SKIL MASTERS 2712 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALKUPERÄISET OHJEET
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4825 BD Breda - The Netherlands
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
CORDLESS DRILL/DRIVER
2712 (F0152712..)
6
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
14
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
18
ORIGINALE
22
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
26
30
33
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
37
IZVIRNA NAVODILA
41
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
46
50
54
AR
58
FA
62
67
07/09
72
76
81
85
90
94
98
102
106
109
114
127
125
ME77
1619X04475
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS 2712
Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS 2712
- Seite 2 2712 EPTA 01/2003 0-400/ Volt 1,8 kg 1250/min 2-13 mm 13 mm 28 mm 8 mm 1 HOUR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Accessories
ACCESSORIES SKIL Nr. 1619X04477 18 V 1,3 Ah Li-Ion Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 14: Technische Daten
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Akku-Bohrschrauber 2712 b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden EINLEITUNG und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko • Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Bohren in Holz, durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. -
Seite 15: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, Arbeitsbedingungen und die auszuführende es aufnehmen oder tragen. -
Seite 16: Bedienung
• Das Werkzeug/Ladegerät ist nicht dafür bestimmt durch • Beschädigte Ladegeräte nicht in Betrieb nehmen; Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, einer unserer offi ziellen SKIL-Vertragswerkstätten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt zu •... -
Seite 17: Wartung / Service
- der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen 3) die Lithium-Ionen-Batterie ist fast leer (zum Schutz werden (eine Unterbrechung des Ladevorgangs vor Tiefstentladung) schädigt nicht den Akku) - in diesen Fällen blinken die 3 LED-Leuchten der - die Lithium-Ionen-Batterie braucht vor dem Laden Batteriestandsanzeige G schnell nicht leer zu sein (kein “Memory-Effekt”... - Seite 119 ✎ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 120 ✎ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 121 ✎ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 122 • ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ/ﺷﺎﺭژﺭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﲤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺗﺴﺖ ﺑﮑﺎﺭ ! • ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ، 2 ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭼﭗ/ﺭﺍﺳﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪA - ﮐﻠﯿﺪ ...
- Seite 123 ٦( ﺳﺮﻭﯾﺲ • ﺍﮔﺮ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ؛ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺍ( ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺭﺟﻮﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ SKIL ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻮﺭ ﺍ ﹰ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻭﺳﺎﺋﻞ...
- Seite 124 ﺕ( ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﻧﯿﻔﺘﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﺰﻳﻨﺸﮕﺮ ﺩﻧﺪﻩF ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ، ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﺮی، ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺁﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺣﻤﻞ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮیG ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ...
- Seite 125 #(VariTorque) • ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٥٢ ﻣﺮﺓ؛ ﺳﻴﻌﻤﻞC - ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺍﻟﻨﺎﰋ ﻛﻠﻤﺎ ﰎ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ • ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﺍﻟﻔﻚ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ؛D ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻟﺪﻭﻝ...
- Seite 126 ﺙ( ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮﺀ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. ﺍﺷﻄﻔﻪ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. ﺇﻥ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ، ﻓﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ • ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ .ﺇﺿﺎﻓﺔ...
- Seite 127 ،ﺡ( ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ. ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ .ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ٢٧١٢ ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻻﺳﻠﻜﻲ/ﻣﻔﻚ ٣( ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ..ﺍ( ﻛﻦ ﻳﻘﻈﺎ ﻭﺃﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ...
- Seite 128 ACCESSORIES SKIL Nr. 1619X04477 18 V 1,3 Ah Li-Ion Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 131 2712 EPTA 01/2003 0-400/ Volt 1,8 kg 1250/min 2-13 mm 13 mm 28 mm 8 mm 1 HOUR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 132 ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻻﺳﻠﻜﻲ/ﻣﻔﻚ 2712 1619X04475 07/09 60 ﺳﻜﻴﻞ ﺃﺭﻭﺑﺎ ﺏ.ڨ - ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮﺝ 4825 ﺏ.ﺩ ﺑﺮﻳﺪﺍ - ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...