Logitrans LOGIFLEX SELF1003 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Logitrans LOGIFLEX SELF1003
Inhaltszusammenfassung für Logitrans LOGIFLEX SELF1003
- Seite 1 LOGIFLEX SELF1003/SELFS1003...
- Seite 2 • Richtlinie Nr. 2006/42/EU • Richtlinie Nr. 2014/30/EU • Richtlinie Nr. 2014/35/EU b) nach den Bestimmungen folgender Norm(en) hergestellt wurde: • EN ISO 3691-1 Dokumentationsbevollmächtigter: Name: Gitte Kirkegaard Hillerupvej 35, DK-6760 Ribe Anschrift: Unterschrift: Gitte Kirkegaard, CEO, Logitrans A/S Ribe, 01.12.2020. B148 D212...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1.0 Vor dem ersten Hub..................... 4 2.0 Funktionen und Komponenten ................ 5 3.0 So wird der Logiflex bedient ................6 3.1 Handhabung von Paletten ....................6 3.2 Einsatz des Logiflex......................8 3.3 Deichselfunktionen ......................8 3.3.1 Multiflex-Funktion ......................10 3.3.2 Der Sicherheitsschalter ....................11 3.4 Batterieladeanzeige/Betriebsstundenzähler .............. -
Seite 4: Vor Dem Ersten Hub
1.0 Vor dem ersten Hub... Der Logiflex mit elektrischem Fahrantrieb entspricht in der Ausführung den behördlichen Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält u. a. Angaben über: • Vorschriftsmäßigen Einsatz • Physikalische Beschränkungen des Produkts • Gefahren bei unsachgemäßer Verwendung Lesen Sie deshalb diese Betriebsanleitung sorgfältig durch! -
Seite 5: Funktionen Und Komponenten
2.0 Funktionen und Komponenten 1. Sicherheitsschalter 2. Signalhorn 3. Heben/Senken 4. Vorwärts/Rückwärts 5. Multiflex-Funktion 6. Deichsel 7. Batterieladeanzeige/Betriebsstundenzähler 8. Notausschalter 9. Zündschlüssel 10. Typenschild, Seriennummer 11. Ladelampe... -
Seite 6: So Wird Der Logiflex Bedient
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.1 Handhabung von Paletten Die vorschriftsmäßige Bedienungsstellung ist hinter der Deichsel! Die Gabel wird 190 mm angehoben, bevor der Teleskopmast ausgefahren wird. ( SELF1003 2050 - 3300 ) ( SELFS1003 2020 - 3270 ) - Seite 7 3.0 So wird der Logiflex bedient Bei Handhabung von geschlossenen Paletten ... Stapler mit Breitspurgestell verwenden. SELFS1003 SELF1003...
-
Seite 8: Einsatz Des Logiflex
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.2 Einsatz des Logiflex Schlüssel (1) einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, um den Steuerstromkreis und damit die Funktionen zu aktivieren. Bitte beachten! Notausschal- ter (2) darf nicht aktiviert sein. 3.3 Deichselfunktionen Die Steuerfunktionen des Staplers befinden sich an der Deichsel –... - Seite 9 3.0 So wird der Logiflex bedient...
-
Seite 10: Multiflex-Funktion
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.3.1 Multiflex-Funktion Multiflex-Funktion • Mit dieser Funktion kann der Stapler auch dann gefahren werden, wenn die Deichsel sich in senkrechter, gebremster Stellung befindet. • Die Funktion erfordert Zweihandbedienung, muss also bewusst ausgeführt werden. • Die Funktion ermöglicht Manöver an besonders engen Stellen. -
Seite 11: Der Sicherheitsschalter
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.3.2 Der Sicherheitsschalter Der Sicherheitsschalter am Ende der Deichsel verhindert ein Einklemmen des Bedieners, wenn der Stapler rückwärts bewegt wird. Wenn der Sicherheitsschalter aktiviert ist, ändert der Stapler die Richtung und bewegt sich vorwärts. -
Seite 12: Batterieladeanzeige/Betriebsstundenzähler
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.4 Batterieladeanzeige/Betriebsstundenzähler Im Display können folgende Informationen angezeigt werden: • Batterieladestand • Maschinenbetriebsstunden • Fehlercodes/Warnungen • Betriebszustand-LEDs Oberes dreistelliges Meldungsfeld Schraubenschlüsselsymbol Sanduhrsymbol Unteres sechsstelliges Meldungsfeld LEDs 3.4.1 Batterieladestand Die verbleibende Kapazität der Batterie bzw. der Batterieladestand wird im oberen dreistelligen Feld in Prozent angezeigt. -
Seite 13: Fehler
3.0 So wird der Logiflex bedient 3.4.3 Fehler Bei einem Fehler blinken die rote LED, die Meldung „FAULT“ und das Schraubenschlüsselsymbol und die numerische Fehler-ID wird im oberen dreistelligen Feld angezeigt. (Zur Beschreibung der Fehlercodes siehe Punkt 7.1.) 3.4.4 Betriebszustand-LEDs Die LEDs geben den Betriebszustand an: •... -
Seite 14: Optimale Sicherheit
4.0 Optimale Sicherheit ACHTUNG! Bewegliche Teile 4.1 Sicherheitsvorschriften • Sich niemals unter angehobener Last/Gabel aufhalten! • Vor dem Absenken der Gabel sicherstellen, dass das Absenken nicht von Fremdkörpern behindert werden kann. • Logiflex ist für den Einsatz auf ebenen Böden vorgesehen. •... -
Seite 15: Kennzeichnung
4.0 Optimale Sicherheit 4.2 Kennzeichnung Die Tragfähigkeit des Masts und der MAX 1000 kg entsprechende Schwerpunktabstand sind im Lastdiagramm an der Seite des Masts angegeben. Die Tragfähigkeit des Masts ist mit der maximalen Tragfähigkeit des Produkts identisch. Die maximale Tragfähigkeit wird am Sicherheitsventil des Produkts eingestellt. -
Seite 16: Transport Mit Last
4.0 Optimale Sicherheit 4.3 Transport mit Last Der Lastschwerpunkt darf nie außerhalb der Achsmitte der Räder liegen. Die Fahrgeschwindigkeit ist beim Heben der Gabel über 400 mm reduziert. Der Logiflex ist für den Einsatz auf ebenen Böden vorgesehen. Die Gabel muss während des Fahrens möglichst weit abgesenkt sein. -
Seite 17: Notausschalter
4.0 Optimale Sicherheit 4.5 Notausschalter Das Produkt ist mit einem Notausschalter versehen, der bei Aktivierung die Hauptstromversorgung ausschaltet. • Die Gabel bleibt unverzüglich stehen. • Der Stapler wird unverzüglich angehalten. • Durch Drehen des Schalters nach rechts wird der Notauszustand deaktiviert. 4.6 Bedienersicherheit Das Transportieren oder Anheben von Personen mit dem Stapler ist nicht gestattet. -
Seite 18: Strom Ist Notwendig
5.0 Strom ist notwendig... 5.1 Sicherungen – Auswechseln Im Stromkreis befinden sich 3 Sicherungen, die hinter der Platte mit diesem Piktogramm platziert sind. • 10-Ampere-Sicherung im Steuerstromkreis • 20-Ampere-Sicherung für integriertes Ladegerät • 100-Ampere-Sicherung in der Hauptstromversorgung der Batterie 100A 10A 20A Auswechseln: Die alte Sicherung durch eine neue der gleichen Größe ersetzen. -
Seite 19: Für Eine Lange Lebensdauer
6.0 Für eine lange Lebensdauer... Die Lebensdauer des Staplers steigt, wenn er regelmäßig gewartet wird und wenn defekte oder verschlissene Teile rechtzeitig ausgewechselt werden. „Vorbeugen ist besser als Reparieren“ – deshalb ist in erster Linie für Folgendes zu sorgen: • Jederzeit vollständig aufgeladene Batterie •... -
Seite 20: Für Eine Lange Lebensdauer Des Logiflex
6.0 Für eine lange Lebensdauer des Logiflex 6.2 Ölwechsel Öl ablassen: 1. Die Gabel unbelastet in vollständig gesenkte Stellung bringen. 2. Die Hauptmenge des Öls kann abgelassen werden, indem man die Überwurfmutter am Hydraulikschlauch an der Unterseite des Zylinders löst und die Hydraulikpumpe am Schalter kurz betätigt. -
Seite 21: Die Hydraulikpumpe
6.0 Für eine lange Lebensdauer des Logiflex 6.3 Die Hydraulikpumpe Für die Hydraulikpumpe gilt ein periodischer Aussetzbetrieb S3 von 10 %. Dies bedeutet, dass die Pumpe in einem Zeitraum von 10 Minuten insgesamt 1 Minute in Betrieb sein darf. Bitte beachten! Wenn die Pumpe mehr als 10 % in Betrieb ist, wird der Motor durch Überhitzung beschädigt. -
Seite 22: Einstellung Der Hubkette
6.0 Für eine lange Lebensdauer des Logiflex 6.5 Einstellung der Hubkette Die Ketten müssen so eingestellt sein, dass: • sie die gleiche Last heben, • sie gleichmäßig gespannt sind, • die Hubbewegung im Zylinder anhält, bevor die Mastrolle den Endschalter berührt. Nach Einstellung des Endschalters ist Folgendes zu überprüfen: a. -
Seite 23: Einstellung Des Seitlichen Spiels
6.0 Für eine lange Lebensdauer des Logiflex 6.6 Einstellung des seitlichen Spiels 1. Die Schraube (A) gegen den Uhrzeigersinn lockern, bis kein Widerstand mehr festzustellen ist. 2. Danach die Schraube im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Widerstand vorhanden ist. Mit den nächsten 1,5 bis 2,5 Umdrehungen der Schraube erfolgt eine Vorspannung der Feder (C). -
Seite 24: Reinigung
6.0 Für eine lange Lebensdauer des Logiflex 6.7 Reinigung Beim Reinigen des Staplers nicht direkt auf Lager und Dichtungen spritzen, da sonst das Fett ausgewaschen wird und die Lebensdauer sinkt. Vermeiden, Flüssigkeiten direkt auf die Deichsel und andere elektronische Komponenten zu spritzen. Reinigung der Schutzplatte aus Kunststoff (Polycarbonat) Die Schutzplatte ist mit handwarmem Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel abzuwaschen und danach mit klarem Wasser abzuspülen. -
Seite 25: Fehlercodes/Fehlerbehebungsschlüssel
7.0 Fehlercodes/Fehlerbehebungsschlüssel 7.1 Fehlercodes – Batterieladeanzeige/Betriebsstundenzähler Code Beschreibung Lösung Batteriespannung zu niedrig Batterie aufladen Keine Stromversorgung Sicherungen prüfen Controller überhitzt Hersteller kontaktieren Fehler im Hauptrelais Hersteller kontaktieren Bei anderen Fehlercodes Kontakt zu Ihrem Händler aufnehmen. -
Seite 26: Fehlerbehebungsschlüssel
7.0 Fehlercodes/Fehlerbehebungsschlüssel 7.2 Fehlerbehebungsschlüssel Bei täglichem Einsatz des Staplers können mit der Zeit Justierungen und evtl. ein Austausch von Verschleißteilen notwendig werden. Justierungen und kleinere Reparaturen können Sie an Ort und Stelle leicht selbst ausführen. Größere Reparaturen sollten jedoch dem Händler überlassen werden, der über gut geschultes Personal und das notwendige Spezialwerkzeug verfügt. - Seite 27 Ursache Behebung Unzureichende Stromversorgung Batterie entladen Ein/Aus-Schalter defekt Fehler im Steuerstromkreis Fehler im Haupt-/Starkstromkreis Batterie zu schwach Die Bremse erhält keinen Strom Bremse muss justiert werden Zu wenig Öl im Tank. Zu große Last, Überdruckventil falsch eingestellt. Magnetventil erhält keinen Strom Ölkreislauf undicht Fehler im Ladestromkreis Wenn sich das Problem mit dem...
-
Seite 28: Abhilfe
7.0 Fehlercodes/Fehlerbehebungsschlüssel 7.3 Abhilfe 1. Kontrollieren, dass der Schlüssel (A) im Uhrzeigersinn gedreht ist und dass der Notausschalter (B) nicht betätigt ist. 2. Die Batterie aufladen (siehe separate Betriebsanleitung für Batterie und Ladegerät), Zugang zur Batterie wird durch Kippen von Deckel (C) erreicht. •... - Seite 29 7.0 Fehlercodes/Fehlerbehebungsschlüssel...
-
Seite 30: Güter Kundendienst Nach Dem Kauf
Teile sind innerhalb der jeweils geltenden Garantiezeit zusammen mit einer Kopie der Dokumentation der durchgeführten Serviceinspektion (B0284, siehe Rückseite) frachtfrei an Ihren Logitrans Händler zu übersenden. Die Garantie deckt nicht nor- malen Verschleiß bzw. nachträgliche Einstellungen ab. Die Garantiezeit basiert auf einem Einsatz im Einschichtbetrieb. -
Seite 32: Regelmäßige Service- Und Sicherheitsinspektionen
Händler oder einem anderen Sachverständigen vorgenommen werden. Die Inspektionen sind gemäß Formblatt B0287 vorzunehmen und durch Formblatt B0284 zu belegen. Formblätter und zugehörige Instruktionen können bei Ihrem Logitrans Händler bestellt werden. S 901 SELF-DE 01122020/3...