Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LR-1000SAT
Bestellnummer 25.4700
Vertikale Richtcharakteristik (die Teilung der Skala entspricht 6 dB)
Vertical directivity (the division of the scale corresponds to 6 dB)
Caractéristique verticale (la division de lʼéchelle correspond à 6 dB)
Caratteristica direzionale verticale (la suddivisione della scala corrisponde a 6 dB)
Directividad vertical (la división de la escala corresponde a 6 dB)
NL
B
WAARSCHUWING Niet deskundig uitge-
voerde in stallaties, in het
bijzonder bij boven per-
sonen zwevende syste-
men, vormen een poten-
tieel gevaar.
Daarom mag de installatie uitsluitend door ge-
kwalificeerd personeel met kennis van de gel-
dende normen en veiligheidsvoorschriften wor-
den uitgevoerd. De installatie, in het bijzonder
de stabiliteit van de montageverbindingen,
moet met een aangepaste re gelmaat worden
gecontroleerd.
DK
ADVARSEL Installationer der ikke er udført
korrekt udgør en potientiel fare,
specielt
hvis
systemet
ophængt hvor der færdes men-
nesker.
Overlad
installtion til personer der er
bekendt med gældende stan-
dard og sikkerhedsregulativer.
Installationen, specielt stabilite-
ten af monteringen, skal kontrol-
leres med jævne mellemrum.
LR-1000U
Bestellnummer 25.4730
PL
OSTRZEŻENIE
Dlatego też instalacja musi być przeprowa-
dzona przez doświadczone osoby, zna jące
standardy i zasady bezpieczeństwa. Ponadto
stabilność zawieszenia i połaczeń musi być
okresowo sprawdzana.
S
VARNING Installationer som inte utförs av
utbildad expertis kan om de
hänger över personer utgöra en
allvarlig hälso och skaderisk.
er
Installationer skall därför ovillkor-
ligen utföras av person som är
derfor
altid
kunnig i tekniska säkerhetsfrå-
gor. Installation av frihängande
objekt skall dessutom ha regel-
bunden översyn för att kontrol-
lera att objekten inte lossnar eller
på annat sätt kan orsaka skada
person eller materiel.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
LR-1000F
Bestellnummer 25.4720
FIN
Instalacja, która nie zos-
HUOMIO
tała wykonana prawid-
łowo, stanowi zagro że-
nie,
zwłaszcza
jeżeli
system
został
zawie-
szony ponad głowami
ludzi.
Asennukset, joita ei ole tehty asi-
anmukaisesti, saattavat aiheut-
taa vaaratilanteita. Varsinkin jos
kaiutinjärjestelmä on asennettu
riippumaan ihmisten yllä. Tämän
vuoksi asennuksia saa tehdä
vain ammattitaitoinen henkilö,
joka on tutustunut voimassa ole-
viin standardeihin ja turvaohjei-
siin. Asennus ja varsinkin liitti-
mien kiinnitykset on tarkistettava
säännöllisin väliajoin.
A-1423.99.01.06.2013
Werbung
