Verwandte Anleitungen für Unitech TASHI MT680
Inhaltszusammenfassung für Unitech TASHI MT680
- Seite 1 A Multi-Function Versatile Controller Quick Reference Guide 400702G Version 1.0 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 2 But, the screen is more legible without the film. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 3: Front Panel
Front Panel 2.0 Megapixel CMOS Camera Microphone RFID Reader (Optional) Speaker Power 8-inch Color Touch-Screen Function Keys Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 4: Back Panel
Cold Start Button Backup Battery Switch RJ11 Ethernet Telephone Jack Port USB Port (Client) RS232/485 Port USB Port (Host) DC Input Jack Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 5: Connect Power
Charge the MT680 for at least 12 hours before initial use. The battery begins charging as soon as the Power Adapter connects to an external power source. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 6: Using The Touch-Screen
F5 / ESC to cancel the setting. The Date/Time properties screen will appear after the screen calibration has been confirmed. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 7: Setting The Date And Time
Tap Apply to save the settings and exit the Date/Time Properties dialog, or tap to exit without saving. Set Date Set Time Set Daylight Saving Time Set Time Zone Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 8 The I/O panels are on the MT680’s back panel. Remove the I/O panels with a Phillips head screwdriver, by twisting them counterclockwise. J8 Terminal Block Port J9 Terminal Block Port Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 9 Relay 3 Normal Open R3-NC Relay 3 Normal Close R4-C Relay 4 Common R4-NO Relay 4 Normal Open R4-NC Relay 4 Normal Close Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 10 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = High D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Low Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 11: Informationen Zum Mt680
Wir empfehlen Ihnen, die zweite untere Folie nicht zu entfernen, denn ohne diese Folie ist der Bildschirm anfälliger für Kratzer. Er ist jedoch ohne die Folie besser lesbar. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 12 Vorderseite 2.0 Megapixel CMOS-Kamera Mikrofon RFID-Lesegerät (Optional) Lautspre- cher Strom- 8-Zoll Farb- Touchscreen Funktionstasten Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 13 Rückseite RS232/485- Schalter Taste für Kaltstart Schalter für Ersatzbatterie RJ11 Ethernet- Telefonbuchse Anschluss USB-Anschluss RS232/485- (Client) Anschluss USB-Anschluss (Host) DC-EIngangsbuchse Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 14 Laden Sie den MT680 vor der erstmaligen Verwendung für mindestens 12 Stunden auf. Der Ladevorgang für die Ersatzbatterie beginnt, sobald der Stromadapter an eine Stromquelle angeschlossen wird. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 15: Einschalten Des Mt680
ENTER, um die Kalibrierung zu bestätigen oder F5 / ESC, um die Einstel- lung abzubrechen. Die Bildschirmanzeige mit den Datums-/Zeiteinstellun- gen erscheint, sobald die Bildschirmkalibrierung abgeschlossen ist. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 16: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellungsdialog für Datum/Uhrzeit zu verlassen. Sie kön- nen auch Beenden antippen, ohne zu speichern. Datum Zeit Ein- Einstellen stellen Sommerzeit Einstellen Zeitzone Einstellen Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 17: Verwenden Des Klemmenblocks
Die I/O-Bedienfelder befinden sich auf der Rückseite des MT680. Entfernen Sie die I/O-Bedienfelder mit einem Kreuzschraubenzieher, indem Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen. J8 Klemmenblockstecker J9 Klemmenblockstecker Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 18: Klemmenblock-Steckerbelegung
Relais 3 Common R3-NO Relais 3 Normal-Öffner R3-NC Relais 3 Normal-Schließer R4-C Relais 4 Common R4-NO Relais 4 Normal-Öffner R4-NC Relais 4 Normal-Schließer Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 19: Digitale Eingabe
D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = High D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Low Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 20 No se recomienda retirar la segunda película (la inferior), pues sin ella podría rayarse la pantalla. No obstante, la pantalla es más legible sin la película. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 21: Panel Delantero
Cámara CMOS de 2.0 Megapíxeles Micrófono Lector RFID (Opcional) Altavoz LED de Alimentación Pantalla Táctil en Color de 8 Pulgadas Teclas de Función Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 22: Panel Posterior
Batería de Respaldo RJ11 Puerto de Toma de Teléfono Ethernet Puerto USB (Cliente) Puerto RS232/485 Puerto USB (Host) Toma de Entrada de CC Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 23: Conexión De La Alimentación
La batería comienza a cargarse tan pronto como el adaptador de ali- mentación se conecta a una fuente de alimentación externa. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 24: Uso De La Pantalla Táctil
F5 / ESC para cancelar la configuración. Una vez confirmada la cali- bración de la pantalla, aparecerá la pantalla de propiedades de fecha/hora. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 25 Fijar la Fijar la Fecha Hora Fijar el Fijar la Horario de Verano Zona Horaria Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 26 Retire los paneles de E/S con un destornillador de estrella, torciéndolos en sentido antihorario. J8 Puerto de J9 Puerto de Bloque de Terminal Bloque de Terminal Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 27 Relé 3 Normalmente Abierto R3-NC Relé 3 Normalmente Cerrado R4-C Relé 4 Común R4-NO Relé 4 Normalmente Abierto R4-NC Relé 4 Normalmente Cerrado Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 28 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Alto D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Bajo Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 29 Il est recommandé de laisser le second film sur l’écran pour diminuer le risque de griffes. Mais l’écran est plus facile à lire sans film de protection. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 30: Face Avant
Face Avant Caméra CMOS de 2.0 Mégapixels Microphone Lecteur RFID (Option) Haut- parleur ALIMENTATION Panneau Tactile Couleur de 8 Pouces Touche Fonction Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 31: Face Arrière
Batterie de Démarrage à Froid Sauvegarde RJ11 Port Prise Téléphone Ethernet Port USB (Client) Port RS232/485 Port USB (Hôte) Prise d’alimentation DC Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 32: Connexion De L'alimentation
Chargez le MT680 pendant au moins 12 heures avant la première utilisation. La batterie commence à se charger dès que l’adaptateur secteur est con- necté à une source d’alimentation externe. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 33: Utilisation De L'écran Tactile
F5 / ESC pour annuler la configuration. L’écran de Date/Heure apparaît lorsque la calibra- tion d’écran est terminée. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 34: Réglage De La Date Et De L'heure
Date/heure ou tapez pour quitter sans enregistrer. Régler la Régler Date l’heure Régler l’heure d’été Régler le Fuseau Horaire Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 35 E/S avec un tournevis Phillips, en les faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. J8 Port Bloc Terminal J9 Port Bloc Terminal Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 36 Relais 3 Ouvert Normal R3-NC Relais 3 Fermé Normal R4-C Relais 4 Commun R4-NO Relais 4 Ouvert Normal R4-NC Relais 4 Fermé Normal Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 37: Sortie Relais
D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Haut D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = Bas Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 38 电源适配器 ( 可选 ) 接线端子插头 (2) Unitech CD-ROM MiFare 卡 ( 可选 ) ( 用户手册、快速参考指南 ) 注意 : MT680 的显示屏有两层透明保护膜。 不建议取下下面的第二层膜， 因为没有这层膜，屏幕会更容易划损。 但是没有这层膜，屏幕会更加 清晰。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 39 前面板 两百万像素 CMOS 相机 麦克风 RFID 读码器 ( 可选 ) 喇叭 电源指示灯 8 英寸 彩色触摸屏 功能键 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 40 后面板 RS232/485 开关 冷启动按钮 备用电池开关 RJ11 电话插孔 以太网端口 USB端口 (客户端) RS232/485 端口 USB 端口 ( 主机 ) DC 输入插孔 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 41 连接电源 通过以下操作将 MT680 连接至电源： 将电源适配器线插入到 MT680 的直流输入插孔，然后将电源适配器的另一端连 接至电源插座。 DC 输入插孔 找到 MT680 后面板上的备用电池开关，向右拨，打开开关。 备用电池开关 在首次使用之前，将 MT680 充电至少 12 个小时。 电源适配器连接到外接电 源时，电池立刻开始充电。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 42 使用 Windows CE 键盘在数据字段中或窗体上输入字母或数字。 屏幕校准 MT680 第一次开机时或系统重置时，将自动显示校准屏幕。 在屏幕上轻点几个目标标记。 轻稳地点触屏幕。 完成一系列点击后，按 F6 / ENTER 确认校准，或按 F5 / ESC 取消设置。 确认屏幕校准之后，会显示 日期 / 时间属性屏幕。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 43 – 轻点箭头，在下拉菜单中设置正确的时区。 – 选择此框，启用 Windows 自动为夏令时调整时间。 – 轻点应用 保存设置并退出 “ 日期 / 时间属性 ” 对话框，或轻点 退 出不进行保存。 设置日期 设置时间 设置夏令时时间 设置时区 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 44 MT680 有两个用于输入 / 输出信号的 12 位接线端子。 将电线剥线的一端插入所需的接线端子位。 拧紧锁定螺丝以固定电线。 锁定螺丝 输入 / 输出面板在 MT680 的后面板上。 用 Phillips 头螺丝刀逆时针转动螺丝， 取 下输入 / 输出面板。 J9 接线端子端口 J8 接线端子端口 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 45 R2-NC 继电器 常闭 R3-C 继电器 通用 R3-NO 继电器 常开 R3-NC 继电器 常闭 R4-C 继电器 通用 R4-NO 继电器 常开 R4-NC 继电器 常闭 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 46 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 高 D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 低 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 47 變壓器 ( 選購 ) 端子台插頭 (2) MiFare 感應卡 ( 選購 ) Unitech 光碟 ( 使用手冊、快速參考指南 ) 附註 : MT680 的顯示幕在出廠時已配附兩片透明保護膜。建議最好不要移 除下方的第二片護膜，否則螢幕極易遭致刮傷。不過，若無此片護 膜，螢幕會較為清晰。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 48 前面板 2 百萬畫素 CMOS 攝影機 麥克風 RFID 讀取器 ( 選購 ) 喇叭 電源指示燈 8 吋 彩色觸控螢幕 功能鍵 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 49 背面板 RS232/485 開關 冷啟動按鈕 備用電池開關 Ethernet RJ11 電話插孔 連接埠 USB 連接埠 (用戶端) RS232/485 USB 連接埠 ( 主機端 ) 連接埠 直流電源輸入插孔 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 50 連接電源 請依照下列步驟將電源接至 MT680： 將變壓器纜線插至 MT680 的 DC 輸入插孔，然後將另一端接至電源插座。 直流電源輸入插孔 找到 MT680 背側面板上的 「備用電池開關」 ，將其朝右轉動到開啟位置。 備用電池開關 開始使用前先將 MT680 充電至少 12 小時。一旦變壓器接上外部電源後，電 池即會開始充電。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 51 使用 Windows CE 鍵盤，將字母或數字輸入至資料欄位或表單。 校正螢幕 初次開啟 MT680 電源或系統進行重設時，校正畫面會自動顯現。 觸拍螢幕上一系列的目標標示。觸踫螢幕時動作請輕柔、穩固。 完成一系列觸拍動作後，按下 F6 / ENTER 以確認校正結果，或按 F5 / ESC 來取消設定。 確認了螢幕校正後，日期 / 時間內容畫面即會顯現。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 52 – 觸拍時 / 分 / 秒 AM/PM，輸入時 / 分 / 秒來設定時間。 – 觸拍箭頭，從下拉功能表中設定正確時區。 – 勾選相關方塊使 Windows 啟用 自動調整日光節約時間。 – 觸拍套用以儲存設定並結束 「日期 / 時間內容」對話方塊，或觸拍 以結束而不儲存。 設定日期 設定時間 設定日光節約時間 設定時區 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 53 使用端子台 MT680 具備兩個 12 腳位的端子台供輸入 / 輸出訊號使用。 將裸露的電線插入至所要的端子台位置。上緊鎖固螺絲以固定電線。 鎖固螺絲 I/O 面板位於 MT680 的背側面板上。以十字螺絲起子逆時鐘擰轉 I/O 面板，將其 移除。 J9 端子台連接埠 J8 端子台連接埠 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 54 繼電器 3 通用 R3-NO 繼電器 3 正常開啟 R3-NC 繼電器 3 正常關閉 R4-C 繼電器 4 通用 R4-NO 繼電器 4 正常開啟 R4-NC 繼電器 4 正常關閉 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 55 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 高 D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 低 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 56 クイックリファレンスガイド ) 注意 : 出荷時、MT680 の画面には 2 枚 (2 層 ) の透明な保護フィルムが貼 り付けられています。画面が傷つきやすくなってしまうため、2 枚 目 ( 下層 ) の保護フィルムは剥がさないことをお勧めします。しか し、保護フィルムが貼られていないほうが画面は見やすくなりま す。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 57 前面パネル 200 万画素 CMOS カメラ マイクロフォン RFID リーダー ( オプション ) スピーカー 電源 LED 8 インチ カラータッチ スクリーン ファンクションキー Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 58 ボタン バックアップ バッテリースイッチ RJ11 Ethernet 電話回線ジャック ポート USB ポート ( クライアント ) RS232/485 USB ポート ( ホスト ) ポート DC 入力ジャック Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 59 下記の手順にしたがって、MT680 に電源を接続します。 電源アダプターのケーブルを MT680 の DC 入力ジャックに差し込み、電源ア ダプターのプラグをコンセントに接続します。 DC 入力ジャック MT680 の背面パネルにあるバックアップ バッテリースイッチを、右方向に回 してオンにします。 バックアップ バッテリー スイッチ MT680 を初めてお使いになる前に、必ず 12 時間以上充電してください。 電源アダプターをコンセントに差し込むとバッテリーの充電が開始します。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 60 キーボードを使用します。 画面を調整する 調整画面は、MT680 の初回起動時やシステムのリセット時に自動的に表示 されます。 画面上の対象マークを続けてタップします。画面はやさしく、かつしっか りとタップしてください。 一連のタップ操作が完了したら、 F6 / ENTER を押して調整を確定するか、 F5 / ESC を押して調整を取り消します。 画面の調整を確定すると、 日付 / 時刻プロパティの画 面が表示されます。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 61 時 / 分 / 秒 AM/PM をタップして、現在の時刻を設定します。 – 矢印をタップして、ドロップダウンメニューから正しいタイムゾー ンを設定します。 – ボックスにチェックを入れて、Windows の夏時間を自動的に調整 オプションを有効にします。 – 設定を保存して日付 / 時刻プロパティのダイアログを終了するには 適用をタップ、設定を保存せずに終了するには をタップしま す。 日付設定 時刻設定 サマータイム設定 タイムゾーン設定 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 62 ターミナルブロックを使用する MT680 は、入出力信号用に 2 つの 12 ピンターミナルブロックを用意して います。 被覆を剥き露出したワイヤーを、任意のターミナルブロックのピンに挿入し ます。ロックスクリューを締めてワイヤーを固定します。 ロックスクリュー I/O パネルは、MT680 の背面パネルに配置されています。プラスドライバーを 使い、I/O パネルを逆時計回りに回して取り外します。 ターミナルブロックポート ターミナルブロックポート Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 63 共通 R3-NO リレー 3 普通に開く R3-NC リレー 3 普通に閉じる R4-C リレー 4 共通 R4-NO リレー 4 普通に開く R4-NC リレー 4 普通に閉じる Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 64 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 高 D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 低 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 65 시됩니다. 두 번째 아래 쪽 필름은 화면 긁힘 방지를 위해서 제거하지 않는 것이 좋습니다 . 그러나 이 필름이 제거되면 화면 가독성이 증가 하는 장점이 있습니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 66 2.0 메가 픽셀 CMOS 카메라 마이크 RFID 판독 장치 ( 옵션 ) 스피커 전원 8 인치 컬러 터치 스크 기능 키 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 67 단추 백업 배터리 스위치 이더넷 RJ11 전화 잭 포트 USB포트 (클라이언트) RS232/485 포트 USB 포트 ( 호스트 ) DC 입력 잭 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 68 MT680 를 처음 사용하기 전에 최소한 12 시간 동안 충전해 주십시오 . 전원 어댑터를 외부 전원 컨센트에 연결하는 즉시 배터리 충전이 시작됩니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 69 몇 번의 터치가 끝나면 F6 / ENTER 를 눌러서 조정을 확인하거나 F5 / ESC 를 눌러서 설정을 취소합니다 . 화면 조정이 확인되면 날짜 / 시간 속성 화면이 나타납 니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 70 적용을 터치하면 설정을 저장하고 날짜 / 시간 속성 대화상자를 닫으 터치하면 저장하지 않고 닫습니다 . 며 다른 부분을 날짜 설정 시간 설정 일광 절약 시간 설정 표준 시간대 설정 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 71 I/O 패널은 MT680 의 후면 패널에 위치합니다 . 십자 드라이버로 반시계 방향으 로 돌려서 I/O 패널을 제거합니다 . J8 터미널 블록 포트 J9 터미널 블록 포트 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 72 릴레이 3 일반 개방 R3-NC 릴레이 3 일반 단락 R4-C 릴레이 4 공통 R4-NO 릴레이 4 일반 개방 R4-NC 릴레이 4 일반 단락 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 73 D4+ = 3V ~ 12V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 높음 D4+ = 0V ~ 2V, D4- = GND DIGIT-INPUT4 = 낮음 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.