ZyXEL CNA100 Schnellstartanleitung

Quick Start Guide
Go to the CNC website: https://cnc.zyxel.com.
Log into CNC with your myZyXEL.com account.
Ga naar de CNC website: https://cnc.zyxel.com.
De CNC aanmelden met uw myZyXEL.com account.
Allez au site Web du CNC : https://cnc.zyxel.com.
Ouvrez une session dans CNC avec votre compte myZyXEL.com.
1
Andare al sito web CNC: https://cnc.zyxel.com.
Accedere al proprio CNC con il proprio account myZyXEL.com.
Vaya a la página web del CNC: https://cnc.zyxel.com.
Inicie sesión en el CNC con su cuenta myZyXEL.com.
Gå till webbplatsen för CNC på sidan: https://cnc.zyxel.com.
Logga in på CNC med myZyXEL.com -kontot.
Перейдите на сайт CNC: https://cnc.zyxel.com.
Войдите в веб-интерфейс CNC с помощью вашего аккаунта на myZyXEL.com.
前 往 CNC 网 站： https://cnc.zyxel.com。
使 用您 的 myZyXEL.com 帐 号 登录 CNC。
前 往 CNC 網 站： https://cnc.zyxel.com。
使 用您 的 myZyXEL.com 帳 號 登入 CNC。
Sign in with your email and password. Click Not a Member Yet if you don't have a myZyXEL.com account.
Register CNA100 on myZyXEL.com using the Device Registration menu.
Meld u aan met uw email en wachtwoord. Klik op Not a Member Yet (Nog niet aangemeld) als u geen
myZyXEL.com account hebt.
Registeer de CNA100 op myZyXEL.com via het Device Registration (Apparaatregistratie) menu.
Connectez-vous avec votre e-mail et votre mot de passe. Cliquez sur Not a Member Yet (Pas encore
membre) si vous n'avez pas de compte myZyXEL.com.
Inscrivez CNA100 sur myZyXEL.com à l'aide du menu Device Registration (Inscription de l'appareil).
Registratevi con la vostra email e password. Fare cli su Not a Member Yet (Non ancora un membro) se
non avete un account myZyXEL.com.
Registrare l'unità CNA100 su myZyXEL.com tramite il menu Device Registration (Registrazione
dispositivo).
Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña. Haga clic en Not a Member Yet (No soy miembro
aún) si no tiene una cuenta myZyXEL.com.
Registre su CNA100 en myZyXEL.com en el menú Device Registration (Registro del dispositivo).
2
Logga in med din e-postadress och ditt lösenord. Klicka på Not a Member Yet (Inte medlem än) om du
saknar myZyXEL.com-konto.
Registrera CNA100 på myZyXEL.com med menyn för Device Registration (Enhetsregistrering).
Войдите в систему, введя свой адрес эл.почты и пароль. Щелкните на ссылке Not a Member Yet
(Еще не зарегистрированы), если вы не имеете аккаунта на сайте myZyXEL.com.
Зарегистрируйте ваше устройство CNA100 на сайте myZyXEL.com с помощью меню Device
Registration (Регистрация устройства).
使 用您 的电子 邮件 和 密码 登 录。 请点 击 Not a Member Yet (还不 是一个会 员)，如 果您还没 有
myZyXEL.com 账 号。
使 用 Device Registration (设 备注 册 ) 菜 单 ，在 myZyXEL.com 上注册 CNA100。
使 用您 的電子 郵件 和 密碼 登 入。 如果 您 還沒 有 myZyXEL.com 帳 號，請按 一下 Not a Member Yet (
尚 未成 為會員 )。
使 用 Device Registration (裝 置註 冊 ) 功 能 表，在 myZyXEL.com 註冊 CNA100。
Connect to your network. Your network must have Internet access.
Verbinding maken met uw netwerk. Uw netwerk moet
internettoegang hebben.
Connectez-vous à votre réseau. Votre réseau doit avoir accès à
3
Internet.
Collegare la rete. La vostra rete deve avere accesso Internet.
Conectar a su red. Su red debe tener acceso a Internet.
Anslut till nätverket. Nätverket har Internet-åtkomst.
Подключение к сети Ваша сеть должна быть подключена к
Интернету.
连 接到 您的网 络。 您 的网 络 必须 能够 访 问因 特网。
連 接至 您的網 路。 您 的網 路 須能 存取 網 際網 路。
EU Importer: ZyXEL Communication A/S|Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark|http://www.zyxel.dk
1/2
US Importer: ZyXEL Communications, Inc|1130 North Miller Street Anaheim, CA92806-2001|http://www.us.zyxel.com
3
CNA100
Cloud Network Agent
LAN
PC
CNC/ INTERNET
Copyright © 2016 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
CNA100
Cloud Network Agent
CNC
Cloud Network Center
LAN SERVICE
SWITCH
AP
ZyWALL / USG