Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Introduction
Le présent manuel doit être utilisé con-
jointement à la notice d'utilisation de
l'opérateur d'ouverture de porte. Avant
l'installation et la mise en fonction lire at-
tentivement et respecter tous les instruc-
tions.
But d'utilisation
Emploi conforme
La cellule photoélectrique est conçue
comme dispositif de sécurité supplé-
mentaire pour le fonctionnement d'un
opérateur d'ouverture de porte „Ultra",
„Ultra excellent", „Ultra excellent quick"
ou „Magic".
Toute utilisation autre que l'utilisation in-
diquée ci-dessus est considérée comme
non conforme aux normes. Le produc-
teur n'est pas responsable des domma-
ges qui peuvent en découler.
Producteur
Cardo Door Production GmbH
Normstahlstr. 1-3
D-85368 Moosburg
Avertissements, notes
ATTENTION
Se rapporte à des procédures de travail
et des modes de fonctionnement qui né-
cessitent un respect scrupuleux des indi-
cations pour éviter des situations de
danger pour les personnes.
AVERTISSEMENT
Contient les informations qui doivent être
respectées pour empêcher des domma-
ges à l'appareil.
NOTE
Attire l'attention sur des critères techni-
ques qui nécessitent une attention parti-
culière.
Références
Dans la partie textuelle, les références
aux schémas de montage sont repré-
sentées de la façon suivante :
[12]
= numéro de figure,
par exemple 12
[21-] = numéro de figure, par exem-
ple 21 et figures suivantes
(21)
= numéro de position, par
exemple 21
6 / 15
Sécurité
Pour la sécurité des personnes,
il est absolument nécessaire de sui-
vre toutes les indications de la pré-
sente notice. Conserver cette notice à
portée de main pour une utilisation
future.
Débrancher la fiche de branche-
ment au réseau électrique avant de
procéder à quelque travail que ce soit
sur l'opérateur d'ouverture de porte.
Outils nécessaires [1]
[1]
Conserver à portée de main les
outils représentés dans la figure.
Matériel livré [2]
Pos. Dénomination
Article numéro
1
Cellule
photoélectrique
400908470000
1.1
Emetteur (Tx)
1.2
Récepteur (Rx)
1.3
Vissage câble
1.4
Platine de fixation
2
Câble à 4 fils, 10 m
3
Câble à 2 fils, 13,5 m
4
Equerre de fixation
5
Vis à tête plate M6x15
6
Vis à tête à six pans M6
7
Vis pour tôle 4x8
Montage
[3]
Percer les orifices de fixation sur
les châssis latéraux.
Les orifices de fixation doivent se
trouver à la même hauteur.
Ancrer les plaques de fixation (1.4)
aux équerres de fixation (4).
[4]
Fixer les équerres de fixation (4)
aux châssis latéraux.
[5]
Appliquer l'émetteur (1.1) et le ré-
cepteur (1.2) sur la plaque de fixa-
tion (1.4).
Débrancher la fiche de l'opéra-
teur d'ouverture de porte.
T-14921 04/2011
[6]
Brancher les câbles (2) et (3) selon
le schéma de branchement fourni
avec l'émetteur (Tx) et le récepteur
(Rx). Fixer les câbles au mur et au
plafond et brancher la prise Wes-
tern à l'opérateur d'ouverture de
porte.
Réglage de la cellule
photoélectrique
Lorsque que l'on branche la fiche
de l'opérateur d'ouverture de porte,
le voyant vert faisant sur l'émetteur
doit s'allumer (1.1).
Ne pas regarder directement le
rayon à infrarouges de la cellule pho-
toélectrique : cela pourrait être cause
de graves lésions à la rétine.
[7]
Aligner l'émetteur (1.1) par rapport
au récepteur (1.2) :
Pour régler la position, tourner la
vis portant l'indication „ORIZ". Pour
régler la position verticale, tourner
la vis portant l'indication „VERT".
Visser le couvercle sur l'émetteur
et le récepteur et éliminer la pelli-
cule de protection.
Contrôle du fonctionnement
T-14479
Interrompre plusieurs fois le rayon
T-14480
à infrarouges avec la main.
T-14907
Mettre à fonction l'opérateur
T-14466
d'ouverture de porte avec l'émet-
T-14465
teur manuel ou le bouton mural.
T-14464
Pendant le processus d'ouverture,
la cellule photoélectrique n'est pas acti-
ve. Pendant le processus de fermeture,
l'opérateur d'ouverture de porte doit s'ar-
rêter dès que le rayon lumineux est in-
terrompu. Si le rayon lumineux est inter-
rompu, il n'est pas possible de lancer le
processus de fermeture.
Elimination
Les règlements et lois nationales et ré-
gionales en matière d'élimination des
déchets sont à respecter.
Les pièces électriques
et électroniques sont
à amener en déchette-
rie pour leur recycla-
ge. Ne pas éliminer
avec les ordures mé-
nagères.
Lichtschranke
Werbung
