Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar Well-contact Plus Installationsanleitung
Vimar Well-contact Plus Installationsanleitung

Vimar Well-contact Plus Installationsanleitung

Binäreingang, 4-kanal,120/230 v, knx-standard, installation auf din schiene (60715 th35), belegt 2 modulplätze a 17,5 mm

Werbung

Well-contact Plus
01510
Ingresso binario 4 canali, 120/230 V~, standard KNX, installa-
zione su guida DIN (60715 TH35), occupa 2 moduli da 17,5 mm.
Il dispositivo consente la gestione di 4 ingressi generici per applicazioni tipiche nel
terziario (accesso ad uffici, camere d'ospedale o di hotel, piscine, saune, impianti
sportivi, spazi riservati, ecc.).
Il dispositivo è provvisto di 4 ingressi ON/OFF.
CARATTERISTICHE.
• Tensione di alimentazione: BUS 30 V d.c. SELV.
• Assorbimento: 10 mA.
• Potenza dissipata: 0,5 W.
• 4 ingressi digitali per contatti NO o NC (120/230 V~).
• Morsetti:
- bus TP;
- ingressi digitali.
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - +45 °C (uso interno).
• 2 moduli da 17,5 mm.
ATTENZIONE: Negli ingressi 1, 2, 3 e 4 i contatti puliti non vanno mai utilizzati.
CONFIGURAZIONE.
La configurazione del dispositivo, dell'indirizzo fisico, dei parametri (ingressi contatti
NO o NC, ecc.) avviene mediante il software ETS.
Nel caso in cui nel dispositivo di ingresso venga caricato un applicativo ETS non
corretto, il led rosso lampeggerà (errore di "device type").
Per ripristinare la configurazione desiderata, caricare nel dispositivo l'applicativo
ETS corretto.
Tutti i databank ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione "Software di pro-
dotto" del sito www.vimar.eu.
Importante: La lunghezza del cavo per il collegamento degli ingressi non deve
superare i 30 m.
FUNZIONAMENTO.
Il dispositivo può essere utilizzato in due differenti modalità:
• Funzioni su singolo canale:
- Switch ON/OFF sul fronte di salita o di discesa, toggle sul fronte di salita o di
discesa, invio stato e invio valore.
- Richiamo scenario e memorizzazione scenario.
- Contatore a 8, 16 e 32 bit.
- Gestione pressione breve e/o pressione lunga del tasto di un comando.
- Comando dimmer.
- Comando tapparelle.
• Funzioni con 2 canali associati:
- Comando dimmer.
- Comando tapparelle.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT.
Direttiva EMC.
Norma EN 50090-2-2, EN 50428.
49400265B0 02 1710
4-channel two-track input, 120/230 V~, KNX standard, installation
on DIN rail (60715 TH35), occupies 2 modules sized 17.5 mm.
This device enables managing 4 generic inputs for typical applications in the tertiary
sector (entry to offices, hospital or hotel rooms, swimming pools, saunas, sports
facilities, reserved spaces, etc.).
The device is equipped with 4 ON/OFF inputs.
CHARACTERISTICS.
• Supply voltage: BUS 30 V d.c. SELV.
• Absorption: 10 mA.
• Dissipated power: 4 W.
• 4 digital inputs for NO or NC contacts (120/230 V~).
• Terminals:
- TP bus;
- digital inputs.
• Operating temperature: -5 °C - +45 °C (inside).
• 2 modules of 17.5 mm.
NOTE: In input 1, 2, 3 and 4 dry contacts should never be used.
CONFIGURATION.
The configuration of the device, physical address and parameters (NO or NC con-
tacts inputs, etc.) takes place through the ETS software.
If the input device is loaded with an incorrect ETS application, the red LED will flash
("device type" error).
To restore the desired configuration, load the device with the correct ETS application.
All the updated ETS databases can be downloaded from the section of the website
www.vimar.eu.
Important: The length of the cable for connecting the inputs must not exceed 30 m.
OPERATION.
The device can be used in two different modes:
• Functions on a single channel:
- ON/OFF switch on the up or down side, toggle on the up or down side, status
send and value send.
- Call up scenario and save scenario.
- Counter with 8, 16 and 32 bits.
- Management of short and/or long pressure on a control button.
- Dimmer control.
- Roller shutter control.
• Functions with 2 associated channels:
- Dimmer control.
- Roller shutter control.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding
the installation of electrical systems in the country where the products are installed.
CONFORMITY.
LV directive.
EMC directive.
Standard EN 50090-2-2, EN 50428.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar Well-contact Plus

  • Seite 1 Tutti i databank ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione “Software di pro- Important: The length of the cable for connecting the inputs must not exceed 30 m. dotto” del sito www.vimar.eu. Importante: La lunghezza del cavo per il collegamento degli ingressi non deve OPERATION.
  • Seite 2 Well-contact Plus 01510 Entrada binaria de 4 canales, 120-230 V~, estándar KNX, insta- Entrée binaire 4 canaux, 120-230 V~, standard KNX, installation lación en riel DIN (60715 TH35), ocupa 2 módulos de 17,5 mm. sur guide DIN (60715 TH35), occupe 2 modules de 17,5 mm.
  • Seite 3 αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία led (σφάλμα «τύπου συσκευής»). in das Gerät laden. Για αποκατάσταση της επιθυμητής διαμόρφωσης, φορτώστε στη συσκευή τη σωστή Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können im Bereich auf der Website www.vimar. εφαρμογή ETS. eu heruntergeladen werden. Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από την...
  • Seite 4 Entrada digital 3 Digitaleingang 3 Ψηφιακή είσοδος 4 Ingresso digitale 4 Digital input 4 Entrée numérique 4 Entrada digital 4 Digitaleingang 4 Κοινή Comune Common Commun Común. Sammelklemme Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400265B0 02 1710...

Diese Anleitung auch für:

01510