Werbung
Quicklinks
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
RELAX GLASS IP65
RELAX GLASS IP65
RELAX GLASS IP65
BLIXX IP65
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1200 BRELG1200R, BRELG1500 BRELG1500RD, BRELG1800 BRELG1800RD,
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG2200 BRELG2200RD, BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG3000 BRELG3000RD
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
ISTRUZIONE PER L'USO
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
afstandsbediening
afstandsbediening
afstandsbediening
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
1
1
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für systectherm BLIXXIP65
- Seite 1 RELAX GLASS IP65 RELAX GLASS IP65 RELAX GLASS IP65 BLIXX IP65 BRELG1200 BRELG1200R BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1200 BRELG1200R BRELG1200 BRELG1200R BRELG1800 BRELG1800RD BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1200 BRELG1200R, BRELG1500 BRELG1500RD, BRELG1800 BRELG1800RD, BRELG2200 BRELG2200RD BRELG1800 BRELG1800RD BRELG1800 BRELG1800RD BRELG2200 BRELG2200RD, BRELG3000 BRELG3000RD BRELG3000 BRELG3000RD BRELG2200 BRELG2200RD BRELG2200 BRELG2200RD...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG: FEUERGEFAHR BESTEHT, WENN DAS HEIZGERÄT VON VORHÄNGEN ODER ANDEREN Bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme BRENNBAREN MATERIALIEN ABGEDECKT ODER IN aufmerksam durch. Sie geben wichtige Informationen für DEREN NÄHE INSTALLIERT WIRD. Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes ... - Seite 3 Heizgerät darf nicht vom Boden aus erreichbar sein, da der physischen Grundfläche von Steckdosen befinden, um den Wärmestau hinter dem Heizgerät zu es durch hohe Oberflächentemperaturen zu schweren minimieren. Verbrennungen kommen kann. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen oder in Räumen ...
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Produktbeschreibung BRELG1200, BRELG1200R 1. Keramik Glasscheibe 2. Netzkabel und Stecker 3. Halter für Wand- und Deckenmontage 4. Fernbedienung EIN/AUS (nur für Modelle 1200R) BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG2200/RD, BRELG3000/RD 1. Keramik Glasscheibe 2. AN/AUS Schalter 3. Netzkabel und Stecker 4. Halter für Wand und Deckenmontage 5.
- Seite 5 Beachten Sie: Nach dem ersten Einschalten und einem längeren Stillstand kann das Gerät kurz leichten Geruch abgeben. Dies hat keinen Einfluss auf die Verwendung der Heizung. Um unangenehme Gerüche auszuschließen, wird empfohlen, das Heizgerät regelmäßig zu säubern- auch um Staubansammlungen zu vermeiden.
- Seite 6 BRELG1500, BRELG1800, BRELG2200, BRELG3000 Schließen Sie das Gerät an die Hauptstromversorgung an, und stellen Sie den Schalter auf I: ON. Die rote Betriebsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Heizung eingeschaltet ist. Die Heizung beginnt, Infrarotwärme abzustrahlen. Schalter BRELG1500RD, BRELG1800RD, BRELG2200RD, BRELG3000RD Remote control 1.
-
Seite 7: Installation
ACHTUNG: Das Gerät ist mit einer integrierten Sicherheitsfunktion ausgestattet, die das Heizgerät nach acht Stunden Dauerbetrieb automatisch in den Standby-Modus versetzt. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die LED für die niedrigste Heiztemperatureinstellung, um anzuzeigen, dass die Sicherheitsfunktion ausgeführt wurde. 4. Timer Funktion: Drücken Sie die Taste der Stundenzone der Fernbedienung (Bild 10), um die Ausschaltverzögerung (1 Stunde, 2 Stunden oder 3 Stunden) zu aktivieren. - Seite 8 Deckenmontage (BRELG1200/R, BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG3000/RD) Die ideale Montageposition befindet sich direkt über dem zu beheizenden Bereich mit einer Längsausrichtung und ist vertikal nach unten gerichtet. ACHTUNG: Der Strahler darf niemals in der nach oben oder nach innen weisenden Position installiert werden: Die Heizfläche muss immer so positioniert werden, dass die Wärme nach unten oder nach außen gerichtet wird.
- Seite 9 Wandmontage (BRELG1200/R, BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG2200/RD, BRELG3000/RD) Correct Installation Abstände * für 1200W / 1500W / 1800W, # für 2200W / 3000W Mindestabstände bei Montage des Heizgeräts an einer VERTIKALEN WAND Installation WARNUNG! Die Montage des Infrarot-Heizgeräts und sein Anschluss an das Stromnetz darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß...
- Seite 10 “B” Model No MINDESTABSTAND (mm) 1200W 300 ±20 1500W 500 ±50 1800W 500 ±50 2200W 500 ±50 3000W 650±50 6. Stellen Sie die einstellbaren Winkelhalterungen auf den gewünschten Winkel ein und befestigen Sie die Halterungen mit einem Schraubenschlüssel. Für die Deckenmontage sind die verfügbaren Montagewinkel auf 0 °, 15 ° und 30 ° beschränkt. Für die Wandmontage sind die verfügbaren Montagewinkel auf 15 °, 30 °...
-
Seite 11: Wartung
Anschluss an das Stromnetz • Das Heizgerät ist für den Anschluss an ein einphasiges Netz mit 230-240 V ~ 50 Hz ausgelegt, das mit einer Erdung ausgestattet ist. • Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die Spezifikationen des Stromnetzes am Anschlusspunkt der einphasigen Spannung von 230-240 V ~ 50 Hz entsprechen. - Seite 12 FEHLERSUCHE Mögliche Fehlfunktionen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. SYMPTOM Heizt nicht / Keine Betriebsanzeige. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Heizung riecht beim ersten Gebrauch. Dies wird durch Öl oder Staub verursacht, der beim Herstellungsprozess zurückbleibt und hört nach kurzer Zeit auf. Schwacher Geruch kurze Zeit nach dem Das ist normal und sollte nach kurzer Zeit aufhören.
- Seite 13 SCHALTPLÄNE BRELG1200 BRELG1200R BRELG1500, BRELG1800, BRELG2200 BRELG1500RD, BRELG1800RD, BRELG2200RD BRELG3000 BRELG3000RD...
- Seite 14 Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen Telefon +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...