Werbung
Micro de mesa Public Adress PTT
E
1 Posibilidades de utilización
Este micro de mesa con cuello de cisne está espe-
cialmente fabricado para una utilización en sistemas
de Public Address y todo otro tipo de utilizaciones que
necesiten un micro de mesa fijo para efectuar anun-
cios. El PA-5000PTT (PTT = Push To Talk = pulse
para hablar) se adapta muy bien a una conexión en
amplificadores Public Address PA-5240 y PA-5480 de
MONACOR, puede también conectarse en otros
amplificadores si disponen de una entrada de micro.
2 Consejos de utilización y seguridad
El micro cumple con la normativa europea 89/336/
CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.
El micro está fabricado para una utilización en inte-
rior. Protéjelo de la humedad y del calor (tempera-
tura de funcionamiento autorizada: 0 °C a +40 °C)
Para limpiarlo, utilice un trapo seco y suave, en
ningún caso productos químicos o agua.
Rechazamos toda responsabilidad en caso de
daños corporales o materiales si el micro se utiliza
en otro fin para el cual ha sido fabricado, si no está
PA-5000PTT
PL
1 Zastosowanie
Mikrofon pulpitowy na gęsiej szyi jest przeznaczony
przede wszystkim do zastosowań w systemach ra-
diowęzłowych. Jest również przeznaczony do zasto-
sowań wymagających mikrofonu pulpitowego do
wygłaszania zapowiedzi. Mikrofon PA-5000PTT
(PTT= Push To Talk) nadaje się głównie do podłą-
czania do wzmacniaczy firmy MONACOR o symbo-
lach PA-5240, czy PA-5480, ale może być także
podłączony do jakiegokolwiek wzmacniacza wypo-
sażonego w wejście mikrofonowe.
2 Noty Bezpieczeństwa
Mikrofon odpowiada wytycznym normy 89/336/EEC
dotyczącym zgodności elektromagnetycznej.
Mikrofon jest przeznaczony do używania w
pomieszczeniach zamkniętych. Należy chronić go
przed wilgocią i gorącem (dopuszczalny zakres
temperatury otoczenia pracy wynosi 0 – 40 °C).
Do czyszczenia używać jedynie suchych, czy-
stych kawałków. Nie wolno używać żadnych środ-
ków chemicznych, ani wody.
Jeżeli urządzenie jest używane do innych niż
wskazane celów, jest nieprawidłowo podłączone,
PA-5000PTT
+
-
G
Priority
MIC
Chime
SIG
Conexión al PA-5240/PA-5480
Podłączanie do PA-5240 lub PA-5480
Copyright
by MONACOR
©
PA-5000PTT
correctamente conectado, utilizado o si no está
reparado por una persona habilitada; por estos
mismos motivos el aparato carecería de todo tipo
de garantía.
Cuando el micro está definitivamente sacado del
servicio, debe depositarlo en una fábrica de
reciclaje de proximidad para contribuir a una elimi-
nación no contaminante.
3 Puesta en marcha
Utilice un cable micro blindado para la conexión. Es
posible sacar la barreta de conexión de la parte tra-
sera del micro para facilitar la manipulación del micro,
y una vez las conexiones efectuadas colocarla de
nuevo.
1) El esquema 1 presenta la conexión del micro al
amplificador PA-5240/PA-5480. Si la conexión del
gong vía el micro no debe efectuarse, no conecte
el borne "Chime".
2) Para una conexión a otro amplificador, conecte el
micro según la toma de entrada, a una toma XLR o
una toma jack (vea esquema 2). En el caso de una
toma jack asimétrica en el amplificador, conecte
los bornes "G" y "-" junto al cuerpo de la ficha jack.
obsługiwane w niewłaściwy sposób lub jest na-
prawiane przez niewykwalifikowane osoby, żadne
roszczenia gwarancyjne, ani roszczenia wynika-
jące z uszczerbku zdrowia lub zniszczenia mienia
nie będą akceptowane.
Jeżeli urządzenie nie będzie więcej używane
należy je utylizować zgodnie z przepisami doty-
czącymi ochrony środowiska.
3 Uruchomienie i Obsługa
Do podłączenia mikrofonu należy używać ekranowa-
nego kabla mikrofonowego. Dla udogodnienia taśma
terminala może być odłączona od gniazda w tylnej
części mikrofonu i podłączona ponownie po połącz-
eniu przewodów.
1) Sposób podłączenia mikrofonu do wzmacniacza
PA-5240, czy PA-5480 jest pokazana na rys. 1.
Jeżeli gong nie ma być włączany za pomocą
mikrofonu, nie należy podłączać złącza oznaczo-
nego jako "Chime".
2) W celu podłączenia mikrofonu do innego wzmac-
niacza należy w zależności od wejścia mikrofono-
wego wzmacniacza użyć złącza XLR lub jacka
6,3 mm (rys. 2). W przypadku, gdy wejście mikro-
fonowe
wzmacniacza
należy podłączyć terminal "G" i "-" równocześnie
do masy jacka 6,3 mm.
2
1
+
PA-5240
3
PA-5480
-
G
Conexión con la toma XLR o toma jack
Podłączanie do wtyku XLR lub jacka
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
Best.-Nr. 23.3260
jest
niezbalansowane
toma XLR (lado soldado)
G
wtyk XLR (widok z tytu)
jack, sim.
jack, zbal.
G
-
+
jack, asim.
jack, niezbal.
G, -
+
Si el amplificador dispone de una entrada para
la detección del gong y de una entrada para la con-
mutación prioritaria, conecte los bornes "Chime" y
"Priority" a esta entradas.
3) Para un anuncio, mantenga la tecla TALK pulsada
y si necesario espere el gong.
4 Características técnicas
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . micro dinámico
Característica: . . . . . . . . unidireccional
Gama de frecuencias: . . 60 – 18 000 Hz
Sensibilidad: . . . . . . . . . 1,8 mV/Pa a 1 kHz
Impedancia: . . . . . . . . . 400 Ω
Temperatura func.: . . . . 0 – 40 °C
Recinto sobre mesa: . . . 126 x 51 x 156 mm
Longitud total
del cuello de cisne: . . . . 270 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 1000 g
Según datos del fabricante.
Nos reservamos el derecho de modificación.
Jeżeli wejście wzmacniacza jest przystoso-
wane do sterowania gongiem poprzez mikrofon
należy podłączyć końcówki "Chime" i "Priority" do
tego wejścia.
3) Żeby włączyć mikrofon w tryb zapowiedzi, należy
wcisnąć i przytrzymać przycisk mikrofonowy oraz
w razie konieczności poczekać aż odegrany zos-
tanie sygnał gongu.
4 Dane Techniczne
Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . mikrofon dynamiczny
Charakterystyka: . . . . . okólna
Zakres częstotliwości: . 60 – 18 000 Hz
Czułość: . . . . . . . . . . . . 1,8 mV/Pa przy 1 kHz
Impedancja: . . . . . . . . . 400 Ω
Temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary obudowy: . . . . 126 x 51 x 156 mm
Całkowita długość
gęsiej szyi: . . . . . . . . . . . 270 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . 1000 g
Dane zgodne ze specyfikacją producenta.
Mogą ulec zmianie.
PA-5000PTT
TALK
+
-
G
Chime Priority
Cableado interno
Schemat wewnętrzny
A-0111.99.01.07.2003
®
Werbung
