Olympys ETD3 Basic PAA Gebrauchsanweisung Seite 116

110
S Unmittelbar nach der Endoskopie sollte eine Funktions-
S Längere Trocknungszeiten benutzter und/oder kontami-
S Die Kanäle müssen durchgebürstet werden. Bitte die
S Bei sichtbarer Verunreinigung eine Reinigungsbürste
Endoskope müssen vor der Wiederaufbereitung im ETD3 im Einklang mit
europäischen Vorschriften vorgereinigt werden. Die örtlichen Richtlinien zur
Vorreinigung von Endoskopen sind zu befolgen (z.B. manuelle Vorreinigung mit
Reinigungslösung, Bürsten der Endoskopkanäle vor der Wiederaufbereitung
usw.).
Bevor die Endoskope in den ETD3 gelegt werden, müssen alle Chemikalien-
rückstände von den manuellen Wiederaufbereitungsschritten (z.B. Bürsten)
beseitigt werden.
Wischen Sie vorsichtig alle Kontakte des Endoskops zu den Adaptern des
ETD3 mit 70%igem Alkohol (Ethyl oder Isopropyl) ab.
prüfung durchgeführt werden:
-- Wischen Sie den Einführungsschlauch mit Gaze ab.
-- Entfernen Sie das Luft-/Wasserventil. Setzen Sie den
Reinigungsadapter für den Luft-/Wasserkanal ein und
leiten Sie abwechselnd Luft und Wasser durch die
Kanäle. Kontrollieren Sie sorgfältig die Durchgängig-
keit aller Kanäle sowie der Düse an der Spitze des
Endoskops. Überprüfen Sie daraufhin den Absaug-
kanal, indem Sie abwechselnd Luft und/oder Wasser
ansaugen. Das Durchspülen der Kanäle gewährleistet
eine einwandfreie Durchgängigkeit. Nähere Informa-
tionen finden sich im Handbuch für die Wieder-
aufbereitung (Kapitel „Verfahren zur Reinigung,
Desinfektion oder Sterilisation") des Endoskops,
das wiederaufbereitet werden soll.
nierter Endoskops vor dem Einlegen in den ETD3 sind zu
vermeiden.
örtlichen Vorschriften beachten. Eine Bürste muss durch
die Kanäle geführt werden, und die Ansatzstücke der
Ventile müssen gründlich gereinigt und desinfiziert
werden. Nähere Informationen finden sich im Handbuch
für die Wiederaufbereitung (Kapitel „Verfahren zur
Reinigung, Desinfektion oder Sterilisation") des
Endoskops, das wiederaufbereitet werden soll.
verwenden, um die Ventile und Anschlussöffnungen
des Endoskops zu reinigen.
ETD3 PAA