Werbung
!
(*)
FR
Quand le secteur n'est pas connecté et que l'on branche la batterie, elle doit être validée par un appui sur l'interrupteur "Activation de la batterie".
EN
While mains not connected and a battery is commissioned, it needs to be activated by pressing "Battery connection" switch.
DE
Wenn das Schaltnetzteil nicht bestromt ist und das Akku wird angeschlossen, muss der Schalter «Akku Einschaltung» betätigt werden.
Signalisation absence secteur par relais C/NO/NC
Mains off warning (C/NO/NC relay)
Anzeigesignal Netz nicht vorhanden (Relais C/NO/NC)
Activation de la batterie
Battery activation switch
Akku Einschaltung
Bornier vers batterie
(2 bornes)
Battery block terminals
(2 connections)
Akku Ausgangsklemmen
(2 Klemmen)
Emplacement de la batterie :
Battery location:
Akkustellplatz:
Signalisation batterie basse par relais C/NO/NC
Low batterie warning (C/NO/NC relay)
Anzeigesignal Akkuladung schwach (Relais C/NO/NC)
(*)
Bornier de la double sortie
(4 bornes)
Double output screw terminals
(4 connections)
Doppelausgangsklemmen
(4 Klemmen)
max. 1 x 18 Ah
lxpxh / wxdxh / BxTxH
181,50 x 77 x 167,50 mm
Contact
auto-protection
Tamper contact
Sabotagekontakt
Bornier secteur
(3 bornes)
Mains screw terminals
(3 connections)
Netzklemmen
(3 Klemmen)
Batterie non fournie !
Battery not included!
Akku nicht im Lieferumfang!
2/4
Werbung
