Monacor TVLCD-566COL Bedienungsanleitung Seite 4

®
Monitor LCD a colori
I
1 Elementi di comando e collegamenti
1 Aperture di diffusione dell'altoparlante
2 Presa filettata per fissare il supporto alla parte infe-
riore del monitor
3 Dado piatto spostabile per fissare il supporto sul
retro del monitor
4 Connettore Mini-DIN femmina per il collegamento
del cavo in dotazione
5 Commutatore per i due ingressi video
Tasto sbloccato: ingresso video 1
(immagine normale)
Tasto premuto: ingresso video 2
(immagine specchiata)
6 Regolatore luminosità
7 Regolatore saturazione
8 Regolatore volume
9 Interruttore on/off
2 Avvertenze di sicurezza
Il monitor e l'alimentatore in dotazione sono conformi
alla direttiva CE 89/336/CEE sulla compatibilità elet-
tromagnetica. L'alimentatore è conforme inoltre alla
direttiva 73/23/CEE per apparecchi a bassa tensione.
Attenzione! L'alimentatore funziona con tensione di
rete di 230 V~. Non intervenire mai al suo interno; la
manipolazione scorretta può provocare delle scari-
che pericolose. Se l'alimentatore o il monitor vengo-
no aperti, cessa ogni diritto di garanzia.
Durante l'uso si devono osservare assolutamente i
seguenti punti:
Usare il monitor e l'alimentatore solo all'interno di
locali. Proteggere gli apparecchi dall'acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'a-
ria e dal calore (temperatura d'impiego ammessa fra
0 e 40 °C).
Non mettere in funzione il monitor e staccare subito
l'alimentatore dalla rete se:
1. il monitor o l'alimentatore presentano dei danni
visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d'impiego scorretto o di riparazione non a regola
d'arte del monitor o dell'alimentatore, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni conse-
quenziali a persone o a cose e non si assume nes-
suna garanzia per gli strumenti.
Se si desidera eliminare l'alimentatore e il monitor
definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
Questo monitor LCD a colori, con tecnologia TFT a ma-
trice attiva, dispone di due ingressi video e di un ingres-
so audio e offre una rappresentazione nitida, contra-
stata e rapida dell'immagine. L'immagine dell'ingresso
video 1 è rappresentata in modo normale, quella dell'in-
gresso video 2 è specchiata in senso verticale. Per la
riproduzione audio è integrato un piccolo altoparlante.
Il monitor può essere impiegato in modo universa-
le, p. es. in impianti di sorveglianza video oppure per
applicazioni multimediali. Sono in dotazione un sup-
porto con viti di montaggio, un alimentatore per il fun-
zionamento a rete del monitor nonché un cavo adatta-
tore per il collegamento del monitor con un'alimenta-
zione di 12 V.
®
Copyright
TVLCD-566COL
1
4 Collocamento/montaggio
Con il supporto in dotazione è possibile sistemare il
monitor su un piano oppure fissarlo ad una parete.
Tuttavia può essere montato anche su un altro sup-
porto provvisto di filettatura per apparecchi fotografici
1
[6,3 mm ( / ")].
4
1) Avvitare il supporto sul monitor. A seconda dell'an-
golo di osservazione richiesto, usare o la presa
filettata (2) posta sul lato inferiore del monitor oppu-
re il dado (3) spostabile nella sua guida.
2) Per aumentare la stabilità del supporto, se posto su
un piano, lo si può avvitare in modo fisso con le tre
viti in dotazione oppure lo si può incollare dopo
aver staccato la pellicola dal lato inferiore.
Per un montaggio a parete, avvitare il supporto
con l'aiuto delle tre viti in dotazione.
3) Allentare la vite laterale di bloccaggio, effettuare
l'inclinazione desiderata del monitor e stringere di
nuovo la vite di bloccaggio.
5 Collegamento
1) Collegare il connettore femmina (4) del cavo del
monitor con il maschio Mini-DIN del cavo in dota-
zione.
2) Si possono collegare due sorgenti video (teleca-
mere, lettori DVD ecc.):
a inserire la spina RCA gialla nell'uscita video della
prima sorgente video;
b inserire la spina RCA nera nell'uscita video della
seconda sorgente video.
3) All'ingresso audio (spina RCA bianca) si può colle-
gare una sorgente audio separata oppure l'uscita
audio di una delle due sorgenti video.
4) Nel caso di alimentazione con la rete 230 V, colle-
gare l'alimentatore in dotazione con la presa rossa
per tensioni inferiori a 48 V del cavo e inserirlo in
una presa di rete (230 V~/50 Hz).
Per mezzo del cavo adattatore in dotazione, il
monitor può essere collegato anche con un'alimen-
tazione differente, che fornisca comunque una ten-
sione d'esercizio di 12 V
za di 500 mA (p. es. una batteria di 12 V).
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
N. articolo 19.9680
2 3
4
6
1) Per accendere il monitor premere l'interruttore ON/
2) Scegliere l'ingresso video con il tasto L/R (5):
3) Impostare un'immagine ottimale con i regolatori
4) Impostare il volume con il regolatore VOLUME (8).
5) Per spegnere il monitor sbloccare l'interruttore ON/
7
Schermo: . . . . . . . . . . . . TFT a matrice attiva,
Sistema di colori: . . . . . . PAL
Risoluzione: . . . . . . . . . . orizz. 960 x vert. 234 pixel
Ingressi video: . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Ingresso audio:. . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Potenza d'uscita audio: . 0,5 W
Temperatura d'impiego: . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V , 500 mA
Cavo di collegamento
Dimensioni:. . . . . . . . . . . 155 x 120 x 35 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 450 g
e che abbia una poten- Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
Funzionamento
OFF (9) fino allo scatto.
Tasto sbloccato:
ingresso video 1 (immagine normale)
Tasto premuto:
ingresso video 2 (immagine specchiata in senso
verticale)
della luminosità BRIGHT (6) e della saturazione
COLOR (7).
OFF (9).
Dati tecnici
diagonale 14,2 cm (5,6")
MAX
Video 1: . . . . . . . . . . . spina RCA gialla
Video 2: . . . . . . . . . . . spina RCA nera
Audio: . . . . . . . . . . . . . spina RCA bianca
Alimentazione: . . . . . . presa rossa per tensioni
inferiori a 48 V, per una
spina delle dimensioni
di 5,5/2,1 mm
(Ø esterno/interno)
A-0248.99.01.07.2004
®
5
6
7
8
9