Buggypod perle Gebrauchsanleitung Seite 2

CONTENTS
I. Components
II. Warnings
III. Fitting Buggypod Perle onto Lascal Buggyboard
(requires Buggypod Perle Board Adaptor available separately)
IV. Fitting Buggypod Perle onto Bugaboo Wheeled Board (requires
Buggypod Perle Board Adaptor)
V. Using Buggypod Perle
SOMMAIRE
I. Composants
II. Avertissements
III. Montage Buggypod Perle sur Lascal BuggyBoard
(nécessite Buggypod Conseil Perle adaptateur disponible séparément)
IV. Montage Buggypod Perle sur Bugaboo planche à roulettes (nécessite
Buggypod Perle Conseil adaptateur)
V. Utilisation Buggypod Perle
SPIS TREŚCI
I. Komponenty
II. Ostrzeżenia
III. Montaż Buggypod Perle do dostawki Lascal
IV. Montaż Buggypod Perle do dostawki Bugaboo Wheeled Board
V. Użytkowanie Buggypod Perle
INHALT
I. Komponenten
II. Warnungen
III. Montage des Buggypod Perle auf den Lascal Buggyboard
(erfordert Buggypod Perle Board Adaptor, separat erhältlich)
IV. Montage des Buggypod Perle auf den Bugaboo Wheeled Board
(erfordert Buggypod Perle Board Adaptor, separat erhältlich)
V. Bedienung des Buggypod Perle
INDICE
I. Komponenty
II. Ostrzeżenia
III. Montaż Buggypod Perle do dostawki Lascal
IV. Montaż Buggypod Perle do dostawki Bugaboo Wheeled Board
V. Użytkowanie Buggypod Perle
INHOUD
I. Onderdelen
II. Waarschuwingen
III. Bevestiging van de Buggypod Perle op het Lascal Buggyboard
(hiervoor is de los verkrijgbare Buggypod Perle Board adapter
benodigd)
IV. Bevestiging van de Buggypod Perle op het Bugaboo
meerijdplankje (hiervoor is de los verkrijgbare Buggypod Perle
Board adapter benodigd)
V. Gebruik van de Buggypod Perle
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1. COMPONENTS BUGGYPOD PERLE
PA
P
BL
BOX CONTENT CONTENU DE
L'EMBALLAGE
Buggypod Perle (PA)
1 ball (BL) 1 base Buggypod Perle (PA)
1 straw (SW) 1 balle(BL)
1 plug (P) 1 tube (SW)
1 template (TE) 1 bouchon (P)
1 pochoir (TE)
2 safety straps (S1 and S2)
2 ceintures d'attache
du siège (S1/S2)
LIEFERUMFANG CONTENUTO DELLA SCATOLA
1 Buggypod Perle (PA 1 Base Buggypod Perle (PA)
1 Ball 1 ball (BL) Palla
1 Strohhalm 1 straw (SW) cannuccia
1 Stöpsel 1 plug (P) tappo
1 Schablone 1 template (TE) modello
2 Sitzerhöhungsgurte (S1 and S2) 2 cinghie (S1/S2)
COMPONENTS COMPOSANTS
BUGGYPOD PERLE BUGGYPOD PERLE
BOARD ADAPTOR BOARD ADAPTOR
1 Adaptor 1 Adaptateur
3 screws 3 vis
KOMPONENTEN COMPONENTI
BUGGYPOD PERLE BUGGYPOD PERLE
BOARD ADAPTOR BOARD ADAPTOR
1 Adapter 1 adattatore
3 Schrauben 3 vite
TE
SW
S1/S2
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
BUGGYPOD PERLE
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1 Buggypod Perle (PA)
1 piłka
1 straw
1 wtyczka
1 szablon
2 pasy bezpieczeństwa (S1 i S2)
INHOUD VAN DE
DOOS
1 Buggypod Perle (PA)
1 bal (BL)
1 rietje (SW)
1 stop / plug (P)
1 pasmal (TE)
2 veiligheidsgordels (S1/S2)
KOMPONENTY
BUGGYPOD PERLE
BOARD ADAPTOR
1 Adaptor
3 śruby
ONDERDELEN
BUGGYPOD PERLE
BOARD ADAPTOR
1 Adapter
3 schroeven