Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
قد تم اعتماد النسخة اإلنجليزية األصلية لدليل المستخدم الذي أخذت منه هذه الترجمات بصفة مستقلة. حال وجود تعارض مع األجزاء
،هناك مخاطر زائدة بالكرفانات التنقلة والقوارب نظر ً ا لوجود مركبات، محركات
مولدات أو شوايات أخرى، على الرغم من ذلك، ال يغير هذا من اإلرشادات األساسية
لموقع جهاز اإلنذار. ينبغي أن يكون بالكرفانات المتنقلة والقوارب جهاز إنذار في
نفس الغرفة الموجود بها جهاز حرق الوقود، ويوضع وف ق ً ا لإلرشاد أعاله. إذا كان
.الكرفان المتنقل يحتوي على مساحة واحدة للعيش، يكفي وضع جهاز إنذار واحد
على الرغم من ذلك، ينبغي أن يضم أي مكان للنوم موجود في غرفة منفصلة عن
:االعتباران األكثر أهمية عند وضع جهاز اإلنذار خاصتك هما
عدم وضع جهاز اإلنذار مباشرة أعلى مصادر الحرارة أو البخار؛
.وضع جهاز اإلنذار على بعد 1 - 3 متر عن أقرب حافة للمصدر المحتمل
إذا كنت مسافر ً ا أو تخزن جهاز اإلنذار خاصتك، يمكن تعطيل الوحدة من خالل إعادة
.وضع بطاقة التعطيل داخل الفتحات الصغيرة على الجانب السفلي من جهاز اإلنذار
.يمكنك التحقق من تعطيل المنتج من خالل الضغط على زر االختبار
.حفظ بطاقة التعطيل في صفحة 17 من هذا الدليل
كيف يمكن أن يؤثر أول أكسيد الكربون عليك أنت وأسرتك
قد تتعلق األعراض التالية بتسمم أول أكسيد الكربون والتي ينبغي أن يكون جميع
التعرض المعتدل: صداع خفيف، قيء، تعب (غال ب ً ا ما يوصف مثل أعراض
التعرض المتوسط: صداع حاد ونابض، دوخة، ارتباك، ضربات قلب
.التعرض الشديد: فقدان الوعي، تشنجات، فشل قلبي رئوي، الوفاة
. المحدودة صحة ومصداقية الدليل اإلنجليزيSprue Safety Products المترجمة، تؤكد شركة
الكرفانات المتنقلة والقوارب
.غرفة جهاز حرق الوقود جهاز ً ا لإلنذار
تعطيل جهاز اإلنذار
:أفراد األسرة على دراية بها
.)األنفلونزا
.سريعة
يمكن استخدام جهاز إنذار أول أكسيد
الكربون في المباني المحلية (منازل
،العطالت المتنقلة)، الكرفانات المتنقلة
.الكرفانات والقوارب البخارية
مالحظة: يجب تركيب جهاز اإلنذار بواسطة شخص مؤهل، ويمكنه تركيبه حسب
ما هو المكان الذي ينبغي علي تركيب جهاز اإلنذار فيه في الغرفة؟
ينبغي أن تقع أجهزة اإلنذار الموجودة في نفس الغرفة الموجود بها أجهزة حرق
.على بعد مسافة أفقية تبلغ ما بين 1 م و3 م من المصدر المحتمل
.تقع في نفس جانب الجدار الموجود به المصدر المحتمل
.تقع في الجانب المرتفع من الغرفة، حال وجود األسقف المائلة
إذا كان جهاز اإلنذار مركب في السقف، ينبغي أن يكون على بعد 003 مم على األقل
من أي جدار وأي عائق في السقف مثل تجهيزات اإلضاءة
يمكن تركيب أجهزة إنذار إضافية لضمان إعطاء تحذير كافي للمقيمين في الغرف
غرف بعيدة يقضي فيها المقيمون فترة كبيرة أثناء االستيقاظ والتي قد ال
يتمكنوا من سماع صوت اإلنذار اآلتي من جزء آخر من المبنى منها، و؛
ينبغي وضع أجهزة اإلنذار الموجودة بغرف النوم والغرف البعيدة عن أجهزة حرق
67
:إذا رغبت في تركيبه على جدار ينبغي أن يكون
قريب من السقف؛
على ارتفاع أكبر من أي باب أو نافذة؛
.على األقل 051 مم من السقف
:األخرى، من خالل وضع أجهزة اإلنذار في
.كل غرف النوم
.الوقود في مكان قريب نسب ي ً ا من منطقة تنفس السكان
الوضع
.اإلرشادات
:الوقود
Werbung
