Werbung
Transformateur pour
F
B
CH
signaux Ligne
Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionne-
ment et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Le transformateur FGA-xx est utilisé lorsque un bouclage
de masse apparaît si plusieurs appareils audio sont bran-
chés ensemble, générant ainsi un ronflement. Le transfor-
mateur interrompt la boucle de masse par une isolation
galvanique des appareils reliés par ce transformateur, évi-
tant ainsi tout ronflement. Le FGA-xx est adapté tant pour
des appareils mono que stéréo.
Modèle
Branchements
FGA-30
1 × jack 3,5 mâle, 2 × RCA femelle
FGA-30M
1 × jack 3,5 mâle, 2 × RCA mâle
FGA-35
2 × jack 3,5 mâle
FGA-40MF
2 × RCA mâle, 2 × RCA femelle
2 Conseils importants dʼutilisation
Le transformateur répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
Le transformateur nʼest conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type
de projections dʼeau, dʼune humidité élevée de lʼair et de
la chaleur (température ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le transfor-
mateur est utilisé dans un but autre que celui pour lequel
il a été conçu ou sʼil nʼest pas correctement branché ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le transformateur est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer à son
élimination non polluante.
3 Branchement
Reliez le transformateur entre deux appareils, p. ex. reliez
la sortie dʼun lecteur CD via le FGA-xx à lʼentrée dʼune
carte son dʼun PC. Peu importe le côté du transformateur
sur lequel lʼappareil est branché. Reliez la connexion RCA
rouge au canal droit (R).
4 Caractéristiques techniques
Plage de transmission : . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . < 0,01 %
Rapport de transmission : . . . . . . 1 : 1
Dimensions, poids : . . . . . . . . . . .
Tout droit de modification réservé.
FGA-30/-30M/ -35
FGA-40MF
R
L
R
GND
L
FGA-30
FGA-30M
FGA-35
®
FGA-40MF
∅
24 mm × 38 mm, 32 g
L
GND
R
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Best.-Nr. 21.2430
Best.-Nr. 21.3010
Best.-Nr. 21.2420
Best.-Nr. 21.3050
Trasformatore per segnali line
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima
della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Il trasformatore FGA-xx è richiesto se in caso di collega-
mento di più apparecchi si crea un anello di terra con con-
seguente ronzio fastidioso. Il trasformatore interrompe
lʼanello di terra per mezzo della separazione galvanica
degli apparecchi collegati. In questo modo si esclude il ron-
zio. Il FGA-xx è adatto sia per apparecchi mono che per
apparecchi stereo.
Modello
Contatti
FGA-30
1 × jack 3,5 mm, 2 × presa RCA
FGA-30M
1 × jack 3,5 mm, 2 × spina RCA
FGA-35
2 × jack 3,5 mm
FGA-40MF
2 × spina RCA, 2 × presa RCA
2 Avvertenze importanti per lʼuso
Il trasformatore è conforme a tutte le direttive richieste del-
.
lʼUE e pertanto porta la sigla
G
Usare il trasformatore solo allʼinterno di locali. Proteg-
gerlo dallʼacqua gocciolante e dagli spruzzi dʼacqua, da
alta umidità dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non
impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio o di collegamenti sbagliati, del
trasformatore, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per il trasformatore.
Se si desidera eliminare il trasformatore definiti-
vamente, consegnarlo per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
3 Collegamenti
Inserire il trasformatore FGA-xx fra due apparecchi, p. es. fra
lʼuscita di un lettore CD e lʼingresso di una scheda sound per
il PC. Non ha importanza, quale apparecchio è collegato con
quale lato del trasformatore. Collegare la connessione RCA
rossa con il canale destro (R).
4 Dati tecnici
Gamma di trasmissione: . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . . < 0,01 %
Rapporto di trasmissione: . . . . . . . 1 : 1
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . . . . .
Con riserva di modifiche tecniche.
FGA-30/-40MF
L
GND
R
.
∅
24 mm × 38 mm, 32 g
FGA-30M
R
R
L
L
A-0938.99.03.12.2011
FGA-35
R
L
GND
Werbung
