. Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534...
- Seite 9 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Dichteinsatz nicht demontierbar! When in place, sealing collar cannot be removed la garniture d'étanchéité n'est pas démontable Afdichtelement / afdichtmanchet kan niet worden ontmanteld Injerto / manguito sellador no desmontable Bucha/ borracha vedante não desmontável Element uszczelniający jest nierozbieralny ±...
- Seite 10 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Achtung: Fliesenkleber berücksichtigen! Attention: consider tile adhesive Attention: étanchement lit de colle Attention: lijmplank Atención: considerar lecho adhesivo Atenção: camada de cola Poważanie: pod klej do płytek Rahmen mit Fliesenkleber unterfüttern Frame line with tile adhesive Cadre de rehausse garnir en dessous de colle à...
- Seite 11 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Fliesenkleber Tile adhesive Colle à carrelage Tegellijm Adhesivo para baldosas Cola de azulejo Klejem do płytek 35a. - 11 -...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 info@dallmer.de...