CAMPAGNOLA Nexi Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 213

‫ﺟﻌﻠت ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ واﺣدة ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت‬
‫ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﺟب أن ﯾﻌﺗﺑر ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ﺗورﯾدات اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻣﺗﻰ ﺗﻠف أو أﺻﺑﺢ ﻏﯾر ﻣﻘروء ﻓﻲ أي ﺟزء، ﯾﺟب طﻠب ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﮫ ﻓور ا ً ﻣن اﻟﺷرﻛ‬
.‫ﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﻏﯾر اﻟﻣﻌﻘول‬ ‫ﯾﺧﻠﻲ اﻟﺻﺎﻧﻊ ﻛﺎﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ وﻋن أي ﺿرر ﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟذي ﻻ ﯾراﻋﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل أو‬
.‫ﻌﺔ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ ﺣﻘوق ﻧﺳﺦ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﺣﻔوظﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ. ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟدﻟﯾل اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻺطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻣن طرف ﺛﺎﻟث دون ﺗﺻرﯾﺢ ﻣﻛﺗوب ﻣن‬
.‫ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع وإدﺧﺎل ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ دون إﺧطﺎر اﻟﻌﻣﻼء اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻣودﯾﻼت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ‬
213
‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﺳوق ﺑﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺎت ﻣﺣددة ودﯾﻧﺎﻣﯾﺎت اﻟﻣﺟﻣوع، ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ ﺿﻣﺎن اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟواﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع‬
:‫ﻣن ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺑﯾﻌﺎت ودﻋم ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗوظف اﻷﻓراد اﻟﻣؤھﻠﯾن ﺗﺄھﯾ ﻼ ً ﻋﺎﻟﯾﺎ، ﺗﻘدم اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫و ﻛﮭروﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ )ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ( ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾم ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ وﺻﻼت ﺗطوﯾل؛‬
‫أذرع ﻟﺟﻧﻲ اﻟﺛﻣﺎر ھواﺋﯾﺔ وآﻟﯾﺔ وﻛﮭروﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ )ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ( ﻟﺟﻣﻊ ﺛﻣﺎر اﻟزﯾﺗون وﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ؛‬
.‫ﻻ ﯾﺟب أن ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ إﻻ ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮭﺎ ﺻراﺣ ﺔ ً ﻣن أﺟﻠﮭﺎ. أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﯾﻌﺗﺑر ﺧطﯾرا‬
.‫ﺗدﺧل ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﺑﮫ ﺻراﺣﺔ وﺣﺻرﯾﺎ ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط. ﺗﺧﻠﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻛل ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻏﯾر اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
.‫اﻟراﺋدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺷﯾﯾد وﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﻌدات اﻟﺗﺷذﯾب واﻟﺣﺻﺎد‬
‫ﺿواﻏط ﻟﻠوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﻟﻠﺟرار وﺿواﻏط ﺑﺎﻟﻣﺣرك؛‬
.‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺗم ﺗﺣرﯾرھﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ. أﯾﺔ ﻟﻐﺔ أﺧرى ﺗﻌﺗﺑر ﺗرﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﺻل‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﺟﺎري ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗﯾﺿﺎح‬
.‫ﺷﻛرا ﻻﺧﺗﯾﺎرك واﺣد ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ‬
‫ﻣﻘﺻﺎت وﻣﻘﺻﺎت ﺗﻘﻠﯾم ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ھواﺋﯾﺔ أ‬
:‫وﯾﻣﻛن ﺗﻠﺧﯾص أﺳﺑﺎب اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻓﻲ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت وﻛﻔﺎءﺗﮭﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ؛‬ ‫ﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
‫ﺳﮭوﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام؛‬
‫ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣواد اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ؛‬
.‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﻔﮭم اﺗﺻل‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ - ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
2020 09 25 00
/ / ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
،‫ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ اﻟﻌزﯾز‬
•
•
•
•
•
•
‫اﻟﺛﻘﺔ؛‬ •
•
‫ﻛل‬
:‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬