Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unitech TASHI MT688
Inhaltszusammenfassung für Unitech TASHI MT688
- Seite 1 Multi-Function Versatile Controller MT688 Quick Reference Guide 400791G Version 1.0 Multi-Function Versatile Controller Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 2 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 3 If your MT688 is provided with RFID reader, you will see the RFID reader logo on the front panel of MT688. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 4: Connecting Power
RS232/485 Switch (for Port) RS232/485 Switch (for Terminal Block) Ethernet Port Telephone Jack RS232/485 Port USB Port (Client) DC Input Jack USB Port (Host) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 5: Using The Touch-Screen
Tap on the Hr/Min/Sec AM/PM to input the Hr/Min/Sec to set the time. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 6 PLC TX PLC TX Photo-IN Cathode (-) PLC RX PLC RX Photo-IN Anode (+) External DC 12V input Photo-IN Cathode (-) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 7 D2+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT2 = High D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT2 = Low D2- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 8 D4+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT4 = High D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT4 = Low D4- = GND Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 9 Kratzer ist. Er ist jedoch ohne die Folie besser lesbar. Falls Ihr MT688 mit einem RFID-Lesegerät ausgestattet ist, werden Sie das RFID-Leserlogo an der Vorderseite des MT688 sehen. Multifunktions-Controller Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 10 RS232/485 Schalter (für Port) RS232/485 Schalter (für Anschlussblock) Ethernet Port Telefonbuchse RS232/485 Port USB Port (Client) DC Eingangsbuchse USB Port (Host) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 11: Einschalten Des Mt688
Monat weiterzublättern, oder tippen Sie das Jahr und den Monat direkt an, um die Einstellung zu ändern. Tippen Sie auf Std/Min/Sek AM/PM, um die aktuelle Std/Min/Sek einzugeben. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 12: Verwenden Des Anschlussblocks
Foto-EIN Anode (+) PLC TX PLC TX Foto-EIN Kathode (-) PLC RX PLC RX Externer DC Foto-EIN Anode (+) 12V-Eingang Foto-EIN Kathode (-) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 13 D2+ = 3V ~ 12V, DIGITALER EINGANG2 = D2- = GND Hoch D2+ = 0V ~ 2V, DIGITALER EINGANG2 = D2- = GND Niedrig Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 14 D4+ = 3V ~ 12V, DIGITALER EINGANG4 = D4- = GND Hoch D4+ = 0V ~ 2V, DIGITALER EINGANG4 = D4- = GND Niedrig Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 15 Si su MT688 incorpora lector RFID, verá el logo en el panel frontal del MT688. Controladora Versatil Multifunción Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 16: Conexión A La Fuente De Alimentación
Interruptor RS232/485 (Para bloque terminal) Puerto Ethernet Conexión del teléfono Puerto RS232/485 Puerto USB (Cliente) Conexión de la entrada CC Puerto USB (Host) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 17: Usando La Pantalla Táctil
Pulse en Hr/Min/Seg AM/PM para introducir Hr/Min/Seg para configurar la hora. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 18 Photo-IN Cátodo (-) 10 PLC RX PLC RX Photo-IN Ánodo (+) Entrada externa DC 12V Photo-IN Cátodo (-) 12 GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 19 ENTRADA DE DÍGITO2 = D2- = GND Alta D2+ = 0V ~ 2V, ENTRADA DE DÍGITO2 = D2- = GND Baja Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 20 ENTRADA DE DÍGITO4 = D4- = GND Alta D4+ = 0V ~ 2V, ENTRADA DE DÍGITO4 = D4- = GND Baja Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 21 Si votre MT688 est fourni avec un lecteur RFID, vous pourrez voir le logo du lecteur RFID sur le panneau avant de MT688. Contrôleur multifonction polyvalent Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 22: Connexion De L'alimentation
Interrupteur RS232/485 (pour le bornier) Port Ethernet Prise téléphone Jack Port RS232/485 Port USB (client) Entrée Jack DC Port USB (hôte) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd. -
Seite 23: Utilisation De L'écran Tactile
Appuyez sur Hr/Min/Sec AM/PM pour saisir Hr/Min/Sec pour régler l’heure. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 24 PLC TX PLC TX Photo-IN Cathode (-) PLC RX PLC RX D3+ Photo-IN Anode (+) Entrée externe DC 12V Photo-IN Cathode (-) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
-
Seite 25: Entrée Numérique
D2+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT2 = Haut D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT2 = Bas D2- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd. - Seite 26 D4+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT4 = Haut D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT4 = Bas D4- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
- Seite 27 MT688 总览 请确保 MT688 框中包括下列内容。若出现物件丢失或破损，请联系 Unitech 代 理人。 MT688 电源适配器(备选件) 接线板插头(2) QRG 便条纸 注意： MT688 的显示器用两个透明保护膜进行传送。 不建议去除第二个下部薄 膜，因为这样屏幕更容易擦破。没有薄膜屏幕更清晰。 若您的 MT688 配有 RFID 读写器，您能看到 MT688 前面板上的 RFID 读写器标志 。 多功能通用控制器 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 28 下列各节说明 MT688 的主要组件及功能。 面板 电源灯 麦克风 备用按钮 2.0 百万画素 COMS 相机 喇叭 功能按钮 连接电源 根据以下说明将电源连至 MT688： 将电源适配器电缆插入 MT688 的直流输入插孔，然后将电源适配器另一端连至 电气出线口。 RS232/485 开关(用于端口) RS232/485 开关(用于接线板) 以太网端口 电话插座 RS232/485 端口 USB 端口(客户) 直流插座 USB 端口(主机) 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 29 打开 MT688 当电源适配器插入外部电源时，MT688 自动打开。在 Windows CE 画面之后就 会出现 MT688 欢迎画面。 使用触屏 点击屏幕选择菜单选项。 双击打开程序。 使用 Windows CE 键盘将字母或数字输入数据区或表中。 校准屏幕 当 MT688 第一次开机或重新设置系统时，校准屏幕会自动出现。 点击屏幕上的一序列目标符号。通过触摸屏幕轻但有力的点击。 确认屏幕校准后，日期/时间属性屏幕将会出现。 设置日期和时间 在日期/时间属性窗囗触摸屏幕选择当前日期/时间，时区和夏令时选择。 点击左右箭头来翻卷所需年份和月份，或直接点击年或月改变设置。 点击时/分/秒/上午/下午输入时/分/秒/上午/下午来设置时间。 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 30 照片- IN 阳极(+) 照片- IN 阴极(-) 照片- IN 阴极(-) 照片- IN 阳极(+) PLC TX PLC TX 照片- IN 阴极(-) PLC RX PLC RX 照片- IN 阳极(+) 外部直流 12 伏输入 照片- IN 阴极(-) 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 31 D1+ = 0V ~ 2V, 数字-输入 1=低 D1- = GND D2+和 D2-是外部信号输入的正负节点。 D2+ = 3V ~ 12V, 数字-输入 2=高 D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, 数字-输入 2=低 D2- = GND 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 32 D3+ = 0V ~ 2V, 数字-输入 3=低 D3- = GND D4+和 D4-是外部信号输入的正负节点。 D4+ = 3V ~ 12V, 数字-输入 4=高 D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, 数字-输入 4=低 D4- = GND 版权所有 2010 Unitech 电子有限公司。 保留所有权利。Unitech 是 Unitech 电子有限公司的注册商标。...
- Seite 33 MT688 總覽 請確定 MT688 包裝盒內包含下列物品。如有任何物品缺失或損壞，請連絡 Unitech 代表。 MT688 變壓器(選購) QRG 筆記 端子台插頭(2) 附註： MT688 的顯示幕在出廠時已配附兩片透明保護膜。建議最好不要移除下 方的第二片護膜，否則螢幕極易遭致刮傷。不過，若無此片護膜，螢幕 會較為清晰。 如果您的 MT688 具有 RFID 讀取器，您會在 MT688 的前面板上看到 RFID 讀取器標誌 。 多功能通用控制器 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 34 2 百萬畫素 CMOS 緊急按鈕 攝影機 喇叭 功能鍵 連接電源 請依照下列步驟將電源接至 MT688： 將變壓器纜線插至 MT688 的 DC 輸入插孔，然後將另一端接至電源插座。 RS232/485 開關(連接埠) RS232/485 開關(端子台) Ethernet 連接埠 電話插孔 RS232/485 連接埠 USB 連接埠(用戶端) 直流電源輸入插孔 USB 連接埠(主機) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 35 當變壓器插入外部電源時，MT688 即自動開啟電源。MT688 歡迎畫面隨即出現， 然後顯示 Windows CE 畫面。。 使用觸控螢幕 輕觸螢幕以選擇某一功能表選項。 連點兩下以開啟程式。 使用 Windows CE 鍵盤，將字母或數字輸入至資料欄位或表單。 校正螢幕 初次開啟 MT688 電源或系統進行重設時，校正畫面會自動顯現。 觸拍螢幕上一系列的目標標示。觸踫螢幕時動作請輕柔、穩固。 確認了螢幕校正後，日期/時間內容畫面即會顯現。 設定日期與時間 在「日期/ 時間內容」視窗中，觸踫螢幕以選取當前的日期/ 時間、時區及日光 節約時間選項。 觸拍左右箭頭，捲動至所要的年份和月份，或直接觸拍年份或月份，來變更 設定。 觸拍時/分/秒 AM/PM，輸入時/分/秒來設定時間。 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 36 鎖固螺絲 端子台腳位指定 J2 端子台連接埠 腳位 名稱 說明 腳位 名稱 說明 感應輸入正極(+) 感應輸入正極(+) 感應輸入負極(-) 感應輸入負極(-) PLC TX PLC TX 感應輸入正極(+) PLC RX PLC RX 感應輸入負極(-) 感應輸入正極(+) 外部直流電源輸入(12V) 感應輸入負極(-) 接地 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 37 D1+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT1 =低 D1- = GND D2+與 D2-分別為外部訊號輸入的正極與負極端點。 D2+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT2 =高 D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT2 =低 D2- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 38 D3+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT3 =低 D3- = GND D4+與 D4-分別為外部訊號輸入的正極與負極端點。 D4+ = 3V ~ 12V, DIGIT-INPUT4 =高 D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, DIGIT-INPUT4 =低 D4- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版權所有。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd.的註冊商標。...
- Seite 39 MT688 の説明 以下の品目が MT688 のボックスに含まれていることを確認してください。.欠品や破 損の際には、Unitech の担当者に連絡してください。 MT688 電源アダプタ(オプション) QRG 注意書き ターミナル・ブロック・プラグ(2) 注： MT688 ディスプレイの出荷状態では、二枚の透明保護フィルムが付かれてい ます第二層の下方フィルムを外すと、画面に傷を付け易くなるので、フィルムを 外すことは推奨しません。フィルムを外すと、画面がもっときれいに見えます。 MT688 を RFID リーダーとともに購入した場合、MT688 の前面パネルには RFID リーダーのロゴ が見かけられます。 多機能コントローラ Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 40 200 万画素 CMOS 緊急ボタン カメラ スピーカー 機能ボタン 電源の接続 下記の指示に従い、MT688 をコンセントに接続します。 電源アダプタのケーブルを MT688 の DC 入力ジャックに接続し、もう一端を電源コ ンセントに接続します。 RS232/485 スイッチ(ポート用) RS232/485 スイッチ(端子ブロック用) イーサネットポート 電話ジャック RS232/485 ポート USB ポート(クライアント) DC 入力ジャック USB ポート(ホスト) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 41 MT688 にウェルカム画面が表示され、次に Windows CE 画面が表示されます。 タッチスクリーンの使用 メニューのオプションを選択するには画面をタップします。 プログラムを起動するにはダブルタップしてください。 Windows CE のキーボードを使って、データフィールド又はフォーム上に文字 や数字を入力します。 画面のキャリブレーション 初めて MT688 の電源を入れる時、又はシステムをリセットする時、キャリブレーショ ン画面が自動的に表示されます 画面上のターゲット・マークを順番に タップします。画面をタッチする時は、軽くてし かっりとタッチしてください。 画面のキャリブレーションが確認された後、日付/時刻のプロパティ画面が表示され ます。 日付と時刻の設定 日付/時刻のプロパティ窓で、画面をタッチして、現在の日付/時刻、タイムゾーンと 夏時間のオプションを選択します。 設定を変更するには、左又は右の矢印をタップし、必要な年と月にスクロール し、または直接に年又は月をタップします。 時間/分/秒、AM/PM をタップして、時刻の時/分/秒を設定します。 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 42 名称 説明 写真-INアノード (+) 写真-INアノード (+) 写真-INカソード (-) 写真-INカソード (-) 写真-INアノード (+) PLC TX PLC TX 写真-INカソード (-) PLC RX PLC RX 写真-INアノード (+) 外部DC 12V入力 写真-INカソード (-) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 43 デジタル-入力1 = 低 D1- = GND D2+と D2-は外部信号入力の正・負ノードです。 D2+ = 3V ~ 12V, デジット-入力2 = 高 D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, デジタル-入力2 = 低 D2- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 44 D3- = GND D4+と D4-は外部信号入力の正・負ノードです。 D4+ = 3V ~ 12V, デジット-入力4 = 高 D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, デジタル-入力 4 = 低 D4- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd。 版権所有。Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
- Seite 45 제거하지 마십시오. 필름이 없으면 화면이 더 선명할 수 있습니다. MT688 에 RFID 리더가 제공되면, MT688 의 앞면 패널에서 RFID 리더 로고 를 볼 수 있습니다. 다기능 다용도 컨트롤러 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.
- Seite 46 RS232/485 스위치 (포트 용) RS232/485 스위치 (터미널 블록 용) 이더넷 포트 전화 잭 RS232/485 포트 USB 포트 (클라이언트) DC 입력 잭 USB 포트 (호스트) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.
- Seite 47 왼쪽 또는 오른쪽 화살표를 터치해서 원하는 년도 및 월을 스크롤하거나, 설정을 변경하기 위해 년도 또는 월을 직접 터치합니다. 시간 설정을 위한 시/분/초를 입력하기 위해 시/분/초 오전/오후 위에 터치합니다. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.
- Seite 48 사진-입력 양극 (+) PLC TX PLC TX 사진-입력 음극 (-) PLC RX PLC RX 사진-입력 양극 (+) 외부 DC 12V 입력 사진-입력 음극 (-) Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.
- Seite 49 D2+ 및 D2-은 외부 신호 입력의 양성 노드와 음성 노드입니다. D2+ = 3V ~ 12V, 숫자-입력2 = 높음 D2- = GND D2+ = 0V ~ 2V, 숫자-입력2 = 낮음 D2- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.
- Seite 50 D4+ 및 D4-은 외부 신호 입력의 양성 노드와 음성 노드입니다. D4+ = 3V ~ 12V, 숫자-입력4 = 높음 D4- = GND D4+ = 0V ~ 2V, 숫자-입력4 = 낮음 D4- = GND Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. Unitech 는 Unitech Electronics ㈜의 등록 상표입니다.