Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wohler Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. VIS 700
  6. Bedienungsanleitung

Wohler VIS 700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIS 700:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
HD-Kabelkamera
Wöhler VIS 700
Technik nach Maß

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wohler VIS 700

Inhaltszusammenfassung für Wohler VIS 700

  • Seite 1 Bedienungsanleitung HD-Kabelkamera Wöhler VIS 700 Technik nach Maß...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 5 Informationen zur Bedienungsanleitung ..5 Urheberrecht ..........5 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..Fehler! Textmarke nicht definiert. Lieferumfang ..........6 Lagerung und Transport ..Fehler! Textmarke nicht definiert. Entsorgung ............ 7 Herstelleranschrift ......... 7 Wichtige Hinweise ........
  • Seite 3 14.3 Dimmen der Beleuchtung ......39 Übertragung der Bilddateien per WLAN ........... 40 15.1 Access Point: Übertragung über ein VIS 700- WLAN-Netz ..........41 15.1.1 WLAN-Kanal bei Bedarf auswählen ..... 41 15.1.2 Passwort bei Bedarf ändern ......42 15.2 Client: Nutzen eines vorhandenen WLAN- Netzes ............
  • Seite 4 Inhalt 17.2 Wechsel der Kuppel des Kamerakopfes ..50 17.3 Kamerakopf ..........50 17.4 Monitor ............50 17.5 Reinigung des Kabels ......... 50 Garantie und Service ......51 18.1 Garantie ............51 18.2 Service ............51 Konformitätserklärung ....... 52 Verkaufs- und Servicestellen ....... 53...

  • Seite 5: Allgemeines

    Bedienung der Wöhler VIS 700 HD- dienungsanleitung Kabelkamera. Bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung dauerhaft auf. Die Wöhler VIS 700 darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsge- mäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Allgemeines Lieferumfang Gerät Lieferumfang Wöhler VIS 700 HD- Monitoreinheit Kabelkamera Blendschutz Lithium-Ionen Akku Tragegurtsystem mit Aufnahmeplatte für Monitoreinheit Wöhler HD-Dreh- /Schwenkkamerakopf Ø40 mm, steckbar (optional) Wöhler HD-Miniatur- Kamerakopf Ø26 mm, steckbar (optional) SD-Speicherkarte 32 Kamerakabel mit Met- rierung – 20 m lang...

  • Seite 7: Entsorgung

    Allgemeines Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Wöhler Technik GmbH Herstelleranschrift Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-96100 E-Mail: info@woehler.de...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Personenschutz WARNUNG! Richten Sie den Kamerakopf nicht direkt auf die Augen, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Die LEDs sind äußerst lichtstark und können die Au- gen blenden. WARNUNG! Um die Exposition von Personen gegenüber elekt- romagnetischen Feldern zu begrenzen, ist bei eingeschaltetem Ortungssender und zeitweisem oder ständigem Aufenthalt in der Nähe des Kame- rakopfes ein Sicherheitsabstand von 5 cm einzu-...
  • Seite 9 Wichtige Hinweise Arbeitstemperatur ACHTUNG! Verwenden Sie die Kamera nicht bei Temperatu- ren über 40°. Hohe Temperaturen können die Kamera beschädigen. Wasserdichte ACHTUNG! Nur der Kamerakopf und das Kabel sind wasser- dicht. Schützen Sie den Monitor vor Wasser! Stoßfestigkeit ACHTUNG! Das Kamerasystem ist nicht schlagfest. Koffer nicht werfen oder fallen lassen! Zubehör ACHTUNG!

  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Monitor Beschreibung Angabe Maße Gehäuse 250 x 155 x 54 mm Gewicht 860 g 7“ / 16:9 Format TFT - Display 1280 x 800 Pixel Ladekabel USB-C 5 V/3 A Stromversorgung 3,7 V, Abb. 1: Monitor 11400 mAh Li-Ion Akku Standzeit bis zu 4 h...

  • Seite 11: Hd- Dreh-/ Schwenkkamerakopf (Optional)

    Technische Daten HD- Dreh-/ Beschreibung Angabe Schwenkkamerakopf 1/2,7“ Color CMOS (optional) ∞ Fokusdistanz 27 mm bis Lichtquellen 10 weiße LEDs Schutz wasserdicht nach IP 67 (30 Min. bis zu 1 m tief) Maße Durchmesser 40 mm Abb. 2: dreh- und schwenkbarer Kame- rakopf Länge Gehäuse 56 mm...

  • Seite 12: Hd-Miniaturkamerakopf (Optional)

    Technische Daten HD-Miniaturkamerakopf Beschreibung Angabe (optional) 1/2,7“ Color CMOS Lichtquellen 10 weiße LEDs Schutz wasserdicht nach IP 68 (30 Minuten bis zu 30 m tief) Abb. 5: HD-Miniaturkamerakopf Maße Durchmesser Ø 26 mm Länge Gehäuse 33,5 mm Länge gesamt ca. 80 mm Frequenz des ein- 9,2 kHz gebauten Senders...

  • Seite 13: Kabel

    Technische Daten Kabel Beschreibung Angabe Kabellänge 20 m, 6 mm Ø Speicherung Beschreibung Angabe Speicherkarte Wird nicht die im Lie- ferumfang enthaltene Speicherkarte ver- wendet, so muss die- se mit dem PC forma- tiert werden: FAT 32 Max. Größe 32 GB Technologie: SD oder SDHC, Geschwindigkeitsklas-...

  • Seite 14: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Videoinspektionssystem Monitor Kamerakabel, 20 m Kamerakopf Abb. 6: Wöhler VIS 700 HD-Kabelkamera...

  • Seite 15: Monitor

    Aufbau und Funktion Monitor Abb. 7: Monitor Abb. 8: Monitorunterseite mit Anschlussleiste...
  • Seite 16 Aufbau und Funktion Legende: Befestigungsöffnungen für den Blendschutz Handgriff, im Bild eingeschoben Anschlussleiste auf Unterseite Lautsprecher Mikrofon Anschluss CTIA-Standard für Headset mit Kopfhörer und Mikrophon SD-Kartenslot USB-Anschluss für Stick USB-Anschluss für Netzteill...

  • Seite 17: Anschließen Von Kamerakabel Und Kamerakopf

    Anschließen von Kamerakabel und Kamerakopf Anschließen von Kamerakabel und Kamerakopf Anschließen des Kamerakabels  Stellen Sie die fünfpoligen Buchse auf der Rückseite des Monitors hoch.  Stecken Sie den Stecker des Kabels auf die Buchse und drehen Sie anschließend das Gewindestück des Steckers zum Verschließen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Aktivieren des Sollte sich der Monitor bei der Erstinbetriebnahme nicht einschalten lassen, haben Sie zwei Möglich- Akkus keiten, um den Akku zu aktivieren:  Verbinden Sie den Monitor über das Netzteil mit dem Netz, vgl. Abb. 8, Teil 10. Schalten Sie das Kamerasystem ein.

  • Seite 19: Handhabung Des Monitors

    Handhabung des Monitors Bei ausgeschaltetem Kamerasystem blinken die Foto- und die Videotaste rot während des Lade- vorgangs. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchten die Foto- und die Videotaste rot. Das Kamerasystem ist während des Ladevor- Abb. 14: Tasten und Akku-Anzeige gangs voll funktionsfähig. während des Ladevorgang HINWEIS! Laden Sie den Akku, wenn möglich, wenn das...
  • Seite 20 Handhabung des Monitors Handgriff Um den Monitor in der rechten Hand zu halten und gleichzeitig den Joystick mit der rechten Hand bedienen zu können, kann ein Handgriff heraus- gezogen werden. Abb. 15: Ist der Handgriff ausge- zogen, kann der Monitor mit einer Hand gehalten und bedient wer- den.

  • Seite 21: Tastenfunktionen

    Tastenfunktionen Tastenfunktionen Foto-Taste Joystick Ein/Aus-Taste/ Menü-Taste Video-Taste Abb. 17: Monitortasten Ein/Aus-Taste HINWEIS! Während des Betriebs der Kamera ist in unregelmäßigen Abständen der Lüfter zu hören.  Einschalten des Systems Drücken Sie die Ein/Aus-Taste bei ausge- schaltetem System ca. 1 Sekunde. Anschlie- ßend leuchtet die Ein/Aus-Taste grün, die Fo- to- und Videotaste leuchten blau.

  • Seite 22: Video-Taste

    Tastenfunktionen  Menüaufruf Drücken Sie die Ein/Aus-Taste bei eingeschal- tetem System kurz, um das Menü einzublen- den.  Drücken Sie die Ein/Aus-Taste nochmals kurz, um das Menü auszublenden.  Video-Taste Drücken Sie die Video-Taste kurz, um eine Videoaufnahme zu starten. ...

  • Seite 23: Foto-Taste

    Tastenfunktionen  Foto-Taste Drücken Sie die Foto-Taste kurz, um ein Foto aufzunehmen. Es ist möglich, während einer Videoaufnahme ein Foto zu machen. HINWEIS! Die Kamera nimmt nur bei eingelegter Speicher- karte ein Foto auf. HINWEIS! Das Foto enthält alle Informationen die im Display eingeblendet sind.

  • Seite 24: Displayaufbau

    Displayaufbau Displayaufbau Legende: Helligkeit einstellen Fokusfunktion Kommentarfunktion System-Menü „Horizont“ mit Neigungs- und Drehwinkelanzeige/Homefunktion Schiebeleiste „Fokus“ (Hier kann auch die Schiebeleiste „Helligkeit“erscheinen) Aufnahmezeit Video Mikrofon ein/aus WLAN aktiv Ortung noch verfügbare Anzahl an Bildern noch verfügbare Aufnahmezeit für Videos Datum Uhrzeit verbleibende Akkukapazität...

  • Seite 25: Anzeige Der Lage Des Kamerakopfes

    Um die Homefunktion zu aktivieren, tippen Sie im Display auf das Horizontsymbol. Abb. 19: Tippen auf Horizont-Icon richtet Kamerakopf gerade Die Wöhler VIS 700 kann zu jedem Video eine Sprachaufnah- Sprachaufnahme aufzeichnen. Dazu muss das Mikrofon vor der Aufnahme aktiviert werden.

  • Seite 26: Live-Menü

    Menü. 13.2 Menü Fokus HINWEIS! Die Fokusfunktion der Wöhler VIS 700 HD- Kabelkamera ist nur aktiv, wenn der Wöhler HD- Dreh- und Schwenkkamerakopf Ø 40 mm ange- Abb. 23: Menü-Icon Fokus schlossen ist, nicht wenn der HD- Miniaturkamerakopf Ø...

  • Seite 27: Kommentar-Funktion

    Live-Menü  Tippen Sie im Display auf das Menü-Icon Fokuseinstellung per „Fokus“, um die Schiebeleiste aufzurufen. Touch-Screen Abb. 24: Schiebeleiste Fokus  Um den Fokus zu verschieben, verschieben Sie den Punkt auf der Schiebe- leiste oder Tippen Sie auf Blume oder Berg. ...
  • Seite 28 Live-Menü mentarliste. Abb. 25. Kommentarliste  Kommentar editieren Tippen Sie auf den zu ändernden Kommentar, so dass er blau hinterlegt ist.  Tippen Sie auf T, um den ausgewählten Kom- mentar über das Tastenfeld zu editieren. HINWEIS! Um die Auswahl wieder aufzuheben, tippen Sie auf X.
  • Seite 29 Live-Menü funktion nicht mehr.  Kommentarliste speichern Tippen Sie auf das Speichersymbol, wenn die aktuelle Kommentarliste dauerhaft speichern wollen. Das Speichersymbol ist dann für 2 s blau einge- färbt. Wenn Sie die Kommentarliste ausblenden, ohne Ihren neuen Kommentar vorher gespeichert zu haben, ist der neue Kommentar anschließend nicht mehr vorhanden.

  • Seite 30: Systemmenü

    Live-Menü 13.4 Systemmenü Im Systemmenü gelangen Sie zu folgenden Untermenüs: WLAN, Ortung, Bild- und Videogalerie, Einstellungen. Aktive Funktionen sind blau hinterlegt, inaktive Funktionen grau. Abb. 27: Systemmenü mit den Untermenüs WLAN (1), Ortung (2), Bild- und Videogalerie (3) und Einstellungen (4) 13.4.1 WLAN-Aktivierung Diese Funktion ist im folgenden Kapitel 0 ausführ- lich beschrieben.

  • Seite 31: 13.4.2 Ortung

    Live-Menü  13.4.2 Ortung Tippen Sie auf das Ortungs-Icon, um den Ortungssender zu aktivieren. Der Kamerakopf kann jetzt mit dem Locator Wöh- ler L 200 lokalisiert werden. Unterhalb des Locator-Icons wird die Sendefre- quenz des angeschlossenen Kamerakopfes ange- zeigt. Durch Tippen auf die Sendefrequenz kann die Abb.

  • Seite 32: Anzeige Von Fotos Und Videos

    Live-Menü  Schließen Sie einen USB-Stick an den Monitor Dateien auf USB-Stick speichern  Markieren Sie die zu speichernden Dateien, indem Sie auf das daneben stehende Quadrat tippen. Ein blaues Quadrat zeigt an, dass die Datei markiert ist.  Tippen Sie anschließend auf das Speicher- Icon.
  • Seite 33 Live-Menü Es bestehen 2 Möglichkeiten, Bilder und Videos von der Kamera auf den PC zu übertragen.  Speichern Sie Bild- und Videodateien auf einem USB-Stick (vgl. Abb. 33) und laden Sie sie anschließend auf den PC.  Entnehmen Sie die SD-Speicherkarte dem Monitor (vgl.

  • Seite 34: 13.4.5 Einstellungen

    Live-Menü 13.4.5 Einstellungen HINWEIS! Die hier vorgenommenen Einstellungen werden automatisch gespeichert und blei- ben nach einem Ausschalten und erneuten Einschalten des Kamerasystems erhal- ten. Abb. 36: Einstellungsmenü 1 Displaybeleuchtung Hier lässt sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen nicht die Beleuchtung des Ka- merakofes.
  • Seite 35 Live-Menü Soll die vorgenommene Einstellung der Dis- playhelligkeit auch nach erneutem Einschalten erhalten bleiben, tippen Sie auf das Speichersym- bol neben der Schiebeleiste. HINWEIS! Um bei niedrigem Akkustand den Stromverbrauch zu senken, empfiehlt es sich, eine niedrige Dis- playbeleuchtung zu wählen. 2 Meterzählung Hier kann die Einheit der Meterzählung umgestellt werden.

  • Seite 36: 13.4.6 Infomenü

    Live-Menü Hier können das Datum und die Uhrzeit verändert 5 Aktualisieren von werden. Diese erscheinen in der Kopfzeile des Datum und Uhrzeit Displays und als Dateiname gespeicherter Fotos und Videos.  Wählen Sie die gewünschten Ziffern aus und bestätigen Sie mit dem Haken. Die vorgenommenen Einstellungen werden auto- matisch gespreichert und bleiben nach einem Ausschalten und erneuten Einschalten erhalten.

  • Seite 37: Arbeiten Mit Der Zusatzbeleuchtung

    Arbeiten mit der Zusatzbeleuchtung Arbeiten mit der Zusatzbeleuchtung Abb. 38: digitale Zusatzbeleuch- tung für kameraköpfe Ø 26 mm und 40 mm 14.1 Systemvorrausetz Die Helligkeit der Zusatzbeleuchtung kann über die Kamera gesteuert werden. ungen HINWEIS! Das Dimmen der Zusatzbeleuchtung ist nicht mög- lich, wenn Sie mit einer älteren Version der Kame- ra oder des Kamerakopfes arbeiten.
  • Seite 38 Arbeiten mit der Zusatzbeleuchtung  Stecken Sie den 5-poligen Stecker des Kame- rakabels in die Buchse der Wöhler Zusatzbe- leuchtung.  Drehen Sie das Gewindestück am Kameraka- bel zum Verschließen nach rechts. Abb. 40: Zusatzbeleuchtung auf Kamerakabel gesteckt  Stecken Sie den Anschluss des Kamerakopfes auf den Stecker der Zusatzbeleuchtung und drehen Sie, bis die Pole einrasten.

  • Seite 39: Dimmen Der Beleuchtung

    Arbeiten mit der Zusatzbeleuchtung 14.3 Dimmen der Beleuchtung Beim Einschalten des Kamerasystems ist die Zu- satzbeleuchtung eingeschaltet und die Beleuch- tung des Kamerakopfes auf höchster Stufe. Über das Helligkeitsmenü der Kamera können die LEDS der Kamera gedimmt oder ausgeschaltet werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, die LEDs des Kamerakopfes aus und die Zusatzbe- leuchtung einzuschalten.

  • Seite 40: Übertragung Der Bilddateien Per Wlan

    Um die Bilder und Videos live zu übertragen, haben Sie 2 Möglichkeiten: Access Point: die Wöhler VIS 700 baut ein eigenes WLAN-Netz auf. Client: Sie wählen sich mit der Wöhler VIS 700 und Ihrem mobilen Endgerät oder PC in ein stationäres WLAN-Netz ein.

  • Seite 41: Access Point: Übertragung Über Ein Vis 700-Wlan-Netz

    Übertragung der Bilddateien per WLAN 15.1 Access Point: Übertragung über ein VIS 700-WLAN-Netz Bei Auswahl des WLAN-Modus „Access Point“ baut die Wöhler VIS 700 ein eigenes WLAN-Netzwerk auf, über das sich die Bilddaten direkt auf ein mobiles Endgerät übertragen lassen.

  • Seite 42: Passwort Bei Bedarf Ändern

    Übertragung der Bilddateien per WLAN 15.1.2 Passwort bei Sie haben die Möglichkeit, bei Bedarf sowohl den Netzwerknamen als auch das Passwort zu ändern. Bedarf ändern Bei einer Änderung des Netzwerknamens könnten Sie zum Beispiel den eigenen Firmennamen als Netzwerknamen einsetzen. ...
  • Seite 43 Übertragung der Bilddateien per WLAN  Um den Netzwerknamen oder das Passwort zu ändern, tippen Sie in das entsprechende Feld und anschließend auf den Text-Button T. Es öffnet sich eine Tastatur.  Nehmen Sie die entsprechende Änderung vor. Achten Sie darauf, dass das Passwort mindes- tens 8 Zeichen hat.
  • Seite 44 Übertragung der Bilddateien per WLAN  Warten Sie, bis sich die Wöhler VIS 700 mit Ihrem mobilen Endgerät verbunden hat. Sie haben nun die Möglichkeit, sich das Video in der App Wöhler VIS 700 auf Ihrem mobilen End- gerät anzeigen zu lassen.

  • Seite 45: Client: Nutzen Eines Vorhandenen Wlan-Netzes

    Beispiel in Industrieanlagen interessant sein. HINWEIS! Wurde die Wöhler VIS 700 über den Client-Modus mit einem vorhandenen Netzwerk verbunden, wird sie sich nach einem Neutstart wieder mit diesem Netz verbinden. Falls sich die Kamera beim Neustart nicht in Reichweite dieses Netzes befindet, ist das WLAN bei der Kamera deaktiviert.
  • Seite 46 Übertragung der Bilddateien per WLAN Passwort: Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Das Passwort darf maximal 63 Zeichen lang sein. Jeweils zulässige Zeichen: Buchstaben von a bis z in Groß- und Kleinschrei- bung Ziffern 0 bis 9 Folgende Sonderzeichen (Netzwerkname): _ - ! # $ % &...
  • Seite 47 Wählen Sie dasselbe Netzwerk, in das Sie sich mit der Kamera eingewählt haben.  Geben Sie das Passwort des Netzwerkes ein. Sie haben nun die Möglichkeit, sich das Video in der App Wöhler VIS 700 auf Ihrem mobilen End- gerät anzeigen zu lassen.

  • Seite 48: Störungen

    Störungen Störungen 16.1 Reset Es besteht die Möglichkeit, bestimmte Störfälle durch einen Reset zu beheben. Die Resetöffnung befindet sich auf der Rückseite des Monitors ne- ben dem Kameraanschluss, siehe nebenstehende Abbildung.  Reset 1: Drücken Sie zuerst ca. 2-3 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand, z.B.

  • Seite 49: Mögliche Störfälle

    Störungen 16.2 Mögliche Störfälle Störungshinweis Mögliche Ursache Behebung Schnelles Blinken von Akku ist leer. Akku aufladen Foto- und Videotaste nach dem Einschalten. Monitor und Kamerakopf Kabel ist gebrochen. Gerät zur Reparatur ein- sind eingeschaltet. Es schicken. erscheint kein Bild oder ein stockendes Bild.

  • Seite 50: Wartung

    Wartung Wartung 17.1 Hinweise zu Wartung Um das einwandfreie Funktionieren Ihres Kame- rasystems gewährleisten zu können, muss es und Pflege regelmäßiger Wartung unterzogen werden. Die Wartung umfasst Tätigkeiten, die von dem Bedie- ner selbst ausgeführt werden können. 17.2 Wechsel der Kuppel HINWEIS! des Kamerakopfes Im Auslieferungszustand ist der Kamerakopf mit...

  • Seite 51: Garantie Und Service

    Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit des Wöhler VIS 700 HD-Videoinspektions- systems zwölf Monate ab Verkaufsdatum, ausge- nommen sind die Kunststoffkuppel und die Spei- cherkarte der Wöhler VIS 700.

  • Seite 52: Konformitätserklärung

    WÖHLER Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass das Produkt: Produktname: HD-Kabelkamera Modellnummer: Wöhler VIS 700 den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit (2014/53/EU) festgelegt sind.

  • Seite 53: Verkaufs- Und Servicestellen

    Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de Tschechien Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 208 S Main Street Za Naspern 1993 Middleton, MA 01949 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 565 349 011 Fax.: +1 978 750 9799...

Inhaltsverzeichnis