Beispiel des Menüs, der verfügbaren Menüs, der Menüpunkte oder Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Funktionen. xyz - die erste Menüebene ■ Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und xyz - die zweite Menüebene ■ die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. xyz - die dritte Menüebene ■...
Seite 3
Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Bolero (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Geräts.
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen eine Programm-Identifikation des eingestellten Radiosen- PI-Code Abkürzung Bedeutung ders ermöglicht eine Gruppensortierung von Radiosendern ® ein Bluetooth -Softwareprofil für eine einseitige Übertra- persönliche Identifikationsnummer A2DP gung von Audiodaten ein System für die Übertragung von zusätzlichen Informatio- automatische Distanzregelung nen beim Radioempfang im FM-Bereich Alternativfrequenzen des aktuellen Radiosenders...
Einleitende Informationen Komponentenschutz Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 4. Wichtige Hinweise Einige elektronische Steuergeräte sind werkseitig mit einem Komponenten- Einleitung zum Thema schutz ausgestattet. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Der Komponentenschutz dient als Schutzmechanismus für das Folgende: ›...
Gerätebeschreibung Berührungsbildschirm Das Gerät ist mit dem sogenannten Berührungsbildschirm » Abb. 1 auf Sei- te 5 ausgestattet, der nur durch Fingerberührung betätigt werden kann. VORSICHT Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerberührung zu betätigen. Auf den ■ Bildschirm keinen Druck ausüben - es besteht die Beschädigungsgefahr des Bildschirms! Zur Betätigung des Bildschirms keine Gegenstände verwenden - es besteht ■...
Ist das Fahrzeug mit dem Starterknopf ausgestattet, schaltet sich das Gerät Funktionstasten im Menü MENU automatisch aus, nachdem der Motor abgestellt und die Fahrertür geöffnet Radio - Menü Radio » Seite 16 wurde. Medien - Menü Medien » Seite 22 ...
Funktionstasten Gerätebedienung Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Menü bestätigen, werden „Funktionstasten“ genannt. Über den Gerätebildschirm bedienen Weiß hinterlegte Funktionstasten sind aktiv und auswählbar. Einleitung zum Thema Grün hinterlegte Funktionstasten stellen aktuell gewählte Funktionen oder Menüs dar. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Grau hinterlegte Funktionstasten sind inaktiv und somit nicht auswählbar.
Während der Zeicheneingabe erfolgt die Suche der meist zutreffenden Einträ- Alphanumerische Tastatur ge mit bereits eingegebenen Zeichen. Es ist also nicht immer notwendig, den gesamten Eintragsnamen einzugeben. Bei zusammengesetzten Begriffen (z. B. Lorem Ipsum) nicht vergessen, das Leerzeichen mit einzugeben. Der zu suchende Eintrag (z.
Ausstattungsabhängig können diese mittels der Tasten am Bedienungshebel Die im MAXI DOT-Display angezeigten einzelnen Menüs und deren Menüpunk- oder mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad bedient wer- te können mit den Tasten am Bedienungshebel wie folgt bedient werden. den. Funktionen der Tasten am Bedienungshebel Taste Bedienung mittels der Tasten am Bedienungshebel Aktion...
Funktion Taste/Einstellrad Aktion » Abb. 6 Radio Medien Zum nächsten gespeicherten Radiosender wech- Kurzes Drücken seln Zum nächsten Titel wechseln Verkehrsmeldung unterbrechen Innerhalb des Frequenzbereichs in gewünschter Richtung wechseln; nach Loslassen der Taste Halten und loslassen Schneller Vorlauf wird der Suchlauf des nächsten Senders gestartet Verkehrsmeldung unterbrechen Zum vorherigen gespeicherten Radiosender Zum vorherigen Titel innerhalb von 3 s der Titelwie-...
Taste/ Bedienung des Menüs Telefon mittels der Tasten/Einstellräder am Einstell- Multifunktionslenkrad Aktion Funktion » Abb. 7 Kurzes Drücken Im Menü um eine Ebene höher zurückkehren Zum Hauptmenü des MAXI DOT-Displays zu- Langes Drücken rückkehren Funktion der Telefongespräche im MAXI DOT-Display Kontextabhängig können im Menü...
Symbol Bedeutung Geräteeinstellungen Anrufe in Abwesenheit (gibt es mehrere Anrufe in Abwe- Menü Sound senheit, wird neben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit angezeigt) Einleitung zum Thema Roaming (vor dem Namen des Mobilfunknetzbetreibers) In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterstützt.
■ Lautstärkeanpassung (GALA) - Lautstärkenerhöhung bei Geschwindig- Menü Setup keitserhöhung AUX-Lautstärke - Lautstärkeeinstellung des über AUX angeschlossenen ■ Einleitung zum Thema Geräts Leise - geringe Lautstärke In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ■ Mittel - mittlere Lautstärke ■...
■ Sicher entfernen - sichere Entnahme der angeschlossenen Audioquelle / des Es kann zwischen zwei Arten der Tastaturzeichenanordnung gewählt werden Datenträgers » Seite 15 » Seite 8, Alphanumerische Tastatur. Werkseinstellungen - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen » Seite 15 ■ ABC - Tastaturzeichen in alphabetischer Reihenfolge ■...
Klang - Zurücksetzen auf Klangeinstellungen ■ Die Informationen zu verfügbaren Software-Aktualisierungen sind den ŠKODA- Radio - Zurücksetzen auf Radioeinstellungen ■ Internetseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entnehmen. ■ Fahrzeug - Zurücksetzen auf Einstellungen der Fahrzeugsysteme Telefon - Zurücksetzen auf Telefoneinstellungen ■ Medien - Zurücksetzen auf Medieneinstellungen ■...
Radio Hauptmenü Bedienung Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Radiotext und DAB-Bilderpräsentation Frequenzbereich wählen Liste verfügbarer Sender Verfügbare Sender wählen und suchen Abb. 9 Hauptmenü FM und AM / Hauptmenü DAB Radiosender speichern ...
Hinweis Symbol Bedeutung Wird der Bildschirm im Bereich des Radiotextes berührt, dann wird nur ■ Alternativfrequenz AF ist ausgeschaltet (FM) dieser Text in der Vollbilddarstellung angezeigt. Signal ist nicht verfügbar (DAB) Wird der Bildschirm im Bereich der Bilderpräsentation berührt, dann wird ■...
Liste verfügbarer Sender - Informationssymbole und Funktionstasten Manuelle Wahl eines Radiosenders › Im Menü Radio die Funktionstaste betätigen. Symbol Bedeutung Es wird die Skala des aktuellen Frenquenzbereichs angezeigt. Radiosender, der unter einer Stationstaste gespeichert ist Aktuell gespielter Radiosender ...
■ Wir empfehlen eine Bildauflösung bis zu 500x500 Pixel. ■ Senderlogos Die Informationen zur verfügbaren Aktualisierung der Radiosenderlogos sind ■ den ŠKODA-Internetseiten www.infotainment.skoda-auto.com zu entneh- Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 16. men. Bei den Stationstasten » Abb. 9 auf Seite 16 können Logos (Bilder) der Radi-...
■ Senderlogos - manuelle Zuordnung/Entfernung des Senderlogos » Seite Hinweis Senderlogos Sollte der aktuell eingestellte Radiosender keine Verkehrsmeldungen aus- ■ Radiotext - Ein-/Ausschalten der Radiotexteinblendung (nur FM und DAB) ■ strahlen oder ist dessen Signal nicht verfügbar, dann sucht das Gerät im Hin- ■...
Seite 23
DAB-Programmverfolgung Ist ein DAB-Sender Teil von mehreren Sendergruppen, wird bei schlechtem Empfangssignal der gleiche Sender in einer anderen Sendergruppe gesucht. Automatischer Wechsel DAB - FM Bei schlechtem DAB-Empfang versucht das Gerät, einen FM-Sender zu finden. › Während der Sender über den FM-Bereich empfangen wird, wird () hinter dem Sendernamen angezeigt.
Hauptmenü - Informationen und Funktionstasten Medien Titelname ggf. Interpretenname, Albumname Wiedergabe-Zeitachse mit einem Schieberegler (zeigt Angaben über die Bedienung Spiel- und Restspielzeit des Titels an) Einleitung zum Thema Ausgewählte Audioquelle / Anzeige des Albumbilds Auswahl der Audioquelle » Seite 25 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Ordner-/Titelliste »...
Seite 25
Das Gerät ermöglicht das Durchsuchen der Ordner-/Titelliste, ohne den wie- Taste Aktion Funktion dergegebenen Titel zu wechseln. Für einige Audioquellen ist die Anzeige der Drücken Wiedergabe des nächsten Titels Ordner-/Titelliste nicht verfügbar. Langes Drücken Schneller Vorlauf innerhalb des Titels Liste anzeigen Ein-/Ausschalten der wiederholten Titel- ›...
Die Anzeige der Symbole für die Kategorien der Multimedia-Datenbank wird Multimedia-Datenbank durch einige Audioquellen nicht unsterstützt. Es wird nur die Bezeichnung der Kategorie angezeigt. Abb. 14 Für die Wiedergabe ist die Kategorie und anschließend der Titel auszuwählen. Multimedia-Datenbank Die Bewegung innerhalb der Kategorien erfolgt durch Betätigen einer der Funktionstasten im Bereich Einstellungen ›...
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 25. ACHTUNG Audioquellen niemals in der Nähe der Airbags ablegen. Diese könnten ■ Die Wahl der Audioquelle kann auf eine der folgenden Arten durchgeführt beim Auslösen der Airbags in den Fahrgastraum zurückgeschleudert wer- werden.
Es erscheint die folgende Hinweismeldung im Gerätebildschirm Bluetooth-Au- Unlesbare SD-Speicherkarte dio (A2DP) … Verbindung wurde abgebrochen. Sind auf der SD-Speicherkarte keine lesbaren Daten gespeichert, dann erfolgt keine Wiedergabe. Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Qualitätsanforderungen der Kartenhersteller ist es ® Wir empfehlen, die maximale Ausgangslautstärke des Bluetooth -Players ■...
® Ist ein Apple-Gerät als Bluetooth -Player verbunden und wird dieses am USB- Eine am AUX-Eingang angeschlossene Audioquelle kann nicht über das Gerät ® Eingang angeschlossen, dann wird die Bluetooth -Verbindung abgebrochen. bedient werden. Es erscheint die folgende Hinweismeldung im Gerätebildschirm Bluetooth-Au- Nach dem Anschluss der AUX-Audioquelle muss die Quelle gewählt werden.
Hinweis Bilder Es wird empfohlen, die SD-Speicherkarten der Klasse 4 und höher zu ver- ■ wenden, um die höchstmögliche Zugriffsgeschwindigkeit auf die Audiodateien Bildbetrachter zu erreichen. Für eine gute Wiedergabe empfehlen wir, Dateien mit einem kleineren Kom- ■ Einleitung zum Thema primierungsgrad zu verwenden (z.
Anzeige des vorherigen Bilds Hinweis Einschalten der Slideshow Die max. unterstützte Bildgröße beträgt 20 MB. Ausschalten der Slideshow Einstellungen Anzeige des nächsten Bilds Bildeinstellungen › Im Menü Bilder die Funktionstaste betätigen. Funktionstasten der Bedienung ■...
ACHTUNG (Fortsetzung) Kommunikation prall weggeschleudert werden kann - es besteht Verletzungsgefahr. Es sind Ablagefächer mit Deckel ggf. der Multimediahalter zu verwenden, um Telefon dieses sicher aufzubewahren » Fahrzeug-Betriebsanleitung, Kapitel Trans- portieren und praktische Ausstattungen. Einleitung zum Thema ® Vor dem Lufttransport des Fahrzeugs muss die Bluetooth -Funktion von ■...
Symbole im Bildschirm Hauptmenü Symbol Bedeutung Abb. 19 Ladezustand des Telefonakkus Telefon: Hauptmenü Signalstärke der Mobilfunkverbindung Aktives Roaming (vor dem Namen des Mobilfunknetzbet- reibers) Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Eingehende SMS Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterstützt. ...
Seite 35
› Der Name des mit dem Gerät als Haupttelefon verbundenen Telefons wird in Freisprechtelefon (HFP) - Geräte, die die Verbindung über das HFP-Profil der Funktionstaste » Abb. 19 auf Seite 32 angezeigt. unterstützen › Bluetooth-Audio (A2DP) - Geräte, die die Verbindung über das Audioprofil Zusatztelefon unterstützen Das Zusatztelefon bietet die Möglichkeit, den eingehenden Anruf anzunehmen...
Freisprechen - Aus-/Einschalten der Freisprecheinrichtung (während eines ■ Probleme mit der Funktion Telefon Telefongesprächs wird der Anruf zum Telefon umgeschaltet) Telefon auswählen - Suche nach verfügbaren Telefonen / Liste gekoppelter Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 31. ■ Telefone / Auswahl des Telefons Für die korrekte Funktion des Menüs Telefon sind die folgenden Grundbedin- Telefon suchen - Suche nach verfügbaren Telefonen...
Verfügbare Aktualisierungen für Bluetooth -Geräte sowie Informationen über die Telefonunterstützung, sind den ŠKODA-Internetseiten www.infotain- Das Kopplungsverfahren ist in Abhängigkeit von der Anzahl der mit dem Gerät ment.skoda-auto.com zu entnehmen. verbundenen Telefone unterschiedlich. Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterstützt. Kommunikation...
› Abbrechen - Abbruch der Kopplung Kopplung - kein Telefon verbunden › Ersetzen - Kopplung und Ersetzung des Haupttelefons › Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 35. Hinzufügen - Kopplung als Zusatztelefon › Die Kopplung bestätigen » Seite ›...
In der Liste der gefundenen Geräte das Gerät auswählen. schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestäti- gen. Das Gerät wird im zu verbindenden Telefon als SKODA BT ..angezeigt. oder An der Position ... werden die letzten vier Symbole der Fahrzeug-Identifizie- ›...
Kopplungsbestätigung vom Telefon aus Verbindung ® Abhängig von der Bluetooth -Version des Telefons ist die Kopplung auf eine der folgenden Arten zu bestätigen. Einleitung zum Thema › Im Gerät sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Gerätebild- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6-stelligen PIN-Code bestäti- gen.
› Den Verbindungsvorgang wiederholen, indem das Telefon aus der Liste der Verbindung - ein Telefon verbunden gefundenen Geräte gewählt wird. › Im Menü Telefon die Taste » Abb. 19 auf Seite 32 mit dem Namen des Das Telefon verbindet sich mit dem Gerät. Haupttelefons betätigen.
Ist mit dem Gerät ein Telefon verbunden und wird das Gerät ausgeschaltet, Pannenruf - Wahl der Pannenrufnummer wird die Verbindung zum Telefon nicht unterbrochen. Die Verbindung wird erst Inforuf - Wahl der Inforufnummer nach dem Ausschalten der Zündung unterbrochen (bei Fahrzeugen mit dem Mailbox - Wahl der Mailboxnummer »...
Vorwahl einfügen Liste der Telefonkontakte Das Einfügen der Vorwahl in die Eingabezeile kann auf eine der folgenden Ar- ten erfolgen. › Die Zeichen oder Nummern der Vorwahl (z. B. oder 00 u. Ä.) eingeben. › Die Telefonnummer eingeben und die Funktionstaste betätigen (der Ver- bindungsaufbau mit der Vorwahl startet).
Seite 44
› Kontaktname vorlesen - Vorlesen des Kontaktnamens mittels der gene- Tritt beim Laden der Liste ein Fehler auf, erscheint im Bildschirm die Meldung rierten Gerätestimme Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut und prüfen Sie, ob das › - Öffnen des Menüs für die Versendung einer Textmitteilung (SMS) »...
Die gewählte Telefonnummer wird einer Funktionstaste für die Kurzwahl zu- Anruflisten geordnet. Zugeordnete Telefonnummer wählen Abb. 23 › Die gewünschte Funktionstaste für die Kurzwahl der Telefonnummer Anrufliste » Abb. 19 auf Seite 32 betätigen. Zugeordnete Telefonnummer ändern › Die belegte Funktionstaste für die Kurzwahl »...
Seite 46
Anruf zum Telefon bzw. zurück zum Gerät umschalten Telefongespräch Während eines laufenden Telefongesprächs besteht die Möglichkeit, einen An- Abhängig vom Gesprächskontext kann die folgende Funktion ausgeführt wer- ruf zum Telefon und zurück zum Gerät umzuschalten. den. › Die Funktionstaste → Freisprechen betätigen. Abgehender Anruf Das Telefongespräch wird zum Telefon umgeschaltet.
Konferenzdetails Hauptmenü Während einer laufenden Konferenz die Funktionstaste für die Konferenzde- tails betätigen, um die Liste der anderen Konferenzteilnehmer anzuzeigen. Abb. 24 In Abhängigkeit vom Telefontyp können die folgenden Funktionen gewählt Hauptmenü Textmitteilungen werden. Teilnehmerdetails anzeigen Gespräch mit einem Teilnehmer außerhalb der Konferenz ...
› Die Funktionstaste betätigen. Neue Textmitteilung Die Texteingabe wird beendet und es wird eine Ansicht der Textmitteilung » Abb. 25 - mit den folgenden Funktionstasten geöffnet. Ansicht der Textmitteilung Nachdem die Ansicht der Mitteilung geöffnet worden ist » Abb. 25 - , können folgende Funktionen ausgeführt werden.
™ MirrorLink stellt eine Funktion für die Bedienung einiger in der Kommunikati- Eingegangene Textmitteilung onseinrichtung (z. B. im Telefon, nachstehend nur als Einrichtung) installierter In Abhängigkeit vom Typ des angeschlossenen Telefons besteht die Möglich- Anwendungen mittels des Geräts dar. keit, eingegangene Mitteilungen zu lesen ggf. durch das Gerät vorlesen zu las- Mithilfe dieser Funktion können nur dafür speziell entwickelte und zertifizierte sen.
■ ™ MirrorLink unterstützen, ist den ŠKODA-Internetseiten www.infotain- Rückkehr zum Menü mit der Liste der Anwendungen ment.skoda-auto.com zu entnehmen. Anzeige der alphanumerischen Tastatur des Geräts Anzeige der Funktionstasten auf der rechten Seite Bedienung Anzeige der Funktionstasten im unteren Bildschirmbereich ...
Seite 51
™ Das Einstellungsmenü der Funktion MirrorLink wird geöffnet. Meldung Bedeutung ™ Gerät auswählen - Öffnen einer Liste verfügbarer Einrichtungen Die Funktion MirrorLink wird von der ■ Auf dem Gerät wurden keine kompa- Ausricht. Bildschirm: - Einstellung der Bildschirmdarstellung der Einrichtung Einrichtung möglicherweise nicht un- ■...
Fahrzeugsysteme Fahrdaten Fahrzeugeinstellungen - CAR Abb. 28 Fahrdaten Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrdaten Fahrzeugstatus ESC- und ASR-Systeme Reifen › Assistenzsysteme Die Taste → betätigen. Parken und Rangieren Fahrdaten - Anzeige der Fahrdaten ■...
Seite 53
› Die Taste → betätigen. ■ Front Assist (Umfeldbeobachtungssystem) - Einstellung des Assistenten zur Abstandsüberwachung zu vorausfahrenden Fahrzeugen Fahrzeugstatus - Anzeige der Informationen zum Fahrzeugzustand oder zur ■ Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung des Assistenten ■ Reifendruck-Überwachung ■ Vorwarnung - Aktivierung/Deaktivierung der Vorwarnung ■...
■ ParkPilot - Einstellung der Einparkhilfe ■ Scheibenwischer - Einstellung der Scheibenwischer Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung der Einparkhilfe Automatisches Wischen bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung des auto- ■ ■ Automatisch aktivieren - Aktivierung/Deaktivierung der verkleinerten An- matischen Frontscheibenwischens bei Regen ■ zeige der Einparkhilfe (bei Vorwärtsfahrt) ■...
■ Fahrddaten „Ab Start“ zurücksetzen - Zurücksetzen des Einzelfahrt-Spei- ■ Abbrechen - Rückkehr zum übergeordneten Menü chers im Gerätebildschirm und im Display des Kombi-Instruments Zurücksetzen - Wiederherstellung der Einstellungen ■ Fahrdaten „Langzeit“ zurücksetzen - Zurücksetzen des Langzeit-Speichers ■ im Gerätebildschirm und im Display des Kombi-Instruments Zeit-, Datums- und Einheiteneinstellungen ›...
Seite 56
Bildschirm Stichwortverzeichnis siehe Gerätebildschirm Einheiten Favoriten verwalten Bildschirmanzeige Bluetooth Gerät 12, 13 Alphanumerische Tastatur Aktualisierung Gerätebildschirm ein-/ausschalten Klang Einstellungen Anrufliste Lautstärke Sichtbarkeit Anrufliste Medien Bluetooth-Player MirrorLink Bluetooth-Profile Audio Radio Medien Software-Aktualisierung Radio Sprache Audioquelle COMING HOME Systeminformationen Ausschalten des Geräts Tastatur Automatisches Fahrlicht bei Regen Telefon...
Seite 57
Frequenzbereich wählen Gerät verbinden siehe Hauptmenü ein Telefon verbunden MAXI DOT-Display kein Telefon verbunden Front Assist Bedienung weitere Optionen der Telefonsuche Funktionsprobleme Medien zwei Telefone verbunden MirrorLink Radio Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen Telefon Telefon Funktionstasten Medien Audioquelle Hauptmenü Audioquelle wählen Medien Gerät MirrorLink mit dem Telefon koppeln...
Seite 58
Multifunktionslenkrad Radiosender speichern Kopplung - kein Telefon verbunden Medien Kopplung - weitere Optionen der Telefonsuche 37 Radiosender wählen Radio Kopplung - zwei Telefone verbunden siehe Hauptmenü Telefon Kopplungsbestätigung Reifendruck-Überwachung 50, 51 Kurzwahl einer Telefonnummer Multimedia Reifenkontrollanzeige 50, 51 mit dem Gerät koppeln mit dem Gerät verbinden Multifunktionslenkrad Multimedia-Datenbank...
Seite 59
Verkehrsfunk (TP) VIN-Nummer Vorwahl einer Telefonnummer Warnmeldungen Werkseinstellungen 15, 53 Wichtige Hinweise Wiedergabe Medien Zeit Zusätzliche Tastatursprachen Zusatztelefon Stichwortverzeichnis...
Seite 60
ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderun- drücklich vorbehalten. gen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die An- Änderungen vorbehalten.
Seite 61
Bolero: Fabia Infotainment německy 08.2014 S00.5614.30.00 6V0012705EA 6V0012705EA...