Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
• Nicht wiederaufladbare Batte-
rien dürfen auf keinen Fall wie-
der aufgeladen werden!
• Aufladbare Batterien dürfen nur
unter Aufsicht von Erwachse-
nen geladen werden!
• Aufladbare Batterien sind aus
dem Spielzeug herauszuneh-
men, bevor sie geladen werden!
• Ungleiche Batterietypen oder
neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwen-
det werden!
• Batterien gemäß den Polungs-
zeichen „+" und „–" korrekt ein-
legen!
• Wenn die Batterien entladen
sind oder wenn das Spielzeug
längere Zeit nicht benutzt wird,
müssen die Batterien entfernt
werden!
• Die Anschlussklemmen dürfen
nicht kurzgeschlossen werden!
• Wir empfehlen die Verwendung
von Alkalibatterien.
• Nur Batterien des vorgegebe-
nen Typs oder eines gleichwer-
tigen Typs verwenden.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien
gleichzeitig, nicht nur einzelne.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sollen auf folgende Art entsorgt werden: Werfen
Sie die elektrischen Bestandteile des Spiels nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie in
der Rückgabestelle für Elektroaltgeräte ab. Erkundigen Sie sich in Ihrer Gemeinde nach den
durch die kommunalen Entsorger zur Verfügung gestellten Möglichkeiten der Rückgabe oder
Sammlung von Altgeräten.
Les produits marqués de ce symbole doivent être éliminés de la manière suivante : Ne jetez
jamais les composants électriques de ce jeu dans la poubelle normale, mais déposez-les
dans un centre de tri destiné aux appareils électriques usagés. Renseignez-vous auprès de
la mairie sur l'élimination appropriée de ces déchets.
Questo simbolo, riportato sul prodotto o sulla confezione, indica che deve essere smaltito nel
seguente modo: Qualsiasi gioco che incorpora componenti elettrici ed elettronici non deve
essere gettato nella pattumiera, ma consegnato presso un apposito punto di raccolta per
vecchi apparecchi elettrici. Il vostro comune di residenza potrà indicarvi le modalità per il cor-
retto smaltimento di questi prodotti.
© 2020
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 24 60 · D-88194 Ravensburg
Distr. CH: Carlit + Ravensburger AG · Grundstr. 9 · CH-5436 Würenlos
Normes de sécurité
• Des piles non rechargeables
ne peuvent en aucun cas être
rechargées !
• Des piles rechargeables peu-
vent uniquement être char-
gées sous la surveillance d'un
adulte !
• Sortir les piles rechargeables
des jouets avant de les charger !
• Ne pas utiliser de piles de types
différents ou mélanger piles
neuves et usées !
• Respecter le sens de polarité
« + » et « – » lors de la mise en
place des piles !
• Si les piles sont déchargées ou
si le jouet n'est pas utilisé pen-
dant un temps prolongé, retirer
les piles !
• Ne pas mettre les bornes d'ali-
mentation en court-circuit !
• Nous recommandons l'utilisa-
tion de piles alcalines.
• Utiliser uniquement des piles
du type prescrit ou d'un type
équivalent.
• Toujours remplacer toutes les
piles en même temps et non
pas individuellement.
8
Avvertenze
• Non cercare mai di ricaricare
le batterie non ricaricabili!
• Le batterie ricaricabili devono
essere ricaricate solo sotto la
supervisione di un adulto!
• Rimuovere le batterie ricarica-
bili dal giocattolo prima di rica-
ricarle!
• Non utilizzare contem po ra-
nea mente batterie vecchie e
nuo ve o diversi tipi di batterie!
• Nell'inserire le batterie fare at-
tenzione alla corretta polarità
indicata dai simboli «+» e « – »!
• Rimuovere le batterie quando
queste sono scariche o se il
giocattolo non viene utilizzato
per un periodo di tempo pro-
lungato!
• Non cortocircuitare i morsetti!
• Raccomandiamo l'utilizzo di
batterie alcaline.
• Utilizzare solo le batterie rac-
comandate o batterie equiva-
lenti.
• Sostituire sempre tutte e non
solo singole batterie.
www.ravensburger.com
www.tiptoi.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
