Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
F
B
CH
Convertisseur vidéo VGA
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Avec ce convertisseur, on peut convertir des
signaux vidéo composites de sources vidéo au
choix, p. ex. caméras, multiplexeurs vidéo, magné-
toscopes, lecteurs DVD ou consoles de jeux, en un
signal VGA et les afficher sur un moniteur de PC.
Le convertisseur possède en plus une sortie
pour repiquage, p. ex. pour brancher un magnéto-
scope ou un moniteur vidéo supplémentaire.
Via le menu écran, on peut régler la luminosité,
le contraste, la teinte, la saturation et la résolution.
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
Les appareils (convertisseur et bloc secteur) répon-
dent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion
européenne et portent donc le symbole
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par
une tension dangereuse. Ne
touchez jamais lʼintérieur de
lʼappareil car, en cas de mau-
vaise manipulation, vous pouvez
subir une décharge électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Les appareils ne sont conçus que pour une utili-
sation en intérieur. Protégez-les des éclabous-
sures, de tout type de projections dʼeau, dʼune
humidité élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
Ne faites pas fonctionner le convertisseur et
débranchez le bloc secteur immédiatement
dans les cas suivants :
1. un des appareils présente des dommages
visibles.
2. après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur lʼétat de lʼappareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants si
les appareils sont utilisés dans un but autre que
celui pour lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou sʼils ne
sont pas réparés par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
1
2
VTM-14
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
3 Montage et branchement
Le convertisseur peut être fixé sur un mur par
exemple, à lʼaide de ses deux étriers de montage
livrés (3) et de vis. Pour poser lʼappareil, collez les
pieds caoutchouc livrés sur la face inférieure du
boîtier.
Avant tout branchement ou modification de
branchement, éteignez toujours les appareils.
1) Reliez la source vidéo à la prise dʼentrée VIDEO
IN (4).
2) Reliez le moniteur VGA à la prise VGA OUT (6).
3) Si besoin, vous pouvez relier un moniteur vidéo
supplémentaire ou un magnétoscope à la sortie
repiquage VIDEO OUT (5). Le signal présent à
cette prise est le même que celui présent à lʼen-
trée VIDEO IN. Il nʼest pas influencé par les
.
réglages du convertisseur.
4) Connectez le bloc secteur livré à la prise basse
tension "5 V /0.8 A" (7) puis reliez le bloc sec-
teur à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz. Lʼappa-
reil est alors allumé ; le témoin de fonctionne-
ment POWER (1) brille.
4 Utilisation
Les réglages du convertisseur sʼeffectuent avec
les touches (2) via le menu écran. Cela nʼest pos-
sible que si un signal vidéo est présent à lʼentrée
VIDEO IN (4).
4.1 Réglages via le menu écran
1) Via la touche MENU, appelez le menu écran :
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
RESOLUTION
Le premier point du menu est sélectionné et sur-
ligné en jaune.
2) Par une pression (répétée) sur la touche MENU,
sélectionnez un autre point du menu.
3) Modifiez le réglage pour les 5 premiers points
du menu avec les touches
réglée est affichée en bas dans le menu sous
forme de bargraphe et de manière numérique,
par exemple :
3
3 4
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Réf. num. 18.8440
(luminosité)
(contraste)
(saturation des couleurs)
(teinte)
(netteté)
(résolution)
et
. La valeur
51
5
6
7
RESOLUTION
Sous le point du menu
vez sélectionner avec la touche
points dʼimage (horizontal
×
vertical), par exem-
ple
800 X 600
(préréglage)
Appuyez sur la touche EXIT pour confirmer une
résolution modifiée.
Conseils :
Pour chacune des résolutions, les réglages restants
sont mémorisés séparément. Si la résolution est modi-
fiée, les dernières valeurs réglées dans cette résolu-
tion sont chargées.
Si une résolution est sélectionnée et le moniteur relié
ne peut pas la représenter correctement, le menu nʼest
peut-être plus lisible, une autre modification du réglage
nʼest plus possible. Dans ce cas, réinitialisez le VTM-14
sur les réglages dʼusine (
chapitre 4.2).
4) Le menu disparaît automatiquement 20 s après
la dernière pression sur une touche. Pour quit-
ter le menu à tout moment, enfoncez la touche
EXIT.
4.2 Réinitialisation sur les réglages dʼusine
Cette fonction efface tous les réglages effectués
par lʼutilisateur et les remplace par les réglages
dʼusine. Pour réinitialiser tous les réglages du
menu :
1) Débranchez lʼappareil du secteur.
2) Maintenez la touche EXIT enfoncée.
3) Rebranchez lʼappareil à lʼalimentation et relâ-
chez la touche.
5 Caractéristiques techniques
Normes vidéo : . . . . . . . PAL, NTSC (reconnais-
sance automatique)
Résolutions
Nombre points
hor. x vert. : . . . . . . . . 640 × 480,
800 × 600,
1024 × 768,
1280 × 1024
Fréquence dʼimages : 60 Hz
Entrée / sortie vidéo : . . . BNC, 75 Ω, 1 Vcc
Sortie VGA : . . . . . . . . . D-SUB, 15 pôles,
0,7 Vcc, RVB
Alimentation : . . . . . . . . par bloc secteur livré
relié à 230 V~ / 50 Hz
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . 89 × 30 × 98 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 200 g
Tout droit de modification réservé.
A-1233.99.01.05.2011
, vous pou-
le nombre de
Werbung
