THOMSON PLUG-O Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für THOMSON PLUG-O
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PRISE CONNECTÉE WIFI EXTÉRIEURE SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. PRISE EXTÉRIEURE C. INSTALLATION 1. FONCTIONNEMENT 2. BRANCHEZ LA PRISE CONNECTÉE SUR UNE PRISE ÉLECTRIQUE 3. INSTALLATION DE L’APPLICATION MOBILE ET CRÉATION D’UN COMPTE 4. - Seite 3 2. ASSOCIATION D’UN OBJET CONNECTÉ ATHOME ET GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. ASSOCIATION ATHOME À GOOGLE HOME 2.3. COMMANDE VOCALE GOOGLE HOME 3. ROUTINES 4. EXEMPLE DE ROUTINES 5. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMER AVEC ALEXA (AVEC OU SANS ENCEINTE DOMOTIQUE) 6.1.
- Seite 26 OUTDOOR WI-FI SMART PLUG CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. OUTDOOR PLUG C. INSTALLATION 1. OPERATION 2. CONNECT THE SMART PLUG TO AN ELECTRICAL SOCKET 3. INSTALLING THE MOBILE APPLICATION AND CREATING AN ACCOUNT 4.
- Seite 27 2. PAIRING OF AN AT HOME CONNECTED OBJECT AND GOOGLE HOME 2.1. AT HOME 2.2. LINKING OF AT HOME AND GOOGLE HOME 2.3. GOOGLE HOME VOICE COMMANDS 3. ROUTINES 4. EXAMPLE OF ROUTINES 5. USE WITH AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMING WITH ALEXA (WITH OR WITHOUT A SMART SPEAKER) 6.1.
- Seite 50 SMARTPLUG WIFI VOOR BUITEN INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. PLUG VOOR BUITEN C. INSTALLATIE 1. WERKING 2. SLUIT DE SMARTPLUG AAN OP EEN ELEKTRISCH STOPCONTACT 3. INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APPLICATIE EN AANMAAK VAN EEN ACCOUNT 4.
- Seite 51 2. KOPPELING VAN EEN AANGESLOTEN VOORWERP VAN ATHOME MET GOOGLE HOME 2.1. ATHOME 2.2. KOPPELING ATHOME MET GOOGLE HOME 2.3. GOOGLE HOME-SPRAAKOPDRACHT 3. ROUTINES 4. VOORBEELD VAN EEN ROUTINE 5. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMEREN MET ALEXA (MET OF ZONDER SMARTHOME-LUIDSPREKER) 6.1.
-
Seite 73: Intelligente Wlan-Steckdose Außenbereich
520006-520007-520018 PLUG-O Intelligente WLAN-Steckdose Außenbereich WiFi OUTDOOR OUTDOOR 2,4Ghz 2,4Ghz Available on the Available on the Free available on Free available on Google Play Google Play Garantie Garantie www.mythomson.com... - Seite 74 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. AUSSENSTECKDOSE C. MONTAGE 1. FUNKTIONSWEISE 2. SCHLIESSEN SIE DIE INTELLIGENTE STECKDOSE AN EINE HERKÖMMLICHE STECKDOSE AN 3. INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND ERSTELLUNG EINES KONTOS 4.
- Seite 75 2. VERKNÜPFUNG EINES VERNETZTEN OBJEKTES ATHOME MIT GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. VERKNÜPFUNG ATHOME MIT GOOGLE HOME 2.3. SPRACHSTEUERUNG GOOGLE HOME 3. ABLÄUFE 4. BEISPIELE DER ABLÄUFE 5. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 6.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 6.2.
-
Seite 77: Sicherheitsanweisungen
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN 3 - RECYCLING • Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. • Dieses Gerät ist ausschließlich für eine Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Verwendung im Außenbereich ausgelegt. nicht Hausmüll entsorgt •... -
Seite 78: Montage
Nachdem die intelligente Steckdose angeschlossen wurde, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen. - Laden Sie die Anwendung Thomson At Home im Android Play Store oder im Apple Store herunter Die intelligente Steckdose ist standardmäßig im Pairing-Modus, wenn sie bereits vorher zugeordnet worden ist. -
Seite 79: Pairing Der Steckdose
Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (Achtung, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden AJOUTER UN PRODUIT sein, an das die Steckdose PLUG-O angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf SUIVANT (Weiter). Das Gerät auswählen, das Sie zuordnen möchten, die intelligente Steckdose PLUG-O auswählen. - Seite 80 Ihre intelligente Steckdose ist jetzt betriebsbereit und erscheint in Ihrem Dashboard. Die grauen Symbole werden in Kürze schwarz (dies weist darauf hin, dass die Verbindung mit Ihrem WLAN Netz erfolgreich war). Sie können jetzt Ihre intelligente Steckdose Thomson über Ihr Smartphone steuern.
-
Seite 81: Rückstellung Der Steckdose
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH C - MONTAGE 5 - RÜCKSTELLUNG DER STECKDOSE Die LED an der intelligenten Steckdose gibt folgende Hinweise: Die folgenden Anweisungen können Ihnen bei Problemen während des Pairing-Vorgangs helfen: - LED leuchtet Blau: Die Steckdose wird mit Strom Zur Durchführung des RESET, die Steckdose 3 versorgt, liefert aber keinen Strom mal in weniger als 2 Sekunden anschließen und... -
Seite 82: Wenn Sie Über Ein Android Smartphone Ohne Google Assistant Oder Ein Iphone Verfügen
- Unter dem Tab „Geräte“ auf Ajouter des 2.1. AtHome appareils (Geräte hinzufügen) drücken. - Wählen Sie die Anwendung Thomson At Home Überprüfen Sie zunächst, dass ein AtHome-Konto aus und folgen Sie dann den Anweisungen. erstellt wurde. Wenn Sie noch nicht über ein AtHome- - Sobald die Anbindung erfolgt ist, auf OK Konto verfügen, müssen Sie eines erstellen. - Seite 83 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG Drücken Sie auf die Schaltfläche + Drücken Sie auf die Lupe, um eine Suche der App At Home durchzuführen Drücken Sie auf Configurer un appareil (Gerät Geben Sie AtHome ein und klicken Sie auf At Home konfigurieren) Die App GoogleHome fordert Sie auf, sich in Ihr Konto AtHome einzuloggen.
- Seite 84 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG Drücken Sie auf Autorisation (Genehmigung). Drücken Sie auf OK Nachdem Ihr Konto AtHome mit Google Home verknüpft ist, werden die vernetzten Geräte automatisch angezeigt. Sie können jedes Gerät einem bestimmten Raum zuordnen, um sie schneller wiederzufinden. Wählen Sie die gewünschten Geräte und drücken Sie auf ASSOCIER A UNE PIECE (EINEM RAUM ZUORDNEN).
-
Seite 85: Sprachsteuerung Google Home
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG 2.3. Sprachsteuerung Google Home Um den Ausgang 2 auszuschalten, sagen Sie: - „OK Google, schalte die Lampe 2 aus.“ Die Sprachbefehle auf Google Home basieren auf dem Namen des Gerätes und eventuell dem Raum, Für ein Guardian-Empfangsmodul der dem Gerät zugeordnet ist. -
Seite 86: Ablauf-Beispiele
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG und anschließend auf Gérer les routines (Abläufe verwalten) Klicken Sie auf Ajouter une action (Aktion hinzufügen), geben Sie dann unter Saisir une commande (Befehl eingeben) den Befehl ein, den Sie normalerweise als Sprachbefehl verwenden, um Ihr Gerät zu steuern. -
Seite 87: Verwendung Mit Amazon Alexa
Bei Problemen mit der Amazon Alexa Anwendung Store oder dem Apple Store herunter. oder der Konfiguration des Geräts in Amazon Alexa, Ihre Geräte müssen mit der Anwendung Thomson wenden Sie sich bitte an den technischen Support At Home gekoppelt sein, um mit dem Amazon- bei Amazon. - Seite 88 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG Klicken Sie im Hauptmenü auf Geben Sie anschließend At Home in die Suchzeile ein, Klicken Sie auf Skills et jeux (Skills und Spiele) und wählen Sie At Home in den Suchergebnissen. Wählen Sie Aktivieren Sie die Skill,...
-
Seite 89: Erkennung Vernetzter Objekte In Der Alexa-App
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG und geben Sie die E-Mail und das Passwort IhresAt Und dann auf „CONFIGURER L’APPAREIL (Gerät Home-Kontos an. konfi gurieren)“ Die Skill At Home wird Alexa zugeordnet. Sie können nun Abläufe und Programme erstellen. 6.2. - Seite 90 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG wählen Sie „Routines (Abläufe)“, Zunächst müssen Sie festlegen, wann die Aktion ausgelöst werden soll. Drücken Sie dazu auf „Programmer (Programmieren)“, und „+“, Dann auf „A“, 2 Mal und dann „lorsque cela se produit(wenn dies stattfi ndet)“.
- Seite 91 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG Stellen Sie dann die Uhrzeit ein, zu der die Aktion beginnen soll und drücken Sie „ OK“ Nachdem eine Bedingung hinzugefügt wurde, muss eine Aktion defi niert werden, wählen Sie also „Ajouter une action“ (Aktion hinzufügen) Wählen Sie dann den gewünschten Tag für das Programm aus.
- Seite 92 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG Wählen Sie die Gerätegruppe oder klicken Sie und „enregistrer“ (speichern). auf „Tous les appareils“ (Alle Geräte), um die Liste der Geräte anzuzeigen, und wählen Sie das zu programmierende Gerät. Unser Beispiel zeigt die Programmierung des Einschaltens einer vernetzten Steckdose.
- Seite 93 INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG und auf „Maison connectée (Vernetztes Haus)“. Stellen Sie die Dauer der Aktion ein und klicken Sie auf „suivant“ (weiter). Wählen Sie das gleiche Produkte, Sie müssen jetzt nur noch die Schlussaktion dieser Zeitverzögerung programmieren.
-
Seite 94: Beispiele Für Eine Nutzung Mit Anderen Elementen Der Produktreihe At Home
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH D - VERWENDUNG und weisen Sie ihm eine Aktion „Off“ hinzu. 6.3. Beispiele für eine Nutzung anderen Elementen der Produktreihe At Home Anwesenheitssimulation: Automatisches Einschalten eines Fernsehapparates, um von 19:30 bis 20:00 eine Anwesenheit zu simulieren Nutzung als Beleuchtungs-Set für Tore: Automatisches Einschalten der Lampen für eine... -
Seite 95: Technische Merkmale
INTELLIGENTE WLAN-STECKDOSE FÜR DEN AUSSENBEREICH E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom • Max. Leistung des gesteuerten Geräts: 3000W–13A Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine • Maximale Sendeleistung: 100 mW Retourenlieferung. - Seite 98 ENCHUFE EXTERIOR CONECTADO WIFI ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. ENCHUFE EXTERIOR C. INSTALACIÓN 1. FUNCIONAMIENTO 2. ENCHUFAR EL ENCHUFE CONECTADO A UNA TOMA ELÉCTRICA 3. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN MÓVIL Y CREACIÓN DE UNA CUENTA 4.
- Seite 99 2. EMPAREJAMIENTO DE UN OBJETO CONECTADO ATHOME Y GOOGLE HOME 2.1. ATHOME 2.2. EMPAREJAMIENTO ATHOME CON GOOGLE HOME 2.3. CONTROL DE VOZ GOOGLE HOME 3. RUTINAS 4. EJEMPLO DE RUTINAS 5. USO CON ALEXA DE AMAZON 6. PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN ALTAVOZ DOMÓTICO) 6.1.
- Seite 122 TOMADA EXTERIOR WI-FI CONECTADA ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. TOMADA EXTERIOR C. INSTALAÇÃO 1. FUNCIONAMENTO 2. LIGAR A TOMADA CONECTADA A UMA TOMADA ELÉTRICA 3. INSTALAÇÃO DA APLICAÇÃO MÓVEL E CRIAÇÃO DE UMA CONTA 4.
- Seite 123 2. ASSOCIAÇÃO DE UM OBJETO CONECTADO AT HOME E GOOGLE HOME 2.1. AT HOME 2.2. ASSOCIAÇÃO AT HOME A GOOGLE HOME 2.3. COMANDO DE VOZ GOOGLE HOME 3. ROTINAS 4. EXEMPLO DE ROTINAS 5. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 6. PROGRAMAÇÃO COM A ALEXA (COM OU SEM COLUNA DOMÓTICA) 6.1.
- Seite 146 PRESA CONNESSA WI-FI DA ESTERNO SOMMARIO A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. PRESA DA ESTERNO C. INSTALLAZIONE 1. FUNZIONAMENTO 2. COLLEGARE LA PRESA CONNESSA A UNA PRESA DI CORRENTE 3.
- Seite 147 2. ASSOCIAZIONE DI OGGETTI CONNESSI ATHOME E GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. ASSOCIAZIONE DI ATHOME A GOOGLE HOME 2.3. COMANDO VOCALE GOOGLE HOME 3. ROUTINE 4. ESEMPIO DI ROUTINE 5. USO CON AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMAZIONE CON ALEXA (CON O SENZA ASSISTENTE VOCALE) 6.1.