Vetus RCM Serie Installationsanleitung

Externe antenne voor radiografisch bediende afstandsbediening
External antenna for radio remote control
Externe Antenne für drahtlose Fernsteuerung
Antenne externe pour l'système de télécommande radio
Antena exterior para radiotelemando
Antenna esterna per radio telecomando
NEDERLANDS
Door het installeren van de externe antenne wordt een goede ont-
vangst van het signaal gegarandeerd.
Installatie
• Neem de ontvanger los van de montageplaat (2 schroeven).
• Boor een gat van 5 mm in de behuizing voor de antennekabel,
zie tekening.
• Verwijder de interne antenne.
• Sluit de antennekabel aan op de ontvanger.
Let op het juist aansluiten van kern (1) en mantel (2)!
• Monteer de ontvanger terug op de montageplaat.
• Plaats de antenne daar waar een goede ontvangst van het sig-
naal verzekerd is.
• Sluit de kabel op de antenne aan en breng de rubberen kap (3)
aan.
Lengte antennekabel : 10 m
1
3
ø 5 ( / " DIA.)
16
15 ( 5 /
8
vetus
n.v.
FOKKERSTRAAT 571 - 3125
TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com
2
")
BD SCHIEDAM - HOLLAND
A good reception of the signal is guaranteed if the external antenna
is fitted.
Installation
• Remove the receiver from the assembly plate (2 screws).
• Drill a 5mm hole in the housing for the antenna cable, see the
drawing.
• Remove the internal antenna.
• Connect the antenna cable to the receiver.
Make sure the core (1) and the sleeve (2) are connected prop-
erly!
• Replace the receiver on the assembly plate.
• Position the antenna so that good reception of the signal is
assured.
• Connect the cable to the antenna and fit the rubber cap (3).
Length of antenna cable
- TEL.: +31 10 4377700
RCMANT
ENGLISH
: 10 m (33 ft)
3
Printed in the Netherlands
060216.02 2011-04