Monacor NYS-SPP Bedienungsanleitung

NYS-SPP
Best.-Nr. 24.6120
D A CH Stereo-Klinkensteckfeld
1 Hinweise für den sicheren Gebrauch
•
Das Gerät ist nur zur Übertragung von Tonsigna-
len unter 42 V/1 A geeignet.
•
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0–40 °C).
•
Für die Reinigung nur ein trockenes Staubtuch
verwenden, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann
für eventuelle Schäden keine Haftung übernom-
men werden.
2 Einsatzmöglichkeiten
Klinkensteckfelder werden immer dort eingesetzt, wo
umfangreiche Verbindungen zwischen Audiogeräten
erforderlich sind und diese Verbindungen leicht ver-
änderbar sein sollen. Dieses Gerät ist speziell für den
Rackeinbau konzipiert. Dazu wird 1 HE (Höhenein-
heit) = 44,5 mm benötigt. Über alle Signalwege las-
sen sich asymmetrische Stereo-Signale und symme-
trische oder asymmetrische Mono-Signale führen.
Einsatzbeispiele:
1. Einschleifen von jeweils einem Effektgerät in 24
Signalwege
2. Zusammenfassen und Herausführen von 48 Ein-
bzw. Ausgängen
3. 24 Signale auf jeweils zwei Ausgänge verteilen
4. Bei Verwendung geeigneter
MONACOR MCA-202) stehen je nach Anwendung
bis zu 96 asymmetrische Mono-Signalwege zur
Verfügung
5 Zusammenfassen und Herausführen von
Ein- bzw. Ausgängen
Um die Verbindungen von Audiogeräten untereinan-
der leicht ändern zu können, werden die Anschlüsse
der Geräte über das Klinkenfeld zusammengefaßt.
Außerdem lassen sich gleichzeitig die Anschlüsse
von der Rückseite eines Racks zur Frontseite führen.
Insgesamt stehen bei dieser Verwendungsmöglich-
keit 48 Signalwege zur Verfügung.
In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, daß
die Steckkarten nicht gedreht wurden und sich die
grauen Buchsen auf der Rückseite in der unteren
Reihe befinden. Auf diese Lage beziehen sich alle
Positionsangaben wie z. B. „oben" oder „Rückseite".
1) Zuerst immer die graue Buchse auf der Rückseite
anschließen. Dadurch wird jeweils der Signalweg
zwischen den Buchsen A und B aufgetrennt, so
daß zwei Signalwege entstehen.
2) Die oberen Buchsen A des gleichen Kanals kön-
nen jetzt für einen weiteren Signalweg genutzt
werden.
6 Signale auf zwei Ausgänge verteilen
Es lassen sich bis zu 24 Signale auf je zwei Aus-
gänge verteilen. Die graue Buchse darf nicht ange-
schlossen werden.
1) An einer der drei schwarzen Buchsen eines
Kanals den Ausgang der Signalquelle an-
schließen.
2) Das Signal kann nun an den beiden anderen
schwarzen Buchsen des gleichen Kanals abge-
nommen werden.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 09.97.01
3 Einzelne Signalweg-Steckkarten umstecken
Das Klinkensteckfeld ist für die Signalwege 1–24 mit
je einer Steckkarte aufgebaut, jede mit zwei 6,3-mm-
Klinkenbuchsen auf der Vorder- und Rückseite. Eine
der Buchsen ist grau. Im Lieferzustand befinden sich
alle grauen Buchsen auf der Rückseite.
Solange die graue Buchse nicht angeschlossen
ist, sind die vier Buchsen eines Signalwegs miteinan-
der verbunden.
A
B
Sobald die graue Buchse angeschlossen wird, ist die
Verbindung zwischen den oberen und unteren Buch-
sen unterbrochen.
A
B
Je nach Anwendung kann es praktischer sein, wenn
die Verbindung zwischen den oberen und unteren
Buchsen durch Anschluß auf der Frontseite unterbro-
chen wird (z. B. beim Einschleifen von Effektgeräten
in die Signalwege). Dazu lassen sich die Steckkarten
einzeln drehen, so daß sich die jeweilige graue
Buchse auf der Frontseite befindet:
1) Von den vier Schrauben für die Rackmontage die
beiden unteren lösen, und die Frontblende abneh-
men.
2) Einzeln die gewünschten Steckkarten herausziehen
Y-Kabel (z. B.
und gedreht wieder einsetzen, so daß die graue
Buchse auf der Frontseite in der oberen Reihe sitzt.
3) Die Frontplatte wieder festschrauben.
7 Verdopplung der Signalwege
Bei der Verwendung geeigneter Y-Kabel (z. B.
MONACOR MCA-202) stehen je nach Anwendung
bis zu 96 asymmetrische Mono-Signalwege zur Ver-
fügung. Jedes Signalwegpaar hat dabei eine gemein-
same Masse.
8 Technische Daten
Belastbarkeit je Signalweg: . < 42 V~, 1 A
Abmessungen (B x H x T): . . 482 x 44,5 x 71 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
A
Front
B
A
B
A
B
1 HE
A
Rear
B
4 Einschleifen von Effektgeräten
In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, daß die
Steckkarte für den Signalweg zum Einschleifen eines
Effektgeräts gedreht wurde und sich die graue
Buchse auf der Frontseite in der oberen Reihe befin-
det (siehe Kapitel 3). Auf diese Lage beziehen sich
alle Positionsangaben wie z. B. „oben" oder „rück-
seitig".
Zuerst den Signalweg ohne das Effektgerät her-
stellen:
1) Den Ausgang der Signalquelle (z. B. Mischpult) an
die obere rückseitige Buchse anschließen.
2) Die untere rückseitige Buchse des gleichen
Kanals mit dem Eingang des nachfolgenden Gerä-
tes (z. B. Verstärker) verbinden. Damit ist ein
Signalweg hergestellt.
Das Effektgerät (z. B. Equalizer) in diesen Signalweg
einschleifen:
3) Den Eingang des Effektgeräts an die graue
Buchse A auf der Frontseite des Kanals an-
schließen. Dadurch wird der Signalweg aufge-
trennt.
4) Den Ausgang des Effektgeräts mit der unteren
frontseitigen Buchse B des gleichen Kanals ver-
binden. Das Effektgerät ist jetzt in den Signalweg
eingeschleift.
5) Soll das Effektgerät wieder aus dem Signalweg
herausgenommen werden, die Stecker aus den
frontseitigen Buchsen des Kanals herausziehen.
®