Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Moniteur couleur LCD
F
B
CH
1 Eléments et branchements
1 Menu écran
2 Touche MODE: affichage sur l'écran et sélection des
fonctions Contraste, Luminosité, Couleur, Volume
"
#
3 Touches
et
: réglage de la fonction sélectionnée
4 Touche POWER: Marche/Arrêt pour une interrup-
tion brève
5 Vis de montage: fixation du moniteur sur le pied
6 Sélecteur pour l'affichage de l'image:
NOR = affichage normal
MIR = affichage inversé (effet miroir)
7 Entrée AUDIO: branchement à la sortie audio
d'une source signal
8 Entrée VIDEO: branchement à la sortie vidéo
d'une source signal
9 Interrupteur Marche/Arrêt
10 Prise DC IN pour l'alimentation (12 V ),
par exemple, via le bloc secteur externe livré
11 Témoin de fonctionnement
12 Vis de réglage pour l'articulation du pied: permet le
réglage de l'inclinaison du moniteur
13 Pied
2 Conseils d'utilisation
Les appareils (moniteur et bloc secteur) répondent à la
norme 89/336/CEE relative à la compatibilité électroma-
gnétique; le bloc secteur répond également à la norme
73/23/CEE portant sur les appareils à basse tension.
Le bloc secteur est alimenté par une tension très
dangereuse en 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur
de l'appareil car en cas de mauvaise manipulation,
vous pourriez subir un choc électrique. En outre,
l'ouverture d'un appareil rend tout droit à la garantie
caduque.
Respectez les points suivants:
Le moniteur et le bloc secteur ne sont conçus que
pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de
l'humidité et de la chaleur (température de d'utilisa-
tion admissible 0 – 40 °C).
Même lorsque le moniteur est éteint, le bloc secteur
a une faible consommation.
La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée
par circulation d'air; les ouïes de ventilation situées
sur la face arrière ne doivent, en aucun cas, être ob-
turées.
Ne faites jamais fonctionner le moniteur et débran-
chez immédiatement le bloc secteur lorsque:
1. des dommages sur l'appareil ou le bloc secteur
apparaissent,
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez
un doute sur l'état de l'appareil,
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil ou le bloc secteur est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il
n'est pas correctement utilisé ou réparé de manière
appropriée.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée.
3 Possibilités d'utilisation
Le moniteur couleur LCD de technologie TFT matrice
active propose une image nette, rapide et contrastée.
Son utilisation est universelle, par exemple dans des
centrales de surveillance, des systèmes de marche
arrière de véhicules (reproduction de l'image inversée
est sélectionnable) ou pour des utilisations multimé-
dia. Pour la reproduction sonore, un petit haut-parleur
est intégré.
Copyright
©
by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
TVLCD-560COL
1
2
3
4
5
4 Installation
Le moniteur peut être installé à l'aide du pied livré
(13). Vous pouvez également le placer sur un support
1
adéquat via le filetage 6,3 (
/
").
4
1) Placez le pied sur une surface plane: pour une
meilleure stabilité, nous vous conseillons de visser
le pied ou d'utiliser le film adhésif. Si vous sou-
haitez un montage mural, vissez le pied à l'endroit
voulu du mur.
2) Vissez le moniteur sur le pied avec la vis (5). Selon
l'angle de visualisation désiré, utilisez soit le filetage
au bord inférieur du moniteur (voir le schéma) soit
l'écrou dans le rail de guidage sur la face arrière
(p. ex. en cas de montage mural ou de positionne-
ment horizontal).
3) Desserrez la vis (12), réglez l'inclinaison du moni-
teur, puis revissez.
5 Branchement
1) Reliez la sortie vidéo de la source signal (caméra,
magnétoscope, etc.) à la prise VIDEO (8) via le
câble adaptateur livré.
2) Reliez la sortie audio de la source signal à la prise
AUDIO (7) via le câble adaptateur livré.
3) Connectez la fiche à basse tension du bloc secteur
à la prise DC IN (10), puis reliez le bloc secteur à
une prise 230 V~/50 Hz.
Il est également possible d'alimenter le moni-
teur via une autre source de tension 12 V (par
exemple batterie de véhicule). Dans ce cas, une
fiche à basse tension 3,5/1,3 mm (Ø ext./Ø int.) est
nécessaire: le pôle plus est au contact central.
6 Utilisation
1) Allumez le moniteur avec l'interrupteur latéral ON/
OFF (9) [position ON]. La LED verte, témoin de
fonctionnement (11) s'allume. L'écran devient clair,
un bref instant PAL / LCD 5,6" s'affiche.
Remarque: si l'écran reste sombre, il n'y a pas de
signal vidéo à la prise VIDEO (8). L'appareil passe
en mode économie d'énergie.
2) Via le menu écran (1), réglez le volume et l'image
de manière optimale. Avec la touche MODE (2), af-
fichez le menu écran; enfoncez la touche MODE
autant de fois que nécessaire jusqu'à l'apparition
sur l'écran de la fonction à régler.
Ordre de fonctions:
CONTRAST
(contraste)
BRIGHTNESS (luminosité)
COLOR
(couleur)
VOLUME (volume)
Réf. no. 19.5830
Avec les touches
sélectionnée (valeurs de réglage 00 – 255).
3) Avec le sélecteur MIR/NOR (6) sélectionnez le
mode d'affichage:
NOR = affichage normal
MIR = affichage inversé (effet miroir)
4) Si le menu cache une partie importante de l'image,
empêchant ainsi un réglage optimal, vous pouvez
le décaler horizontalement et verticalement:
a) Déconnectez le moniteur avec l'interrupteur
ON/OFF (9).
b) Maintenez les touches MODE (2) et
foncées et simultanément, allumez à nouveau
le moniteur avec l'interrupteur.
c) Pour un décalage horizontal, sélectionnez avec
la touche MODE (2) le menu OSD HP (valeurs
06 – 22) et pour un décalage vertical, le menu
OSD VP (01 – 50); avec les touches
placez le menu.
d) Pour terminer le mode de réglage, déconnectez
le moniteur avec l'interrupteur (9).
5) Pour des interruptions brèves, éteignez et rallumez
le moniteur avec la touche POWER (4). Pour un
arrêt général, utilisez l'interrupteur ON/OFF (9).
6) Si le moniteur n'est pas utilisé pendant un certain
temps, débranchez le bloc secteur, car même si le
moniteur est éteint, le bloc secteur a une faible
consommation.
7 Caractéristiques techniques
Ecran: . . . . . . . . . . . . . . . TFT matrice active
Diagonale écran: . . . . . . 14 cm (5,5")
Système couleur: . . . . . . PAL
Synchronisation: . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Résolution: . . . . . . . . . . . hor. 960 x vert. 234 pixel
Entrée vidéo: . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Entrée audio: . . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Puissance de sortie audio: 0,5 W
Alimentation: . . . . . . . . . . 12 V , 500 mA
Température d'utilisation: 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . 160 x 133 x 37 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . 500 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
MONACOR
®
International
®
6
7
8
9
10
11
12
13
"
#
et
(3), réglez la fonction
"
(3) en-
"
#
et
, dé-
MAX
par bloc secteur relié à
230 V~/50 Hz/17 VA
07.00.01
Werbung
