Verwandte Anleitungen für Asus Republic of Gamers ROG Delta Core
Inhaltszusammenfassung für Asus Republic of Gamers ROG Delta Core
- Seite 1 Gaming Headset Gaming Headset ROG Delta Gaming Headset Quick Start Guide Quick Start Guide...
- Seite 2 Q16930-1 / Revised Edition v2 / December 2020 Contents English ....................................3 繁體中文 ....................................4 簡體中文 ....................................5 Français ..................................6 Deutsch ..................................7 Pyccкий ..................................8 Italiano ...................................9 日本語..................................10 11.................................... يبرع العربية Български ..................................12 Eesti ....................................13 Suomi ...................................14 Ελληνικά ..................................15 Lietuvių ..................................16 Latviešu ..................................17 Norsk ....................................18 Hrvatski ..................................19 Čeština ..................................20 Nederlands ................................21...
- Seite 3 GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Package contents • 1 x ROG Delta Core gaming headset • 1 x 3.5mm mic/audio splitter cable • 1 x Quick Start Guide • 1 x Warranty Notice • 2 x ROG Hybrid ear-cushions •...
- Seite 4 遊戲耳麥 ROG DELTA Core GAMING HEADSET 包裝內容物 • 1 x ROG Delta Core 遊戲耳麥 • 1 x 3.5mm 麥克風 / 音效一分二轉接線 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保固卡 • 2 x ROG Hybrid 耳墊 • 1 x 可拆式麥克風 產品概述 A. 可拆式耳墊 B. 麥克風靜音開關 C. 音效控制滾輪 D. 3.5mm 插頭連接線 E. 可拆式麥克風 開始設定 設定您的 ROG Delta Core 遊戲耳麥： 1. 透過 3.5mm 插頭連接線將您的耳麥連接至裝置。 2. 若裝置配備分離式麥克風插孔和音效插孔，請使用麥克風 / 音效一分二轉接線作 為轉接器將耳麥連接至裝置。 快速使用指南...
- Seite 5 游戲耳麥 ROG DELTA Core GAMING HEADSET 包裝內容物 • 1 x ROG Delta Core 游戲耳麥 • 1 x 3.5mm 麥克風 / 音頻一分二轉接線 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保修卡 • 2 x ROG Hybrid 耳墊 • 1 x 可拆式麥克風 產品概述 A. 可拆式耳墊 B. 麥克風靜音開關 C. 音頻控制滾輪 D. 3.5mm 插頭連接線 E. 可拆式麥克風 開始設置 設置您的 ROG Delta Core 游戲耳麥： 1. 通過 3.5mm 插頭連接線將您的耳麥連接至設備。 2. 若設備配備分離式麥克風插孔與音頻插孔，請使用麥克風 / 音頻一分二轉接線 作為轉接器將耳麥連接至設備。 ROG Delta Core 游戲耳麥...
-
Seite 6: Présentation Du Produit
CASQUE GAMING CASQUE GAMING ROG DELTA Core Contenu de la boîte • 1 x Casque de jeu ROG Delta Core • 1 x Câble répartiteur audio / microphone 3,5 mm • 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x Carte de garantie •... -
Seite 7: Verpackungsinhalt
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Verpackungsinhalt • 1 x ROG Delta Core Gaming-Headset • 1 x 3,5 mm Mikrofon/Audio-Splitterkabel • 1 x Schnellstartanleitung • 1 x Garantiekarte • 2 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhörer • 1 x Abnehmbares Mikrofon Produktübersicht A. -
Seite 8: Комплект Поставки
ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ROG DELTA CORE Комплект поставки • Игровая гарнитура ROG Delta Core • 3,5 мм разветвитель для микрофона и аудиовыхода • Краткое руководство • Гарантийный талон • 2 ушные подушечки ROG Hybrid • Съемный микрофон Обзор продукта A. -
Seite 9: Contenuto Della Confezione
CUFFIE GAMING ROG DELTA CORE Contenuto della confezione • 1 x Cuffie gaming ROG Delta Core • 1 x Cavo splitter 3.5mm microfono/audio • 1 x Guida rapida • 1 x Certificato di garanzia • 2 x Cuscinetti auricolari ROG Hybrid •... - Seite 10 GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET パッケージ内容 • ROG Delta Core ゲーミングヘッドセット×1 • 3.5mm マイク/オーディオ分岐ケーブル×1 • クイックスタートガイド×1 • 製品保証書×1 • ROG Hybrid イヤークッション×2 • 着脱式マイク×1 機能 A. イヤークッション マイクスイッチ C. 音量調整ダイヤル D. 3.5ｍｍ オーディオジャック 着脱式マイク 日 本 使用の手引き セットアップ 語...
- Seite 11 سماعة األلعاب االسلكية ROG DELTA Core لأللعاب ROG Delta سماعة الرأس محتويات العبوة لأللعابLite ROG Delta • عدد 1 سماعة الرأس ROG Delta Core • عدد 1 كبل توزيع صوت/مايكروفون 5.3 مم • عدد 1 دليل تشغيل سريع • عدد 1 إشعار الضمان ROG Hybrid •...
-
Seite 12: Първи Стъпки
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ Геймърски слушалки ROG Delta Core Съдържание на пакета • 1 x Геймърски слушалки ROG Delta Core • 1 x 3,5 mm mic/audio сплитерен кабел • 1 x Ръководство за бърз старт • 1 x Гаранционна карта • 2 x ROG хибридни възглавнички за уши •... -
Seite 13: Pakendi Sisu
MÄNGURI KÕRVAKLAPID ROG DELTA Core MÄNGUKOMPLEKT Pakendi sisu • ROG Delta Core mängukomplekt, 1 tk • 3,5 mm mikrofoni/audio jagamiskaabel, 1 tk • Kasutusjuhend, 1 tk • Garantiiteavitus, 1 tk • ROG hübriid-kõrvapadjad, 2 tk • Eemaldatav mikrofon, 1 tk Toote ülevaade A. -
Seite 14: Tuotteen Yleiskatsaus
Pelikuulokkeet ROG DELTA Core -pelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • 1 x ROG Delta Core -pelikuulokkeet • 1 x 3,5 mm:n mikrofoni-/audiojakajakaapeli • 1 x Pikaopas • 1 x Takuuilmoitus • 2 x ROG-hybridikorvatyynyt • 1 x Irrotettava mikrofoni Tuotteen yleiskatsaus A. Vaihdettavat korvatyynyt B. -
Seite 15: Περιεχόμενο Συσκευασίας
ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ROG DELTA Core Περιεχόμενο συσκευασίας • 1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta Core • 1 x 3.5mm καλώδιο διαχωρισμού mic/audio • 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης • 1 x Ειδοποίηση εγγύησης • 2 x Μαξιλαράκια αυτιών ROG Hybrid •... -
Seite 16: Pakuotės Turinys
GAMING HEADSET ŽAIDIMŲ AUSINĖS „ROG DELTA CORE“ Pakuotės turinys • 1 x Žaidimų ausinės „ROG Delta Core “ • 1 x 3,5 mm mik. / audio skaidymo kabelis • 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas • 1 x Pranešimas dėl garantijos •... -
Seite 17: Darba Sākšana
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE SPĒĻU AUSTIŅAS Komplekta saturs • 1 x ROG Delta Core spēļu austiņas • 1 x 3,5 mm mikrofona/audio sadalītājkabelis • 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai • 1 x Garantijas paziņojums • 2 x ROG Hybrid auss spilventiņi •... -
Seite 18: Pakkens Innhold
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Pakkens innhold • 1 stk. ROG Delta Core spillhodesett • 1 stk. 3,5 mm mikrofon/lydsplitterkabel • 1 stk. Hurtigstartveiledning • 1 stk. Garantivarsel • 2 stk. ROG Hybrid-øreputer • 1 stk. Avtagbar mikrofon Produktoversikt A. -
Seite 19: Pregled Proizvoda
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Sadržaj pakiranja • 1 x ROG Delta Core slušalice s mikrofonom za igre • 1 x Razdvojni kabel od 3,5 mm za mikrofon/audio • 1 x Vodič za brzi početak rada • 1 x Obavijest o jamstvu •... - Seite 20 GAMING HEADSET ROG DELTA CORE HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA Obsah balení • 1 x ROG Delta Core herní náhlavní souprava • 1 x Rozdělovací kabel 3,5mm mikrofon/zvuk • 1 x Stručná příručka • 1 x Záruka • 2 x ROG Hybrid náušníky •...
-
Seite 21: Inhoud Verpakking
gaming headset ROG DELTA Core gaming headset Inhoud verpakking • 1 x ROG Delta Core gaming headset • 1 x 3,5 mm Y-kabel voor microfoon en audio • 1 x Beknopte handleiding • 1 x Garantieverklaring • 2 x ROG hybride oordoppen •... -
Seite 22: A Termék Áttekintése
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE JÁTÉKOSOKNAK SZÁNT HEADSET A csomag tartalma • 1 x ROG Delta Core játékosoknak szánt headset • 1 x 3,5 mm-es mikrofon/audio elosztókábel • 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató • 1 x Jótállási feltételek • 2 x db ROG Hybrid fülpárna •... -
Seite 23: Zawartość Opakowania
GAMING HEADSET ZESTAW SŁUCHAWKOWY DLA GRACZY ROG DELTA CORE Zawartość opakowania • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Delta Core • 1 x Kabel rozdzielający 3,5 mm mikrofon/audio • 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia • 1 x Informacje o gwarancji •... -
Seite 24: Apresentação Do Produto
GAMING HEADSET AUSCULTADORES PARA JOGOS ROG DELTA CORE Conteúdo da embalagem • 1 x Auscultadores para jogos ROG Delta Core • 1 x Cabo derivador de microfone/áudio de 3,5 mm • 1 x Guia de consulta rápida • 1 x Aviso sobre a garantia •... -
Seite 25: Conținutul Pachetului
GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Conținutul pachetului • 1 x Set de căşti pentru jocuri ROG Delta Core • 1 x Cablu divizor pentru microfon/audio de 3,5 mm • 1 x Ghid de pornire rapidă • 1 x Notă legată de garanţie •... - Seite 26 GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Pakkens indhold • 1 x ROG Delta Core gaming-headset • 1 x 3,5 mm mikrofon/lyd-fordelingskabel • 1 x Startvejledning • 1 x Garantibevis • 2 x ROG Hybrid-ørepuder • 1 x Aftagelig mikrofon Produktoversigt A.
- Seite 27 GAMING HEADSET ROG DELTA CORE GAMING HEADSET Obsah balenia • Herná náhlavná súprava ROG Delta Core, 1 ks • 3,5 mm kábel mikrofónu/rozdeľovača zvuku, 1 ks • Príručka so stručným návodom, 1 ks • Upozornenie o záruke, 1 ks • Hybridné...
- Seite 28 GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Sadržaj paketa • 1 x ROG Delta Core slušalice sa mikrofonom za igrice • 1 x 3.5mm razdelni kabl za mikrofon/audio • 1 x Vodič za brzo korišćenje • 1 x Obaveštenje o garanciji •...
-
Seite 29: Paketets Innehåll
GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Paketets innehåll • 1 x ROG Delta Core Gaming Headset • 1 x 3,5 mm mikrofon och ljudkabel • 1 x Snabbstartsguide • 1 x Garantimeddelande • 2 x ROG Hybrid-öronkuddar • 1 x Avtagbar mikrofon Produktöversikt A. - Seite 30 ІГРОВА ГАРНІТУРА ІГРОВА ГАРНІТУРА ROG DELTA CORE Вміст комплекту • 1 x Ігрова гарнітура ROG Delta Core • Кабель-розподільник 1 x 3,5 мм мікрофон/аудіо • 1 x Стислий посібник з експлуатації • 1 x Примітка щодо гарантії • 2 x Чашки навушників ROG Hybrid •...
- Seite 31 GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET สิ ่ ง ต่ า งๆ ในกล่ อ งบรรจุ • ชุ ด หู ฟ ั ง สำ � หรั บ เล่ น เกม ROG Delta Core 1 ชิ ้ • ส�ยเคเบิ ล แยกสั ญ ญ�ณเสี ย ง/ไมโครโฟน 3.5 มม 1 ชิ ้ •...
- Seite 32 GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Isi kemasan • 1 x Gaming headset ROG Delta Core • 1 x Kabel pemisah mic/audio 3.5mm • 1 x Quick Start Guide • 1 x Kartu garansi • 2 x ROG Hybrid ear-cushion •...
- Seite 33 게이밍 헤드셋 GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET 포장 내용물 • ROG Delta Core 게이밍 헤드셋 1개 • 3.5mm 마이크/오디오 스플리터 케이블 1개 • 빠른 시작 설명서 1권 • 보증 공지 1개 • ROG 하이브리드 이어 쿠션 2개 • 탈착식...
- Seite 34 AUDÍFONOS PARA JUEGOS GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Contenido del empaque • 1 x Audífonos para juegos ROG Delta Core • 1 x Cable divisor de mic/audio de 3.5mm • 1 x Guía de inicio rápido • 1 x Notificación de Garantía •...
- Seite 35 IGRALNE SLUŠALKE GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Paket vsebuje • 1 x Igralne slušalke ROG Delta Core • 1 x 3,5-mm razdelilni kabel za mikrofon/zvok • 1 x Navodila za hiter začetek • 1 x Obvestilo o garanciji •...
- Seite 36 Auriculares para juegos Auriculares para juegos delta Core ROG Contenido del paquete • 1 x Auriculares para juegos delta Core ROG • 1 x Cable divisor de 3,5 mm micrófono/audio • 1 x Guía de inicio rápido • 1 x Aviso de garantía •...
- Seite 37 MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Paket içeriği • 1 ROG Delta Core mikrofonlu oyun kulaklığı • 1 tane 3,5 mm mikrofon/ses ayırıcı kablo • 1 tane hızlı başlangıç kılavuzu • 1 Garanti Bildirimi • 2 tane ROG Karma kulak yastığı •...
- Seite 38 TAI NGHE CHƠI GAME GAMING HEADSET ROG DELTA Core GAMING HEADSET Các phụ kiện kèm theo hộp • 1 Tai nghe chơi game ROG Delta Core • 1 Cáp phân chia micro/âm thanh 3,5mm • 1 Tờ hướng dẫn khởi động nhanh •...
- Seite 39 אוזניות גיימינג ROG DELTA CORE אוזניות גיימינג תוכן האריזה ROG DELTA CORE אוזניות גיימינגx 1 • כבל מפצל מיקרופון/שמע 5.3 מ”מx 1 • מדריך להתחלה מהירהx 1 • הודעת אחריותx 1 • ROG כריות אוזניים היברידיותx 2 •...
- Seite 40 Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Seite 41: Limitation Of Liability
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. - Seite 42 We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
-
Seite 43: Fcc Compliance Information
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Asus Computer International Responsible Party: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 Asus Computer International Responsible Party: 48720 Kato Rd., Fremont... -
Seite 44: Asus Contact Information
+1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen Germany Web site http://www.asus.com/de Online contact https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/ questionform/?lang=de-de Technical Support Telephone (DE) +49-2102-5789557 Telephone (AT) - Seite 45 Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.com/ru/support...