Monacor TVLCD-560COL Bedienungsanleitung Seite 4

Monitor LCD a colori
I
1 Elementi di comando e collegamenti
1 Menù a schermo
2 Tasto MODE per chiamare il menù sullo schermo e
per selezionare le funzioni contrasto, luminosità,
colore e volume
" #
3 Tasti e per impostare la funzione selezionata
4 Tasto POWER per accendere e spegnere il moni-
tor nel caso di brevi interruzioni
5 Vite di montaggio per fissare il monitor sul
supporto
6 Commutatore per la rappresentazione dell'imma-
gine:
NOR = rappresentazione normale
MIR = rappresentazione rispecchiata
7 Ingresso AUDIO per il collegamento con l'uscita
audio della sorgente
8 Ingresso VIDEO per il collegamento con l'uscita
video della sorgente
9 Interruttore on/off
10 Presa DC IN per l'alimentazione (12 V
p. es. mediante l'alimentatore in dotazione
11 Spia di funzionamento
12 Vite di bloccaggio per lo snodo del piede per
impostare l'inclinazione del monitor
13 Piede di appoggio
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (monitor, alimentatore) corrispondono
alla direttiva CE 89/336/CEE sulla compatibilità elettro-
magnetica. L'alimentatore corrisponde inoltre alla diret-
tiva e 73/23/CEE per apparecchi a bassa tensione.
L'alimentatore funziona con tensione di rete di
230 V~. Non intervenire mai al suo interno; la mani-
polazione scorretta può provocare delle scariche
pericolose. Se l'apparecchio viene aperto, cessa
ogni diritto di garanzia.
Durante l'uso si devono osservare assolutamente i
seguenti punti:
Usare gli apparecchi solo all'interno di locali. Pro-
teggerli dall'umidità e dal calore (temperatura d'im-
piego ammessa fra 0 e 40 °C).
Anche se il monitor è spento, l'alimentatore segna
un certo consumo di corrente.
Dev'essere garantita la libera circolazione dell'aria
per dissipare il calore che viene prodotto all'interno
dell'apparecchio. Non coprire in nessun modo le
fessure di aerazione sul retro.
Non mettere in funzione il monitor e staccare subito
l'alimentatore dalla rete se:
1. l'alimentatore o il monitor presentano dei danni
visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad una officina
competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chi-
mici o acqua.
Nel caso di uso improprio, di impiego scorretto o di
riparazione non a regola d'arte non si assume nes-
suna responsabilità per eventuali danni.
Se si desidera eliminare l'apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
Questo monitor LCD a colori con matrice attiva TFT
offre un'immagine nitida, contrastata e rapida. È per
usi universali, p. es. in impianti di sorveglianza, in si-
stemi di controllo della marcia indietro di autoveicoli (a
scelta immagine rispecchiata) oppure per applicazioni
multimediali. Per la riproduzione audio è integrato un
piccolo altoparlante.
Copyright © by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
TVLCD-560COL
),
4 Collocamento
Con il piedi di appoggio (13) in dotazione, il monitor
può essere sistemato su un piano, ma può essere
anche montato su un altro supporto grazie alla filetta-
tura 6,3 mm (tipo macchina fotografica –
1) Poggiare il piede su un piano orizzontale oppure
fissarlo con delle viti o con nastro adesivo. Per il
montaggio alla parete avvitare il piede nel punto
desiderato.
2) Avvitare il monitor al piede con l'aiuto della vite di
montaggio (5). A seconda dell'angolo di osserva-
zione usare la filettatura sullo spigolo inferiore del
monitor (come in figura) oppure il dado della guida
sul retro (per esempio nel caso di montaggio a
parete o con sistemazione orizzontale).
3) Allentare la vite di bloccaggio (12) e regolare l'incli-
nazione del monitor, quindi stringere di nuovo la
vite.
5 Collegamento
1) Collegare l'uscita video della sorgente (teleca-
mera, videoregistratore ecc.) con la presa VIDEO
(8) servendosi del cavo adattatore in dotazione.
2) Collegare l'uscita audio della sorgente con la presa
AUDIO (7) servendosi del cavo adattatore in dota-
zione.
3) Collegare alla presa DC IN (10) la spina dell'ali-
mentatore e inserire l'alimentatore in un a presa di
rete (230 V~/50 Hz).
Il monitor può essere alimentato anche da un'al-
tra sorgente di tensione 12 V (p. es. batteria auto).
Per il collegamento è necessaria una spina per pic-
cole tensioni 3,5/1,3 mm (diametro esterno/in-
terno). Il positivo deve trovarsi sul contatto centrale
della spina.
6 Funzionamento
1) Accendere il monitor con l'interruttore cursore late-
rale ON/OFF (9) [posizione ON]. Si accende la
spia verde (11). Lo schermo s'illumina e per un
breve tempo si vede la scritta PAL / LCD 5,6".
N.B.: Se lo schermo rimane buio, significa che
manca il segnale video alla presa VIDEO (8), e
allora il monitor attiva la modalità di risparmio
energia.
2) Impostare in maniera ottimale l'immagine e il vo-
lume chiamando il menù (1) premendo il tasto
MODE (2). Premere il tasto MODE finché appare la
funzione richiesta.
Num. di ordinazione 19.5830
1
2
3
4
5
1
/ ").
4
MONACOR ® International
6
7
8
9
10
11
12
13
Sequenza delle funzioni:
CONTRAST (contrasto)
BRIGHT (luminosità)
COLOR (colore)
VOLUME (volume)
" #
Con i tasti e (3) impostare la funzione sele-
zionata (valori 00 – 255)
3) Selezionare la rappresentazione dell'immagine con
il commutatore MIR/NOR (6):
NOR = rappresentazione normale
MIR = rappresentazione rispecchiata
4) Se il menù copre una parte importante dello
schermo, può essere spostato orizzontalmente e
verticalmente:
a) Spegnere il monitor con il tasto ON/OFF (9).
b) Tener premuti i tasti MODE (2) e
temporaneamente riaccendere il monitor con
l'interruttore cursore.
c) Per lo spostamento orizzontale, con il tasto
MODE (2) chiamare il menù OSD HP (valore
06 – 22) e per lo spostamento verticale chia-
mare il menù OSD VP (01 – 50). Spostare il
" #
menù con i tasti e (3).
d) Per terminare il modo di impostazione spegnere
il monitor con l'interruttore (9).
5) Per brevi interruzioni spegnere e riaccendere il mo-
nitor con il tasto POWER (4). Per lo spegnimento
generale usare l'interruttore cursore ON/OFF (9).
6) Se il monitor non viene usato per un periodo pro-
lungato, conviene staccare l'alimentatore dalla
presa di rete. Altrimenti, l'alimentatore consuma
una piccola quantità di corrente anche quando il
monitor è spento.
7 Dati tecnici
Schermo: . . . . . . . . . . . . matrice attiva TFT
Diagonale: . . . . . . . . . . . 14 cm (5,5")
Sistema colore: . . . . . . . . PAL
Sincronizzazione: . . . . . . orizz. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz
Risoluzione: . . . . . . . . . . orizz. 960 x vert. 234 pixel
Ingresso video: . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Ingresso audio: . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Potenza uscita audio: . . . 0,5 W
MAX
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V , 500 mA
mediante alimentatore con
230 V~/50 Hz/17 VA
Temperatura d'impiego: . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 160 x 133 x 37 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 500 g
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
®
"
(3) e con-
07.00.01