Martin Yale papermonster F200 Bedienungsanleitung
Tischfaltgerät
Verwandte Anleitungen für Martin Yale papermonster F200
Inhaltszusammenfassung für Martin Yale papermonster F200
- Seite 2 F200 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: vertrieb@martinyale.de Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
-
Seite 3: Wichtige Sichheitshinweise
TISCHFALTGERÄT F200 WICHTIGE SICHHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME PAPIERSTOP-EINSTELLUNG Das Gerät darf nicht von mehre- Verletzungsgefahr! Lose « « Bevor Sie mit dem Falten beginnen, prüfen Sie ren Personen gleichzeitig bedient Teile von Bekleidung, Kra- ob der Papierstopp für die Art der Faltung und werden! watten, Schmuck, langes die von Ihnen verwendete Papiergröße richtig... - Seite 4 (Abb. 7) befinden. Um die Rollenantriebsgurte zu reinigen, le- gen Sie beide Gurte auf ein sauberes Tuch und besprühen Sie die Gurte mit Martin Yale Abb. 6 Rubber Roller Cleaner And Rejuvenator. Reiben Sie die Gurte trocken und bauen Sie diese wieder ein.
-
Seite 5: Technische Daten
Geben Sie keine Teile der Maschine oder der Verpackung in den Hausmüll. SONDERZUBEHÖR Benennung Best.-Nr. Martin Yale Rollenreiniger 99977 Hinweis: Bei Nachbestellung von Sonderzubehörteilen und bei Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.. TECHNISCHE DATEN Betrieb: Handzufuhr, Automatik EIN/AUS, 1800 Faltungen pro Stunde Papiergrößen:... - Seite 21 F200...
- Seite 22 F200...
- Seite 23 F200...
- Seite 24 Description de la machine: Descripcion de la máquina: Plegadora de Sobremesa papermonster F200 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 98/37/EG sowie der EMV- Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw.
- Seite 25 251 Wedcor Avenue +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com ☏ Germany MARTIN YALE INTERNATIONAL GmbH +49 / (0) 7544 60-0 Bergheimer Straße 6-12 +49 / (0) 7544 60-248 88677 Markdorf / Bodensee vertrieb@martinyale.de www.martinyale.de, www.intimus.com Branch Offices ☏...