Dirt Devil Cavalier DD698 Serie Bedienungsanleitung
2in1 akku-handsauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cavalier DD698 Serie:
- Bedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DD698
DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handsauger | 7
EN Instruction Manual | 2-in-1 Hand-held vacuum cleaner with rechargeable battery | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 19
ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 31
PT Instruction Manual| Instruções de utilização | Aspirador sem fios manual 2 em 1 | 37
NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handzuiger | 43
PL Instrukcja obsługi | Ręczny odkurzacz akumulatorowy 2 w 1 | 49
CZ Návod k obsluze | Ruční akumulátorový vysavač 2v1 | 55
HU Használati utasítás | 2 az 1-ben akkumulátoros kézi porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu| 2si 1 arada şarjlı el süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Akkukäyttöinen 2 in 1 -käsi-imuri | 73
SE Bruksanvisning| Batteridriven 2-i-1-handdammsugare | 79
DK Betjeningsvejledning | 2i1 batteridrevet håndstøvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Ručný akumulátorový vysávač 2v1 | 91
NO Bruksanvisning| 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 97
GR Οδηγίες χρήσης | Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 | 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator manual cu acumulator, 2 în 1 | 109
BG Упътване за обслужване | Акумулаторна ръчна прахосмукачка 2в1 | 115
HR Upute za rukovanje | 2-u-1 ručni usisavač za prašinu s punjivom baterijom | 121
LT Naudojimo instrukcija | 2 funkcijas atliekantis belaidis vakuuminis dulkių siurblys | 127
LV Lietošanas instrukcija | Divi vienā akumulatora rokas putekļsūcējs | 133
ET Kasutusjuhend | Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja | 139
SL navodila za uporabo | 2 v 1 ročni akumulatorski sesalnik | 145
Roya-35727-01 • RT16UG-73M1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Cavalier DD698 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Cavalier DD698 Serie
- Seite 1 DD698 DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handsauger | 7 EN Instruction Manual | 2-in-1 Hand-held vacuum cleaner with rechargeable battery | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 19 ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 31 PT Instruction Manual| Instruções de utilização | Aspirador sem fios manual 2 em 1 | 37 NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handzuiger | 43...
- Seite 2 International Services nl@dirtdevil-service.eu ro@dirtdevil-service.eu 0031 - 20 - 80 85 408** 0040 - 31 63 03 651** Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19 pl@dirtdevil-service.eu bg@dirtdevil-service.eu 41468 Neuss 0048 - 22 - 39 70 223** 00359 - 2 - 49 25 116** DEUTSCHLAND de@dirtdevil-service.eu www.dirtdevil.de...
- Seite 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Seite 4 Reach A, B, C, Parquet A, C, D Total A, B, C, D Click Click...
- Seite 5 Click Click Click...
- Seite 6 0698413 0698002 0698003 0698011 0698405 0698004 0698401...
-
Seite 7: Technische Daten
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für ein Dirt Devil Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf unse- rer Webseite www.dirtdevil.de. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwie- zur Bedienungsanleitung sen wurden und die daraus resultierenden Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollstän- Gefahren verstanden haben. dig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Reinigung und Benutzer-Wartung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsich- auf. - Seite 9 Verwenden Sie nur den mitgelieferte sämtlichen empfindlichen Oberflächen fern. Netzadapter, um den Akku zu laden. Anderenfalls kann dies Schäden verursachen. Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehin- Kontrollieren Sie das Netzadapterkabel weise der Hersteller. vor dem Benutzen auf eventuelle Beschä- digungen. Verwenden Sie niemals einen Halten Sie die rotierende Bürstwal- ze ebenso von Gardinen, Vorhängen, lan- Netzadapter, dessen Stecker oder Kabel...
-
Seite 10: Bei Defektem Gerät
Geben Sie ein defektes Gerät zur Repara- lichen Stoffen Brandgefahr! tur an einen autorisierten Fach betrieb oder – Wasser und anderen Flüssigkeiten den Dirt Devil Kundendienst, > „Internatio- Kurzschlussgefahr! nal Services“ auf Seite 2. – Toner (für Laserdru cker, Kopierer etc.) Brand- und Explosionsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defek- ˝... - Seite 11 Vorbereitungen Gerät ein-/ausschalten Auspacken und montieren HINWEIS: Überprüfen Sie den ausgepackten Inhalt auf Voll- Wenn die LED„AN/AUS“ (Abb. 7 ) rot blinkt, ist ständigkeit (Abb. 1 , Abb. 2 für optionales Zubehör). der Akkustand niedrig und das Gerät schaltet Sollten Sie einen Transportschaden bemerken oder sich innerhalb von 20 Sekunden aus.
-
Seite 12: Problembehebung
Gerät einsetzen. Problembehebung Bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren oder Zykloneinheit reinigen das Gerät an den Dirt Devil Kundendienst senden, Entleeren Sie den Staubbehälter, > „Staubbehälter finden Sie vorab viele zusätzliche Hinweise im entleeren“ auf Seite 12. Drücken und halten Sie Service bereich unserer Webseite zur Lösung und...