Werbung
Schneeberger GmbH
Gräfenau
D-75339 Höfen/Enz
Ersatzteile:
Spare Parts:
Pièces de Rechange:
I pezzi di ricambio:
Stirnplatte (STP xx)
-
front plate
-
plaque frontale
-
piastra frontale
-
Frontblech (FRB xx)
-
face plate
-
tôle avant
-
lamiera frontale
-
Schmierplatte (SPL xx)
-
lubrication plate
-
plaque de lubrification
-
piastra di lubrificazione
-
xx: Baugröße
xx: size
xx: taille
xx: misura
Achtung:
Attention:
!
Attention:
Attenzione:
Bei MR 4S unterschiedliche Stirnplatten für Standard- und getrennte Schmiermittelverteilung
At MR4S there are different face plates for standard lubricant distribution and for separate lubricant distribution
Pour MR4S différentes plaques frontales pour la répartition de lubrifiant standard et séparée
Per le MR4S piastre frontali abbiamo una distribuzione del lubrificante standard e una distribuzione separate
Standard – Schmiermittelverteilung (Z)
Standard lubricant distribution
cas de la répartition standard
distribuzione standard del lubrificante
Getrennte Schmiermittelverteilung (ST)
Seperate lubricant distribution
cas de la répartition séparée
distribuzione separata del lubrificante
826 003 080/-04/0118/SHO/gedruckt in Deutschland. Technische Änderungen vorbehalten.
phone
+49 (0)7081 782-0
fax
+49 (0)7081 782-124
e-Mail
info-d@schneeberger.com
Zusatzabstreifer (ZCV xx)
-
additional wiper
-
racleur additionnel
-
guarnizione supplementare
-
Blechabstreifer (ASM xx)
-
metal wiper
-
racleur en tôle
-
guarnizione in lamiera
-
Querabstreifer (QAS x-STR)
-
cross wiper
-
racleur transversal
-
tergipista trasversali
-
-
(STP xx)
Schwarz
Black
Noir
Nero
Grau
Grey
Gris
Grigio
Werbung
