Seite 1
Manuale delle Istruzioni POPCORN MAKER Español Manual de instrucciones MÁQUINA DE PALOMITAS DE MAÍZ Türkçe Kullanma Kılavuzu PATLAMIŞ MISIR YAPMA MAKİNESİ Polski Instrukcja obsługi URZĄDZENIE DO POPCORNU český Návod k použití STROJ NA VÝROBU POPCORNU 41100 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Herstellen von Popcorn geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 3
Bedienungsanleitung DEUTScH Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. • bei Funktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
Seite 5
Bedienungsanleitung DEUTScH • Kein Öl oder Fett verwenden, kann zu Beschädigungen am Gerät führen. • Verwenden Sie keine Fertigmischungen, wo Fett oder Öl enthalten sind. • Gerät niemals ohne Maiskörner betreiben bzw. einschalten. • Keine Maiskörner während des Betriebes hinzufügen. • Vorsicht! Während des Betriebes wird das Gehäuse heiß.
Seite 6
Produktbeschreibung 1. Messbecher / Deckel 2. Öffnung Abdeckung 3. Abdeckung 4. Popcorn Auswurfschacht 5. Popcorn Kammer 6. Gehäuse 7. Ein- Ausschalter 8. Netzkabel mit Stecker Vor Erstgebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wickeln Sie das Netzkabel (8) vollständig ab.
Seite 7
Bedienungsanleitung DEUTScH 1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. 2. Befüllen Sie den Messbecher (1) bis zum Rand mit Popcorn-Mais und geben diesen durch die Öffnung (2) der Abdeckung (3) in die Popcorn Kammer (5). Kein Öl, Fett oder andere Gewürzmittel benutzen, dies kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Seite 8
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen Ihr Popcorn 41100 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Telefon Hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de geltend zu machen.