Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Moniteur couleur LCD
F
B
CH
Veuillez lire la présente notice avec attention avant la
mise en fonction et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1 Eléments et branchements
1.1 Moniteur (schémas 1 et 2)
1 Capteur infrarouge pour la commande via la télé-
commande
2 Témoin veille
3 Touche MIR pour commuter le moniteur sur la visua-
lisation d'image en mode miroir
4 Touche SELECT, pour appeler les échelles de
réglages BRIGHT, COLOR, CONTRAST, TINT
(uniquement pour des sources vidéo NTSC) et
VOLUME les unes après les autres.
5 Touches V+ et V -
– pour régler les paramètres dans les échelles de
réglage appelées avec la touche SELECT (4)
– pour régler le volume
6 Touche Marche/Arrêt
1.2 Télécommande (schéma 3)
Les touches MIR (3), SELECT (4) et V - /V+ (5) corres-
pondent aux touches sur le moniteur.
7 Touche
pour changer entre "moniteur allumé" et
"moniteur en veille"
8 Touche
pour couper le haut-parleur
9 Touche V1/V2 pour commuter entre les deux en-
trées vidéo
10 Touche P.P pour commuter entre les différents
réglages d'image
11 Touche SLEEP pour activer le mode "commutation
automatique sur mode veille"
Remarque : la touche MODE est sans fonction.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Les appareils (moniteur et bloc secteur) répondent à
toutes les directives nécessaires de l'Union Européen-
ne et portent donc le symbole
.
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par
une tension dangereuse. Ne tou-
chez jamais l'intérieur de l'ap-
pareil car, en cas de mauvaise
manipulation, vous pourriez subir
une décharge électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-les de tout type de projections
d'eau, des éclaboussures, d'une humidité de l'air éle-
vée et de la chaleur (plage de température de fonc-
tionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Ne faites jamais fonctionner le moniteur ou débran-
chez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages visibles sur les appareils appa-
raissent,
2. après une chute ou accident similaire, vous avez
un doute au sujet de l'état de l'appareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Pour nettoyer les appareils, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimi-
ques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si les
appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour
lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correcte-
ment installés, utilisés ou réparés par une personne
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement
retirés du service, vous devez les déposer
dans une usine de recyclage à proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle
domestique, déposez-les dans un container spécifi-
que ou ramenez-les chez votre revendeur.
®
Copyright
TVLCD-566COL
3 Possibilités d'utilisation
Le moniteur couleur LCD, technologie matrice active
TFT, dispose de deux entrées vidéo et d'une entrée
audio et propose une visualisation d'image nette, riche
en contraste et rapide. L'image peut être inversée hori-
zontalement et/ou verticalement. Pour la restitution
audio, un petit haut-parleur est intégré.
Le moniteur a une utilisation universelle, p. ex. dans
des installations de surveillance vidéo ou pour des
applications multimédia. Sont livrés un support avec vis
de montage, un bloc secteur et une télécommande
infrarouge.
4 Installation
1) Vissez le support livré sur le moniteur : utilisez soit la
vis filetée (A) sur la face inférieure du moniteur soit
l'écrou (B) déplaçable dans le rail de guidage.
2) Si le support doit être monté sur une surface, il peut
être vissé avec les trois vis livrées ou être collé en
retirant la feuille sur sa face inférieure.
Pour un montage au mur ou au plafond, vissez le
support avec les trois vis.
3) Sur le support, desserrez la vis latérale de réglage,
réglez l'inclinaison voulue du moniteur et revissez la
vis de réglage.
4) Reliez la fiche mini DIN du cordon livré à la fiche (C)
du cordon du moniteur.
5) Deux sources vidéo (caméras, lecteur DVD etc) peu-
vent être reliées : reliez la fiche RCA jaune à la sor-
tie vidéo de la source vidéo 1, la fiche RCA noire à la
sortie vidéo de la source vidéo 2.
6) Une source audio distincte ou la sortie audio d'une
des sources vidéo peut être reliée à l'entrée audio
(fiche RCA blanche).
7) Reliez le bloc secteur livré à la prise rouge du cordon
et à une prise alimentation 200 – 240 V~/50 Hz ou
60 Hz.
Le moniteur peut être relié à une autre source de
courant qui délivre une tension de fonctionnement
de 12 V
et a une puissance de 650 mA.
5 Insertion de la batterie dans la télécom-
mande
Appuyez sur la languette du support de batterie vers la
droite (première flèche sur le schéma 4) et simultané-
ment retirez le support (seconde flèche sur le schéma 4).
Insérez la batterie (pile bouton 3 V, type CR2025), pôle
plus vers le haut, dans le support et remettez-le en
place.
6 Utilisation
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la tou-
jours vers le capteur infrarouge (1) du moniteur. Si elle
ne fonctionnait pas ou si la portée diminuait, remplacez
la batterie (voir chapitre 5).
1) Pour allumer le moniteur, appuyez sur la touche
(6) sur l'appareil pour qu'elle s'enclenche. Après trois
secondes, l'image de la dernière entrée vidéo sélec-
tionnée apparaît et "AV1" (source vidéo 1) ou "AV2"
(source vidéo 2) s'affiche.*
Remarque : le son n'est audible que lorsqu'un signal
vidéo est présent à l'entrée vidéo sélectionnée.
2) Pour commuter entre les entrées vidéo, appuyez
sur la touche V1/V2 (9).
3) Avec la touche MIR (3), on peut commuter sur une
visualisation en mode miroir de l'image. A chaque
pression sur la touche, le moniteur passe sur un
autre affichage : inversion autour de l'axe vertical
inversion autour des axes vertical et horizontal (rota-
tion de l'image)
→
tal
visualisation normale.
4) Pour régler les paramètres de l'image et le volu-
me, on peut appeler avec la touche SELECT (4), les
échelles de réglages BRIGHT (luminosité), COLOR
(intensité des couleurs), CONTRAST (contraste),
* L'affichage "AV1" ou "AV2" s'éteint immédiatement dès qu'on appuie sur la touche
pression sur la touche MIR (3) [mais pas si aucun signal vidéo n'est présent à l'entrée vidéo sélectionnée]. Après chaque allumage à partir du mode veille avec la
touche
(7) et après chaque changement de source vidéo avec la touche V1 / V2 (9), "AV 1" ou "AV 2" s'affiche pendant 30 secondes.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.9680
→
→
inversion autour de l'axe horizon-
TINT (teinte uniquement pour sources NTSC) et
VOLUME, les unes après les autres. Lorsqu'une
échelle est appelée, réglez la valeur pour le
paramètre entre 0 et 100 avec les touches V+ et
V - (5).
Pour quitter la dernière échelle de réglage VOLU-
ME, appuyez sur la touche SELECT. Cependant,
chaque échelle également disparaît automatique-
ment 5 secondes après la dernière pression sur la
touche.
Remarques :
a Si après l'allumage aucun touche n'est enfoncée,
"AV1" ou "AV2" s'éteint à la première pression sur
la touche SELECT et l'échelle de réglage
BRIGHT n'apparaît qu'à la deuxième pression sur
la touche.
b Le volume peut être modifié également directe-
ment avec les touches V+ et V - , c'est-à-dire sans
appeler l'échelle de réglage VOLUME.
5) Avec la touche P.P. (10), on peut commuter entre dif-
férents réglages d'image :
→
→
→
STANDARD
SOFT
LIGHT
Pour MEMORY, les paramètres d'image réglés par
l'utilisateur (voir point 4) sont valables. Pour les qua-
tre autres réglages d'image, les paramètres d'image
sont préréglés.
Remarque : après chaque allumage du moniteur
avec la touche
(6), les paramètres réglés par l'uti-
lisateur (MEMORY) sont toujours valables.
6) Pour couper le haut-parleur, appuyez sur la touche
(8) [affichage
]. Pour désactiver le réglage,
appuyez une nouvelle fois sur la touche (bref affi-
chage ) ou réglez le volume.
Remarque : le symbole
ne s'affiche pas tant que
"AV1" ou "AV2" est affiché – après une pression sur
la touche
(7) ou la touche V1/V2 (9).
7) Pour passer en mode veille (Stand By), appuyez
sur la touche
(7) de la télécommande ; le témoin
de veille (2) brille. Pour rallumer le moniteur, ap-
puyez une nouvelle fois sur la touche.
8) Pour activer la commutation automatique sur
Stand-By (veille), appuyez sur la touche SLEEP
(11), puis par plusieurs pressions sur la touche,
réglez la durée (en minutes), après laquelle le moni-
teur passe automatiquement en mode veille dans la
mesure où aucune touche n'est activée. Les ré-
glages suivants sont possibles : OFF (fonction dé-
connectée), 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120.
5 secondes après la dernière pression sur la touche,
on quitte le mode de réglage SLEEP.
Remarque : après une commutation automatique sur
veille, le réglage est toujours réinitialisé sur OFF.
9) Pour éteindre le moniteur, désenclenchez la tou-
che
(6) sur l'appareil.
7 Caractéristiques techniques
Diagonale écran : . . . . 14,2 cm (5,6")
Système couleur : . . . . PAL/NTSC (commutation
automatique)
Résolution : . . . . . . . . . hor. 960 × vert. 234 pixels
Entrées vidéo : . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Entrée audio : . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Puissance sortie audio : 0,5 W
MAX
Température fonc. : . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . 12 V , 650 mA
via le bloc secteur livré
Cordon branchement
Vidéo et audio : . . . . fiches RCA
Alimentation : . . . . . . fiche alimentation 5,5/2,1 mm
(Ø extérieur/intérieur),
pôle plus = contact intérieur
Montage du support : . filetage 6,35 mm (
Dimensions, poids : . . . 155 × 120 × 35 mm, 380 g
Tout droit de modification réservé.
(8), SELECT (4), V- / V+ (5), P.P (10) ou SLEEP (11) et 30 secondes après une
A-0248.99.02.05.2007
®
→
MEMORY
VIVID.
1
/
")
4
Werbung
