Verwandte Anleitungen für Lumme LU-1124
Inhaltszusammenfassung für Lumme LU-1124
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
STEAM IRON User Manual LU-1124 User manual Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija... - Seite 2 / DESCRIPTION / GBR Parts list Soleplate Water tank Spray nozzle Water filler Steam controller/Self- clean Spray button Steam button Handle Cord protection 10. Light indicator 11. Temperature controller DEU Komplettierung ITA Componenti ESP Lista de equipo FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete Piano di lavoro Superficie de trabajo...
- Seite 3 EST Komplektis LVA Komplekt cija FIN Kokoonpano: 1. Darba virsma 2. Veereservuaar 2. Vandens talpykla 3. Pihusti 3. Vesisuihke 5. Pressimistaseme regulaator / ratukas/ Savaiminio itsepuhdistuksen isepuhastumisfunktsiooni jungiklis 6. Vesisuihkepainike 6. Vee pihustamise poga 7. klahv.Auruklahv mygtukas 7. Tvaiku padeves poga 8.
-
Seite 7: User Manual
LU-1124 220 240 2200 0,494 0,583 MARTA TRADE INC c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China -2334 GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. -
Seite 8: Using The Appliance
Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. - Seite 9 Gently shake the steam iron to loosen any water drops that may be trapped. The warmth of the iron should dry out any remaining water. NOTE: If you empty the water tank after the steam iron has cooled down, set the steam iron in an upright position on its heel rest, plug it in and set the temperature to the maximum, heat for 2 minutes. Unplug the steam iron from the power supply.
-
Seite 10: Ukr
Model Power supply Power, W Soleplate Net / Gross Gift box dimension (L x W x Weight, kg H),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Ceramic 0,494 / 0,583 247 105 Manufacturer: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.) -
Seite 12: Kaz
LU-1124 220 240 2200 0,494 / 0,583 247 105 NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China... - Seite 13 LU-1124 220 240 2200 0,494 / 0,583 247 105 NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China , 4- , 6-...
-
Seite 15: Bedienungsanleitung
". LU-1124 220 240 2200 0,494 / 0,583 247 105 NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Referenz auf. r Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. Ziehen Sie, verdrehen Sie und aufspulen Si... -
Seite 16: Vor Der Ersten Anwendung
VORSICHT: Verwen es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und eine Erfahrung in der Anwend verbunden ist. ens. Zur Vermeidung der Verbrennugsgefahr seien Sie vorsichtig bei der Beweg VOR DER ERSTEN ANWENDUNG Verpackung und alle Aufkleber Bei einigen Metallteilen werden Schmiermittel verwendet, deswegen kann evtl. -
Seite 17: Technische Charakteristiken
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Modell Leistung, Netto- / Strom Bruttogewicht, kg H),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Keramisch 0,494 / 0,583 Hersteller: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China Hergestellt in China .S.W.) Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen -... -
Seite 18: Prima Del Primo Utilizzo
Prima di mettere il ferro a posto, verificare che la superficie di lavoro sia asciutta. CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza, Peso netto/brutto, Modello Tensione d`alimentazione Piastra A.),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Ceramica 0,494 / 0,583 247 105 Fabbricante: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD... -
Seite 19: Medidas De Seguridad
scatola del prodotto e/o parecchio. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso. Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias. -
Seite 20: Fra
- Repita la auto-limpieza si observa que plancha estaba bastante sucia. Modelo Potencia, Peso neto / bruto, Soleplate A),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 0,494 / 0,583 247 105 Fabbricante: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China Hecho en China OS). -
Seite 21: Nettoyage Et Entretien
ATTENTION : es sont pper l'appareil. Eviter de repasser les fermetures ment du corps, ainsi que la sortie de la vapeur chaude sont possibles. Ceci est normal. su mou. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer Ne pas utiliser AUTO-NETTOYAGE Placer le fer horizontalement au-dessus de s. -
Seite 22: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissanc, Poids net / brut, Semelle H),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 0,494 / 0,583 247 105 Fabricant: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). - Seite 23 Repita a auto- Desligue o aparelho da rede. Antes de colocar o ferro no lugar, certifique- Modelo Base do ferro bruto, kg H),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 0,494 / 0,583 247 105 Fabricante: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD...
-
Seite 24: Kasutusjuhend
EST KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev k ele. te servade ning kuumade pindadega. teeninduskeskusesse. Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene, kes vastutab tema ohutuse eest. st osi. ENNE ESMAST KASUTAMIST Enne esimest kasutamist on vaja aluselt eemaldada plastikust protektor, puhastada triikraua tald pehme lapiga. PUHASTAMINE JA HOOLDUS ikult jahtunud. -
Seite 25: Tehnilised Andmed
Asetage triikraud horisontaalselt kraanikausi kohale. -tagasi. 0 asendisse. TEHNILISED ANDMED Mudel Neto/ bruto kaal, Elektertoide Tald K),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 keraamika 0,494 / 0,583 247 105 Tootja: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China... -
Seite 26: Techniniai Duomenys
audiniu. Dabar s angas atgal. TECHNINIAI DUOMENYS... -
Seite 27: Lva
Net / Gross Gift box dimension (L x W x Modelis Galia, W Padas Weight, kg H),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Keramikos 0,494 / 0,583 247 105 Gamintojas: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China Pagaminta Kinijoje IEDAMS IR KT.) -
Seite 28: Tehniskie Parametri
Ir sv rs izlietnes. Tagad ve TEHNISKIE PARAMETRI Modelis Neto/ bruto svars, Jauda, W LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Keramikas 0,494 / 0,583 247 105 NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China... -
Seite 29: Puhdistus Ja Huolto
TURVATOIMET mia pintoja. huoltokeskukseen tarkastusta varten. olla op Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit. Jotkut va pehm PUHDISTUS JA HUOLTO ITSEPUHDISTUS -rajaan. Aseta silitysrauta pystysuoraan. -
Seite 30: Tekniset Tiedot
Jos silitysrauta on eritt Irrota laite verkosta. TEKNISET TIEDOT Paino / Malli Teho, W Pohja kokonaispaino, kg LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Keraaminen 0,494 / 0,583 247 105 Valmistaja: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa merkki osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden. - Seite 31 240 V, 50 Hz 2200 0,494 / 0,583 1124...
-
Seite 32: Pol
NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China rubber seal nia elektrycznego w Twojej lokalnej sieci. centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia. przypadka chnie metalowe lub chropowate e i etykiety. zapach. Jest to normalne. -
Seite 33: Charakterystyki Techniczne
Model Waga netto / Wymiary Zasilanie elektryczne Moc, W Stopa brutto, kg W),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Ceramiczny 0,494 / 0,583 247 105 NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China Kiling n Kit y... -
Seite 34: Uzb
EHTIYOTKORLIK CHORALARI ying. Xonadan tashqarida foydalanmang. Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang. Tarmoq shnurini tortmang, ortiqcha buramang va urojaat qiling. Elektr toki uri Jihoz jismoniy va satmalar berilishi kerak. Jihozni yoqilgan holda qarovsiz qoldirmang. Foydalanish vaqtida dazmolning ishchi sirti va Ilgaklar - Dazmolni DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL Jihozni qadoqdan chiqarib oling va barcha qadoqlash materiallar va etiketkalarni olib tashlang. - Seite 35 TEXNIK XUSUSIYATLARI Andozasi Quvvati, Netto / brutto Tagcharm , kg B),mm LU-1124 220 240 V, 50 Hz 2200 Kulolchilik 0,494 / 0,583 247 105 Ishlab chiqaruvchi-zavod: NINGBO JIONGCHI ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Tannan village, Tianyuan Town, Cixi, Ningbo, China...