Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJE OBSŁUGI SRB165 Sierra circular a batería Cordless circular saw Scie circulaire à batterie Akku-handkreissäge Sega circolare a batteria Serra circular a bateria Отрезная...
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page Seite/pagina страница/strona ESPAÑOL Sierra circular a batería SRB165 ENGLISH SRB165 Cordless Circular saw FRANÇAIS Scie circulaire à batterie SRB165 DEUTSCH Akku-handkreissäge SRB165 ITALIANO Sega circolare a batteria SRB165 PORTUGUÉS...
à un recyclage écologique, en toute sécurité. und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- sans avis préalable. flächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
Situationen besser kontrollieren. 1.2 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite DER HANDKREISSÄGE Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich den Sägebereich und an das Sägeblatt.
Seite 31
verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Säges- unbeabsichtigt zu Boden fallen, kann sich die untere palt löst und die Säge in Richtung des Anwenders Schutzhaube verbiegen. rückschlägt. Öffnen Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehler- und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei haften Gebrauchs der Säge.
kommen. 1.3 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWEN- Überprüfen Sie alle betroffenen Teile. Es ist erforderlich, DUNG UND WARTUNG DES AKKUS UND DES diese Teile zu reinigen und ggf. auszutauschen. LADEGERÄTS • Schützen Sie Akkus vor Hitze, z. B. auch gegen kon- tinuierliche Sonneneinstrahlung und Feuer.
etwaige Überprüfungen an den verschiedenen Teilen - Bedienungsanleitung vornehmen zu können. - Garantiekarte Durch bestimmungsgemäße Verwendung und Beachtung der entsprechenden Wartungshinweise, kann die Le- 6. FUNKTIONSMERKMALE DES ELEKTROWERK- bensdauer der Maschine wesentlich verlängert werden. ZEUGS Dieses Werkzeug ist nur für den in dieser Anleitung Dieses Werkzeug wurde speziell zum geradlinigen beschriebenen Gebrauch vorgesehen.
Softstart die Temperatur wieder auf normale Werte gesunken ist, Die Softstartfunktion ermöglicht es, das Elektrowerkzeug wird der Ladevorgang fortgesetzt. "weich" zu starten. Das Sägeblatt wird allmählich, ohne • Abb. 7.5 - (die rote Anzeige 34 blinkt, der Akku ist Ruckeln und Rückschlag, auf seine Drehzahl gebracht in das Ladegerät eingesetzt ) - der Ladevorgang des und beim Anschalten des Motors nicht plötzlich belastet.
- Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehör von VIRU- Die Schnittbreite wird mit der Messskala oder entspre- TEX. Ersatzteile, deren Austausch hier nicht beschrieben chend der Schnittführung eingestellt. Hebel 21 muss ist, müssen vom Technischen Kundendienst von VIRUTEX festgestellt werden, um mit dem Seitenanschlag zu ausgetauscht werden. arbeiten.
Die Lärm- und Vibrationswerte dieses Elektrowerkzeugs Entsorgung bringen können. wurden in Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 60745-2-17 und EN 60745-1 gemessen und dienen VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne als Vergleichsgrundlage bei Maschinen für ähnliche vorherige Ankündigung zu verändern. Anwendungen.
Seite 68
Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 7496844 112019 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.es...