Werbung
LSE-100/BL
Best.-Nr. 13.0820
LSE-100/TE
Best.-Nr. 13.0830
LSE-100/SW
Best.-Nr. 13.0850
LSE-100/WS
Best.-Nr. 13.0840
F
B
CH
Enceintes design
céramiques
Caractéristiques
Le système bass-reflex 2 voies, équipé de haut-par-
leurs HiFi de la série MONACOR "NUMBER One",
propose une ébénisterie céramique de grande qualité.
On obtient ainsi une dispersion sonore acoustique-
ment transparente, une balance et une localisation
sonore exceptionnelles. La forme peu ordinaire de
l'ébénisterie non seulement répond à des critères
esthétiques mais présente surtout des avantages
acoustiques prépondérants:
– forme ovoïde: le son semble venir d'un seul endroit.
– pas d'ondes résiduelles
– ébénisterie exempte d'oscillations, renforcée par la
céramique dure.
– dispersion sonore des deux haut-parleurs en phase
synchrone.
Conseils d'utilisation
•
Les enceintes répondent à la norme 89/336/CEE
portant sur la compatibilité électromagnétique.
•
Elles ne sont conçues que pour une utilisation en
intérieur.
•
Protégez-les de l'humidité et de la chaleur (plage
autorisée de température de fonctionnement
0–40 °C).
•
La puissance maximale des enceintes 50 W/30 W
ne doit pas être dépassée.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si les enceintes sont utilisées dans un but
autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement utilisé ou réparé.
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec, en aucun
cas, de produits chimiques ou d'eau.
I
Casse acustiche dal designer
Caratteristiche sonore
Il sistema bassreflex a 2 vie, con i suoi eccellenti alto-
parlanti hi-fi della serie MONACOR "NUMBER one" è
regolato in maniera ottimale per le prestigiose casse
di ceramica. In questo modo si ottiene un'irradiazione
del suono trasparente e molto equilibrata insieme ad
una sorprendentemente facile individuazione della
provenienza del suono. La forma inusuale della cassa
non offre soltanto un design interessante ma presenta
anche i seguenti vantaggi acustici:
– ravvicinamento alla forma sferica ideale per un irra-
diazione quasi puntiforme
– assenza di onde stazionarie
– superfici delle casse senza oscillazioni, grazie anche
alla ceramica dura
– irradiazione in fase dei due altoparlanti
Avvisi importanti per il funzionamento
•
Le casse corrispondono alle direttive CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
•
Le casse sono previste solo per l'uso all'interno di
locali.
•
Proteggere le casse dall'umidità e dal calore (tem-
peratura d'impiego ammessa fra 0 °C e 40 °C).
•
Non superare la potenza massima delle casse
(50 W musicale/30 W
).
RMS
•
Nel caso di uso improprio, di collegamenti sbagliati,
di sovraccarico o di riparazione scorretta delle
casse non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni.
•
Per la pulizia usare solo un panno asciutto; non
impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 06.97.01
Information sur la condition des enceintes
L'ébénisterie céramique de grande qualité est réalisée
avec des matériaux bruts; c'est pourquoi des différen-
ces de couleurs et une surface non uniforme ne peu-
vent être évitées. En aucun cas ce point ne saurait
faire l'objet d'une quelconque réclamation ou d'un
échange de produit.
Utilisation
Afin de protéger les surfaces sensibles, et avant de
placer les enceintes, collez les pieds en caoutchouc
livrés sous l'enceinte.
Lorsque vous branchez l'enceinte à un amplifica-
teur, veillez à respecter la polarité. Reliez le conduc-
teur repéré du câble HP à la borne "+".
Caractéristiques techniques
Impédance: . . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Bande passante: . . . . . . . . . 60–20 000 Hz
Fréquence de coupure: . . . . 1800 Hz
Puissance: . . . . . . . . . . . . . . 50 W max./30 W
Pression sonore (1 W/1 m): . 84 dB
Système
Grave/médium: . . . . . . . . 100 mm (4")
Tweeter: . . . . . . . . . . . . . . 25 mm (1")
Dimensions (L x H x P): . . . . 248 x 365 x 240 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 kg
RMS
Tout droit de modification réservé.
Note sulla casse
Le casse di alta qualità di ceramica sono prodotte con
materiali naturali. Per questo motivo diverse sfuma-
ture di colore ed superfici irregolari sono inevitabili.
Non si accettano reclami o richieste di sostituzione in
seguito a questo fatto.
Messa in funzione
Per proteggere le superfici delicati incollare i piedini
prima di sistemare le casse.
Nel collegamento con l'amplificatore rispettare la
polarità. Collegare il conduttore contrassegnato con il
contatto "+".
Dati tecnici
Impedenza: . . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Banda passante: . . . . . . . . . 60-20 000 Hz
Frequenza di taglio: . . . . . . . 1800 Hz
Potenza: . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W max./30 W
Pressione sonora (1 W/1 m): 84 dB
Altoparlanti
woofer/midrange: . . . . . . 100 mm (4")
tweeter: . . . . . . . . . . . . . . 25 mm (1")
Dimensioni (L x H x P): . . . . 248 x 365 x 240 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
RMS
RMS
®
Werbung
