Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SKIL MASTERS Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. 2108
  6. Originalbetriebsanleitung

SKIL MASTERS 2108 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2108:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2108 (F0152108..)
6
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
13
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
18
ORIGINALE
22
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
25
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
29
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
32
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
36
SLO
IZVIRNA NAVODILA
40
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
44
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
48
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
52
AR
56
FA
59
64
www.skilmasters.com
04/09
68
73
78
81
86
90
94
97
101
104
108
119
117
ME77
2610399857
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS 2108

Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS 2108

  • Seite 2 2108 10,8 EPTA 01/2003 Volt 1,0 kg 0-550/min 10 mm 8 mm 20 mm 6 mm 1 HOUR...

  • Seite 5: Accessories

    & ACCESSORIES SKIL nr. 10,8 V 1,3 Ah Li-ion 2610399608...

  • Seite 14: Sicherheit

    WERKZEUGKOMPONENTEN 2 e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, A Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Drehzahlregelung Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten B Ladeanzeige (grün) Verlängerungskabels verringert das Risiko eines C Ring zur Drehmoment-Kontrolle elektrischen Schlages.

  • Seite 15: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkugeräten

    b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter 6) SERVICE defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repariert werden. reparieren.

  • Seite 16: Bedienung

    • Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthält, BEDIENUNG einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann schädlich • Ein-/Aus-Schalten 0 sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu • Drehzahlregulierung für Sanftanlauf ! allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten • Aufl aden der Batterie @ beim Bediener oder Umstehenden führen);...

  • Seite 17: Ce-Konformitätserklärung

    • Drehmoment-Kontrolle (VariTorque) % UMWELT - das Drehmoment wird erhöht indem man • Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht Kupplungsring C von 1 auf 19 dreht; in der Position D in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder) wird die Kupplung gesperrt um schwere Bohr- und - gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Schraubarbeiten auszuführen Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in...
  • Seite 113 ✎...
  • Seite 114 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی / ﺳﺮﻭﯾﺴﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫• ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫- ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﯾﺎ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺷﻮﺭ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫! ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ/ﺷﺎﺭژﺭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﲤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺗﺴﺖ ﺑﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ...
  • Seite 115 ‫! ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺗﺮی، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺗﮑﺘﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺁﺏ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻣﺤﻠﯽ ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ...
  • Seite 116 ،‫ﺙ( ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ ‫٢( ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍ( ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ،...
  • Seite 117 ‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ/ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ^ ‫• ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻜﺎﺷﻒ‬ ‫، ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻫﻮ‬EN ٦٠ ٧٤٥ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ 2 ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻜﺎﺷﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ ‫٠٧< ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃ( )ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻱ٣ : ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(، ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ✱ ﻡ/ﺙ( ²ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫•...
  • Seite 118 ‫ﺙ( ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮﺀ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. ﺍﺷﻄﻔﻪ‬ ‫• ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. ﺇﻥ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ، ﻓﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﻤﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ﺇﺿﺎﻓﺔ...
  • Seite 119 ،‫ﺡ( ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ. ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ٢١٠٨ ‫ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻻﺳﻠﻜﻲ/ﻣﻔﻚ‬ ‫٣( ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ..‫ﺍ( ﻛﻦ ﻳﻘﻈﺎ ﻭﺃﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻌﻘﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬...
  • Seite 120 & ACCESSORIES SKIL nr. 10,8 V 1,3 Ah Li-ion 2610399608...
  • Seite 123 2108 10,8 EPTA 01/2003 Volt 1,0 kg 0-550/min 10 mm 8 mm 20 mm 6 mm 1 HOUR...
  • Seite 124 ‫ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻻﺳﻠﻜﻲ/ﻣﻔﻚ‬ 2108 2610399857 04/09 60 ‫ﺳﻜﻴﻞ ﺃﺭﻭﺑﺎ ﺏ.ڨ - ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮﺝ‬ 4825 ‫ﺏ.ﺩ ﺑﺮﻳﺪﺍ - ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬...

Inhaltsverzeichnis