RCF MQ 80P Bedienungsanleitung
Hocheffizienter zweiwege-kompaktlautsprecher mit kontrollierter richtwirkung für innen- und aussenanwendungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MQ 80P
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIFFUSORE COMPATTO
A DUE VIE PER INTERNO/
ESTERNO AD ALTA
EFFICIENZA E DIRETTIVITÀ
CONTROLLATA
TWO-WAY HI-EFFICIENCY
DIRECTIVITY CONTROLLED
COMPACT INDOOR /
OUTDOOR SPEAKER SYSTEM
HOCHEFFIZIENTER
ZWEIWEGE-
KOMPAKTLAUTSPRECHER
MIT KONTROLLIERTER
RICHTWIRKUNG
FÜR INNEN- UND
AUSSENANWENDUNGEN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RCF MQ 80P
Inhaltszusammenfassung für RCF MQ 80P
- Seite 1 USER MANUAL MANUALE D’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MQ 80P DIFFUSORE COMPATTO A DUE VIE PER INTERNO/ ESTERNO AD ALTA EFFICIENZA E DIRETTIVITÀ CONTROLLATA TWO-WAY HI-EFFICIENCY DIRECTIVITY CONTROLLED COMPACT INDOOR / OUTDOOR SPEAKER SYSTEM HOCHEFFIZIENTER ZWEIWEGE- KOMPAKTLAUTSPRECHER MIT KONTROLLIERTER RICHTWIRKUNG FÜR INNEN- UND...
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
Gerät den Besitzer wechselt, um eine korrekte Installation und Benutzung zu gewährleisten sowie um als Referenz für alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu dienen. Eine unsachgemäße Installation und/ oder Benutzung dieses Produkts befreit RCF S.p.A. von jeglicher Haftung. ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags ACHTUNG auszuschließen, setzen Sie den Lautsprecher niemals Regen, Feuchtigkeit oder... - Seite 27 Sie zudem die Eignung der Stützfläche (Wand, Decke, Struktur etc.) und des Befestigungsmaterials (Dübel, Schrauben, Winkel etc., nicht im Lieferprogramm von RCF), um eine langfristige Sicherheit des Systems sowie seiner Installation zu gewährleisten. Berücksichtigen Sie dabei beispielsweise auch die mechanischen Vibrationen, die gewöhnlich von einem akustischen Wandler ausgehen.
- Seite 28 Beschallungsumgebungen. Es eignet sich gleichermaßen für Sprachdurchsagen und Hintergrundmusik. Dank seiner Richtwirkung von 90° x 60°, kann der MQ 80P in Clustern von zwei oder drei Lautsprechern kombiniert werden, um eine breite und gleichmäßige Abdeckung zu erzielen und dabei die Anzahl von Installationspunkten zu reduzieren.
- Seite 29 INNEN-/ AUSSENANWENDUNG Lautsprecher MQ 80P Federring (3x) U-Bügel Unterlegscheibe (3x) Verbindungsplatte (2 x) Rändelknopf (3x) Komplettes Befestigungszubehör Sicherheitsfangseil (inkl. Bolzen) für den U-Bügel + Abdeckung für Reflex-Ports (2x) Kunststoffplatte Schrauben (5x) Bolzen (3x) ohrschablone befindeT sich am nde dieser edienungsanleiTung...
-
Seite 30: Installation Eines Einzelnen Lautsprechers
INNEN-/ AUSSENANWENDUNG Standardmäßig ist der MQ 80P Bassreflex-Lautsprecher für Anwendungen im Innenbereich ausgelegt. Er kann jedoch auch im Freien oder in feuchten Umgebungen verwendet werden (gem. Schutzart: IP 55), wenn der Lautsprecher als geschlossene Box angepasst wird: - Nehmen Sie das Lautsprechergitter ab, indem Sie die vier Schrauben entfernen. - Seite 31 Stange befestigt werden. Verwenden Sie hierzu zwei Edelstahlbänder (je eines oben und unten) mit einer Breite von 13 mm (oder ½“ ≈ 12,7 mm). Das Lautsprecherkabel (Länge: 1 m) kann durch den U-Bügel und eine Öffnung im Montagezubehör (durch Eindrücken einer der beiden Punkte, siehe Abbildung) geführt werden um möglichst direkt in der Wandnische / dem (wetterfesten) Unter- putzeinbaukasten hinter der Wandhalterung zu...
-
Seite 32: 2Er-Lautsprecher-Cluster
Setzen Sie den Lautsprecher in die Halterung ein, richten Sie diesen aus und fixieren Sie ihn (oben und unten) mit den beiden Rändelknöpfen oder mit zwei Bolzen , jeweils mit Unterlegscheibe und Federring Bei Installationen in Innenräumen wird dringend die Verwendung der Bolzen empfohlen. -
Seite 33: 3Er-Lautsprecher-Cluster
Befestigen Sie das Lautsprecher-Cluster am U-Bügel durch Festziehen der beiden übrigen Rändelknöpfe oder Bolzen am direkt anliegenden Lautsprecher sowie der Verbindungsplatte (mit dem zweiten Lautsprecher). 1. Lautsprecher Beachten Sie hierbei auch die horizontale Ausrichtung des Clusters. 2. Lautsprecher Wenn nötig, lösen Sie die beiden Rändelknöpfe oder Bolzen ein wenig, um das Einsetzen des anderen... - Seite 34 Beide U-Bügel müssen parallel zur Achse des mittleren Lautsprechers befestigt werden: Achten Sie darauf, die drei inneren Zwischenräume der Zahnung der Linker U-Bügel Rechter U-Bügel Verbindungsplatte zu verwenden (in der Abbildung grau unterlegt). parallel Befestigen Sie zuerst den U-Bügel, der auf der Verbindungsplatte aufliegt (im Beispiel den rechten Bügel) und ziehen Sie die entsprechenden Rändelknöpfe oder Bolzen fest.
-
Seite 35: Anschlüsse Und Einstellungen
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ACHTUNG: Das Anschließen der Lautsprecher sollte ausschließlich von fachkundigen und erfahrenen Personen durchgeführt werden, die über technisches Know-how und spezifische Instruktionen verfügen. So kann ein korrekter Anschluss sichergestellt und eine elektrische Gefährdung vermieden werden. Um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen, verbinden Sie den Lautsprecher nicht im eingeschalteten Zustand mit dem Verstärker. -
Seite 36: Hinweise Zu Systemen Mit Konstantspannung
HINWEISE ZU SYSTEMEN MIT KONSTANTSPANNUNG - Die Eingangsspannung jedes Lautsprechers (Vd) muss mit der Ausgangsspannung des Verstärkers (Va) übereinstimmen. - Die Gesamtnennleistung (Pd x n) aller angeschlossenen Lautsprecher darf die Leistung des Verstärkers nicht überschreiten. - Um eine korrekte Audiowiedergabe zu gewährleisten, müssen alle Anschlüsse phasengleich (in Phase) vorgenommen werden. -
Seite 37: Weitere Hinweise
100 Hz - 20 kHz Trennfrequenz (Crossover) 3 kHz Abdeckungswinkel 90° horizontal, 60° vertikal (Einzelinstallation) Gehäusematerial Hochverdichtetes Polystyrol Anschlüsse Euroblock Anschlussklemmen Abmessungen (B, H, T) 190 mm, 220 mm, 250 mm Farbe Schwarz (MQ 80P-B), Weiß (MQ 80P-W) Gewicht (netto) 3 kg... - Seite 39 installation/installazione/installation...
- Seite 40 HEADQUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it RCF UK tel. 0844 745 1234 Int. +44 870 626 3142 e-mail: info@rcfaudio.co.uk RCF France tel. +33 1 49 01 02 31 e-mail: france@rcf.it RCF Germany tel. +49 2203 925370 e-mail: germany@rcf.it...