Seite 1
UNIVERSAL-MOTORRADBLINKER MIT INTEGRIERTEM BREMS- UND RÜCKLICHT UNIVERSAL MOTORCYCLE TURN SIGNAL WITH INTEGRATED BRAKE AND TAIL LIGHT ORIGINAL GEBRAUCHS- ISTRUZIONI PER L'USO ANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE ИНСТРУКЦИЯ ПО MODE D'EMPLOI ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
2.1 | Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich ausschließlich auf 3.1 | Bestimmungsgemäßer Gebrauch Louis-Blinker mit integriertem Brems- und Rücklicht. Sie enthält Bei dem vorliegenden Louis-Blinker mit integriertem Brems- und wichtige Hinweise zu Anbau, Sicherheit und Gewährleistung. Lesen Rücklicht handelt es sich um einen universellen Motorrad-Blinker...
• Überprüfen Sie spätestens alle 200 km den Verwenden Sie den Blinker nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und korrekten Sitz und die Befestigung der Blinker. kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler über- •...
Nähe zu wärmeempfindlichen Bauteilen oder Ist das Motorrad nach deutschem Recht (ältere Fahrzeuge vor 1998) zugelassen, sind die Blinker mit integriertem Brems- und in abgeschlossenen Kästen montiert werden. Rücklicht nicht verwendbar, da max. ein Brems- bzw. Rücklicht in der Es können im Betrieb, je nach Einschaltdauer Fahrzeuglängsmittelebene erlaubt ist.
Blinker zuverlässig und fest angebracht werden Blinkerkombination verbinden. Das originale Massekabel wird dann mit den beiden Massezuleitungen der Blinkerkombinationen – abfallende Blinker können Unfälle im Straßenver- zusammengefügt. kehr verursachen. Für den Anschluss der Blinkfunktion wird nun das jeweilige Pluska- bel des linken bzw. rechten Blinkkreises mit den entsprechenden Gehen Sie daher wie folgt vor: Zuleitungen der Blinkerkombination verbunden.
• Kontrollieren Sie daher die Blinkanlage regelmä- Erforderlicher Widerstand R (in Ohm) ist gleich der Bordspannung zum Quadrat (6/12 Volt) geteilt durch die Watt-Differenz des alten ßig vor Fahrtantritt auf Funktion. zum neuen Blinker. Die Original-Wattzahl kann entweder auf der Originalglühlampe selbst, im Werkstatthandbuch oder auf dem Blinkerglas nachgese- 5 | Technische Daten hen werden.
Bei Fragen zum Produkt und/oder dieser Anleitung kontaktieren Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes unser Servicecenter unter | Cleaning and care der E-Mail: order@louis.de. Wir helfen Ihnen schnell weiter. So ge- | Troubleshooting währleisten wir gemeinsam, dass das Produkt korrekt benutzt wird.
Seite 54
Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 • 21035 Hamburg • Germany Tel.: 00 49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • order@louis.de Detlev Louis AG • Im Schwanen 5 • 8304 Wallisellen • Switzerland Tel.: (0041) 044 832 56 10 • info@louis-moto.ch...